conséquence préjudiciable en matière d'emploi
adverse job-related consequence
conséquences préjudiciables en matière d'emploi oor Engels
conséquences préjudiciables en matière d'emploi
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
adverse job-related consequences
adverse-job-related consequences
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
conduite de nature sexuelle non sollicitée qui a un effet défavorable sur le milieu de travail ou qui a des conséquences préjudiciables en matière d’emploi pour la victime.
Are you trying to ruin my life?Giga-fren Giga-fren
[1989] 1 S.C.R. 1252, page 1284 : ... une conduite de nature sexuelle non sollicitée qui a un effet défavorable sur le milieu de travail ou qui a des conséquences préjudiciables en matière d'emploi pour les victimes de harcèlement.
I' m leaving in the morningGiga-fren Giga-fren
Ainsi, selon la Cour, le harcèlement sexuel est largement défini comme une conduite de nature sexuelle non sollicitée qui a un effet défavorable sur le milieu de travail ou qui a des conséquences préjudiciables en matière d'emploi pour les victimes de harcèlement.
I don' t want to hear any moreGiga-fren Giga-fren
harcèlement sexuel en milieu de travail peut être défini de façon générale comme une conduite de nature sexuelle non sollicitée qui a un effet défavorable sur le milieu de travail ou qui a des conséquences préjudiciables en matière d’emploi pour la victime.
No, in generalGiga-fren Giga-fren
Dans cette affaire, la Cour suprême a défini le harcèlement sexuel comme une « conduite de nature sexuelle non sollicitée qui a un effet défavorable sur le milieu de travail ou qui a des conséquences préjudiciables en matière d'emploi pour les victimes de harcèlement » (p.
I' m just getting a screwdriverGiga-fren Giga-fren
[13] Le harcèlement sexuel en milieu de travail peut être défini de façon générale comme une conduite de nature sexuelle non sollicitée qui a un effet défavorable sur le milieu de travail ou qui a des conséquences préjudiciables en matière d'emploi pour la victime.
Dairy to JagGiga-fren Giga-fren
36 qui a des conséquences préjudiciables en matière d’emploi pour les victimes de harcèlement » (p.1284). La Cour a également décrit le harcèlement sexuel comme «une pratique dégradante, qui inflige un grave affront à la dignité des employés forcés de le subir» (p.1284).
Now when you hunt roaches, you don' t blow up your houseGiga-fren Giga-fren
[246] Le harcèlement jugé illicite aux termes de la Loi a été défini de façon générale comme une conduite non sollicitée qui a un effet défavorable sur le milieu de travail ou qui a des conséquences préjudiciables en matière d'emploi pour la victime (Janzen c.
I love... to handle babies... because I love my babiesGiga-fren Giga-fren
[246] Le harcèlement jugé illicite aux termes de la Loi a été défini de façon générale comme une conduite non sollicitée qui a un effet défavorable sur le milieu de travail ou qui a des conséquences préjudiciables en matière d’emploi pour la victime (Janzen c.
He sleeps so well because he' s lovedGiga-fren Giga-fren
(4), le harcèlement sexuel en milieu de travail peut être défini de façon générale comme une conduite de nature sexuelle non sollicitée qui a un effet défavorable sur le milieu de travail ou qui a des conséquences préjudiciables en matière d'emploi pour la victime.
It' s all I haveGiga-fren Giga-fren
Le juge en chef Dickson a défini ainsi dans son jugement le harcèlement sexuel en milieu de travail : ... conduite de nature sexuelle non sollicitée qui a un effet sur le milieu de travail ou qui a des conséquences préjudiciables en matière d'emploi pour les victimes de harcèlement.
Article #) shall be replaced by the followingGiga-fren Giga-fren
Dans cet arrêt, la Cour suprême a défini le harcèlement sexuel comme étant « une conduite de nature sexuelle non sollicitée qui a un effet défavorable sur le milieu de travail ou qui a des conséquences préjudiciables en matière d'emploi pour les victimes de harcèlement » (page 1284).
Thus, we should not at present commit ourselves to subsidies from the Community budget for the period after this timeframe.Giga-fren Giga-fren
Le juge en chef Dickson a défini ainsi dans son jugement le harcèlement sexuel en milieu de travail : «... conduite de nature sexuelle non sollicitée qui a un effet sur le milieu de travail ou qui a des conséquences préjudiciables en matière d'emploi pour les victimes de harcèlement.»
Or maybe you' re more likeJoshua than you want to admitGiga-fren Giga-fren
Platy Enterprises Inc.[2], le harcèlement sexuel en milieu de travail peut être défini de façon générale comme une conduite de nature sexuelle non sollicitée qui a un effet défavorable sur le milieu de travail ou qui a des conséquences préjudiciables en matière d’emploi pour la victime.
