comportement violent persistant
persistent violent behavior · persistent violent behaviour
comportement violent oor Engels
comportement violent
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
assaultive behaviour
Taux de comportement violent Plans :
Rate of assaultive behaviour Plans:
violent behavior
Kate a déposé de nombreux rapports contre Greg pour comportement violent, expérimentation sur les animaux.
Kate filed numerous reports against Greg for violent behavior, experimentation on animals.
violent behaviour
Prévention de la maltraitance et des comportements violents chez les femmes, les enfants et les adolescents.
Prevent the maltreatment problems and violent behaviours among women, children and adolescents.
violent conduct
, la violence familiale n’était traitée qu’indirectement dans le cadre du comportement violent (art. 299).
family violence was covered only indirectly within violent conduct (art. 299 of the KZ).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il était impossible qu’elle mente sur le comportement violent de son ex-mari.
I feel I should repay you with somethingLiterature Literature
Prévention de la maltraitance et des comportements violents chez les femmes, les enfants et les adolescents.
bumro! you reallyUN-2 UN-2
Elle s'interroge sur l'efficacité du traitement destiné aux hommes aux comportements violents
I shan' t even browse.I can' t be trusted. I have poor taste in ribbonsMultiUn MultiUn
Elle s’interroge sur l’efficacité du traitement destiné aux hommes aux comportements violents.
A covert actionUN-2 UN-2
L'article # a du Code pénal érige en infraction le comportement violent dans la famille
Which will have to wait five weeks more.LentMultiUn MultiUn
Il en résulte une normalisation des types de comportements violents.
It could in a number of instances undercut the private sector by a means which the hon. member might not have thought his way throughUN-2 UN-2
Call n'a pas d'antécédents de comportement violent.
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which do not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article #) of Regulation (EEC) No # for a period of three monthsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grâce à une éducation précoce, de futurs comportements violents pourraient peut-être être évités.
ls there time before we leave for lesson number three?Giga-fren Giga-fren
La plupart des gars NE sont PAS violents et n'appuient pas les comportements violents.
Look, she nursed me through my recoveryGiga-fren Giga-fren
De prendre des mesures contre les enseignants ayant un comportement violent et abusif à l’égard des élèves;
And a ciggie?UN-2 UN-2
lins stéréotypés de comportements violents.
You can go in for a few moments, Mrs. PowersGiga-fren Giga-fren
juillet # comportement violent
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!MultiUn MultiUn
Ces comportements violent l'article 17 du protocole II.
None of these German Jews was sent straight from Hamburg to AuschwitzUN-2 UN-2
L’idéal, c’est de s’attaquer au comportement violent et de l’enrayer à l’école même.
By the time she gets to the back end of that " Hawaii Five- O " marathon, the acid should have eaten through the floorboardsGiga-fren Giga-fren
De tels programmes peuvent prévenir la transmission de comportements violents entre les générations.
You won ́t go, Mary Poppins, will you?Giga-fren Giga-fren
Il en résulte une normalisation des types de comportements violents ».
It' s all right.We can get it offUN-2 UN-2
Existe- t- il aujourd’hui un groupe de personnes qui a abandonné le comportement violent et égoïste du monde?
where the services are entrusted to public-sector bodies or to non-profit institutions or associations and relate to activities of an institutional nature or designed to provide assistance to peoples in the social fieldjw2019 jw2019
Pour affirmer sa personnalité, on n'a pas besoin d'adopter un comportement violent.
It is like that that the USA became the richest country of the world!ted2019 ted2019
Le graphique suivant illustre comment le pouvoir et le contrôle dominent les comportements violents.
I want to talk to you, too.I need to talk to you. Come onGiga-fren Giga-fren
Nous sommes en effet parfaitement capables d’assumer un comportement violent lorsque nous estimons qu’il est légitime.
We' il go get the crownLiterature Literature
Article 63, par. 1 − Comportements violents
How could you not have told me?UN-2 UN-2
Le fait de les armer risque d'intensifier le comportement violent de certains voyageurs
No, no, no, no, nohansard hansard
Nommez quelques-uns des effets du comportement violent de Sean sur sa famille?
Our new homeGiga-fren Giga-fren
Ça expliquerait pourquoi tant de nos enfants manifestent soudain un comportement violent
Once upon a time in fairy tale land the Liberals promised never to pay less than #% of the health care costs for British Columbia and every other provinceLiterature Literature
En outre, elle n'avait jamais démontré de comportement violent.
I think she leaves it a sty just to annoy meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4227 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.