conseillère en aide sociale oor Engels
conseillère en aide sociale
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
social assistance advisor
social welfare advisor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Services d'information, d'assistance et de conseils en matière d'aide sociale, de soins aux personnes et de style de vie, à savoir en matière de beauté, de nutrition et de psychologie
That was the man who brought me here last nighttmClass tmClass
L’utilisation du traitement en liberté (aide sociale, conseils, traitement sans placement en établissement et médiation) a été encouragée.
Let us be brave! Let us go forward, colleagues!UN-2 UN-2
L'utilisation du traitement en liberté (aide sociale, conseils, traitement sans placement en établissement et médiation) a été encouragée
I just hope the music hasn' t spoiled the yuccasMultiUn MultiUn
Le Comité est le mécanisme conjoint de l’ensemble du Secrétariat que le Secrétaire général a créé, conformément au Statut et au Règlement du personnel, pour le conseiller en matière d’aide sociale, de conditions de travail et autres aspects de la politique du personnel de l’ensemble de l’Organisation.
for my children' s sakeUN-2 UN-2
Le Comité est le mécanisme conjoint de l'ensemble du Secrétariat que le Secrétaire général a créé, conformément au Statut et au Règlement du personnel, pour le conseiller en matière d'aide sociale, de conditions de travail et autres aspects de la politique du personnel de l'ensemble de l'Organisation
The cops are after you...... they stole the money that you didn' t takeMultiUn MultiUn
En ce qui concerne l’aspect humain, les administrations ont besoin de conseil et d’aide en regard des enjeux sociaux et économiques, à la fois à l’intérieur et à l’extérieur des limites des aires protégées.
Besides, where are you gonna meet some nice guys?Common crawl Common crawl
Conseils en matière de thérapie comportementale, conseils sociaux, à savoir conseils en sciences sociales, élaboration de possibilités d'aide, préclarification de revendications sociales, assistance dans le cadre de l'exécution de droits aux prestations, conseils en matière de style de vie, conseils en matière de nutrition, services d'un centre de cure, prise en charge de personnes, à savoir conseils psychologiques, conseils thérapeutiques, prise en charge psychiatrique, services de gardes-malades
Carting bulging sacks with his big great armstmClass tmClass
Conseil en matière de charges locales fiscales et sociales (aide à la direction des affaires)
The last major review of corporate tax dates back to the #stmClass tmClass
En # le Gouvernement a annoncé son intention d'instaurer un programme permanent, dans le cadre du Conseil de sécurité sociale, pour venir en aide aux personnes âgées et aux autres groupes économiquement défavorisés
So alive, so unaware of how precarious life can beMultiUn MultiUn
Son Gouvernement élabore actuellement des plans pour former des conseillers et des travailleurs sociaux qui viendront en aide aux victimes des viols.
Just two drops right before bedUN-2 UN-2
Malgré la disposition légale susmentionnée, les citoyens non belges de l'Union européenne ne jouissent, dans les communes en question, ni du droit de vote ni de l'éligibilité lors de l'élection du conseil de l'aide sociale, élection qui, en Belgique, est pourtant liée à l'élection du conseil communal.
And I' il check for a knife wound.I willnot-set not-set
En 2001, le Gouvernement a annoncé son intention d’instaurer un programme permanent, dans le cadre du Conseil de sécurité sociale, pour venir en aide aux personnes âgées et aux autres groupes économiquement défavorisés.
Provided funding is available, the same budget will be made available for the next two years and for subsequent years if required up to a maximum of five yearsUN-2 UN-2
En 2001, le Gouvernement a annoncé son intention d’instaurer un programme permanent, dans le cadre du Conseil de sécurité sociale, pour venir en aide aux personnes âgées et aux autres groupes économiquement défavorisés.
Has only kissed themUN-2 UN-2
Le conseil de bande procède ensuite aux versements d'aide sociale en fonction des renseignements fournis.
We' re not even sure our warp jump will workGiga-fren Giga-fren
Ces étudiants peuvent bénéficier de bourses et de services sociaux et, en particulier, il existe, dans chaque établissement d'enseignement, un conseil d'aide sociale destiné aux étudiants
Now there' s a touch of the new and a touch of the old...... so it' s sure to please everybodyMultiUn MultiUn
Ces étudiants peuvent bénéficier de bourses et de services sociaux et, en particulier, il existe, dans chaque établissement d'enseignement, un conseil d'aide sociale destiné aux étudiants.
I guess he' s all right, thenUN-2 UN-2
Pour les mêmes raisons, les forces armées et de police mises en place avec l’aide du Conseil finissent souvent par formuler des revendications sociales, menaçant en conséquence ces fragiles démocraties.
Pin, I bet people would pay a shilling to see thisUN-2 UN-2
Pour les mêmes raisons, les forces armées et de police mises en place avec l'aide du Conseil finissent souvent par formuler des revendications sociales, menaçant en conséquence ces fragiles démocraties
Oh, I can tell you what the harm isMultiUn MultiUn
· En ce qui concerne les besoins alimentaires, les services de cafétérias d’aide sociale peuvent être accordés; ces cafétérias sont gérées et financées par les conseils locaux (en vertu de la Loi N° 208/1997 sur les cafétérias d’aide sociale).
World record?UN-2 UN-2
C’est une institution d’aide sociale qui écoute et conseille les personnes en difficulté.
You do understand?Giga-fren Giga-fren
En Belgique, les membres du conseil de l'aide sociale (conseil qui administre le centre public d'aide sociale) sont élus indirectement, par les membres du conseil communal.
I don' t like thisnot-set not-set
Il l’engage en outre à redoubler d’efforts pour traiter les causes profondes de l’abandon de nourrissons, notamment en assurant des services de planification familiale, ainsi que des services de conseil et d’aide sociale adaptés en cas de grossesse non désirée, et en prenant des mesures pour prévenir les grossesses à risque.
Must be difficult to have never known the touch of a woman because you have the bloated head of a pumpkin and breath like cat foodUN-2 UN-2
Il l’engage en outre à redoubler d’efforts pour traiter les causes profondes de l’abandon de nourrissons, notamment en assurant des services de planification familiale, ainsi que des services de conseil et d’aide sociale adaptés en cas de grossesse non désirée, et en prenant des mesures pour prévenir les grossesses à risque.
Even if they lose this gameUN-2 UN-2
Le Devoir (Éric Desrosiers) : Aide sociale, le Québec cité en exemple au reste du Canada. « Le reste du Canada devrait suivre l'exemple du Québec en matière d'aide sociale, estime le Conseil national du bien-être social.
There are # adam wildersCommon crawl Common crawl
2442 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.