Where is the child?Giga-fren Giga-fren
Dans cet arrêt, la Cour suprême a défini le harcèlement sexuel comme étant « une conduite de nature sexuelle non sollicitée qui a un effet défavorable sur le milieu de travail ou qui a des conséquences préjudiciables en matière d’emploi pour les victimes de harcèlement » (page 1284).
Selected TextGiga-fren Giga-fren
Platy Enterprises Inc.2, le harcèlement sexuel en milieu de travail peut être défini de façon générale comme une conduite de nature sexuelle non sollicitée qui a un effet défavorable sur le milieu de travail ou qui a des conséquences préjudiciables en matière d’emploi pour la victime.
Physician Information Pack Nurse Information Pack Patient Information PackGiga-fren Giga-fren
Sans chercher à fournir une définition exhaustive de cette expression, j'estime que le harcèlement sexuel en milieu de travail peut se définir de façon générale comme étant une conduite de nature sexuelle non sollicitée qui a un effet défavorable sur le milieu de travail ou qui a des conséquences préjudiciables en matière d'emploi pour les victimes du harcèlement.
Race determinationGiga-fren Giga-fren
Dans tous les cas, cependant, ces comportements doivent comporter une dimension raciale et avoir pour effet d'humilier ou d'offenser la personne qui en est victime, c'est-à-dire de porter atteinte à sa dignité et d'ainsi produire un «effet défavorable sur le milieu de travail ou [avoir] des conséquences préjudiciables en matière d'emploi» (Janzen, précité, p.
What about Gary' s message?Giga-fren Giga-fren
Dans tous les cas, cependant, ces comportements doivent comporter une dimension raciale et avoir pour effet d'humilier ou d'offenser la personne qui en est victime, c.-à-d. de porter atteinte à sa dignité et d'ainsi produire un "effet défavorable sur le milieu de travail ou [avoir] des conséquences préjudiciables en matière d'emploi" (Janzen supra, à la p.
Half, you sayGiga-fren Giga-fren
Sans chercher à fournir une définition exhaustive de cette expression, j'estime que le harcèlement sexuel en milieu de travail peut se définir de façon générale comme étant une conduite de nature sexuelle non sollicitée qui a un effet défavorable sur le milieu de travail ou qui a des conséquences préjudiciables en matière d'emploi pour les victimes du harcèlement.
I' m talking about killing a wolfGiga-fren Giga-fren
Sans chercher à fournir une définition exhaustive de cette expression, j’estime que le harcèlement sexuel en milieu de travail peut se définir de façon générale comme étant une conduite de nature sexuelle non sollicitée qui a un effet défavorable sur le milieu de travail ou qui a des conséquences préjudiciables en matière d’emploi pour les victimes du harcèlement.
REFERENCESGiga-fren Giga-fren
Sans chercher à fournir une définition exhaustive de cette expression, j'estime que le harcèlement sexuel en milieu de travail peut se définir de façon générale comme étant une conduite de nature sexuelle non sollicitée qui a un effet défavorable sur le milieu de travail ou qui a des conséquences préjudiciables en matière d'emploi pour les victimes de harcèlement. [...]
You' ve got to get me out of thisGiga-fren Giga-fren
Voici tout d'abord la définition qu'en retient le juge en chef Dickson à la page 1284: ... j'estime que le harcèlement sexuel en milieu de travail peut se définir de façon générale comme étant une conduite de nature sexuelle non sollicitée qui a un effet défavorable sur le milieu de travail ou qui a des consequences préjudiciables en matiére d'emploi pour les victimes de harcélement. [...
For you it' s going to be a wonderful ChristmasGiga-fren Giga-fren
Il s’est également référé au précédent faisant autorité en matière de harcèlement sexuel en milieu de travail, un précédent qui définissait cette notion comme « une conduite de nature sexuelle non sollicitée qui a un effet défavorable sur le milieu de travail ou qui a des conséquences préjudiciables en matière d’emploi pour les victimes de harcèlement »54. Le Tribunal a quant à lui défini le harcèlement sexuel comme « une pratique dégradante en milieu de travail qui inflige un grave affront à la dignité des employés qui la subissent »55 et comme « une atteinte à la dignité de la personne et à son respect de soi, à la fois comme employé et comme être humain »56.
The exceptions provided for in Article # of the EC Treaty, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not apply in this caseGiga-fren Giga-fren
4) ait eu un effet défavorable sur le milieu de travail ou des conséquences préjudiciables en matière d’emploi pour le plaignant.
I talked with the JugendleiterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.