contester une demande reconventionnelle
oppose a counter-petition
contester une demande oor Engels
contester une demande
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
oppose an application
resist an application
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Transfert partiel contestée d'une demande de marque communautaire
p/st Hundred itemsGiga-fren Giga-fren
(2) Contestation d’une demande par le représentant successoral ou le liquidateur
George, are we sure he' s worth all this?Giga-fren Giga-fren
MOTIFS DE CONTESTATION D'UNE DEMANDE D'INDEMNISATION* 8.
And so, on a ledge five stories above a street. the city' s terror came to an endGiga-fren Giga-fren
• Une personne conteste une demande de règlement d’assurance automobile qui la vise et demande à obtenir différents documents, dont la déclaration du demandeur.
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITYGiga-fren Giga-fren
Dans bon nombre d'États membres (France, Allemagne et Suède), les exigences de forme comme de fond pour la contestation d'une demande sont limitées au minimum absolu.
The boy doesn' t need a healerEurLex-2 EurLex-2
Le Groupe de travail est revenu à la question du libellé du paragraphe # de l'article # (nouveau), concernant la contestation d'une demande de paiement par l'association garante ( # ev # et
I could fix it for youMultiUn MultiUn
Une clause attributive de juridiction qui rendrait la contestation d’une demande impossible ou difficile pour le consommateur porterait atteinte à l’effectivité de la protection juridique voulue par la directive.
Come on, come on.Hit meEurLex-2 EurLex-2
La décision quant au bien-fondé des motifs de contestation d'une demande a trait au fond de l'affaire et doit être arrêtée dans le cadre d'une procédure civile ordinaire.
No, I just mixed up the truth a little, CharlieEurLex-2 EurLex-2
Marques communautaires (droit antérieur ou demande contestée) Une demande de marque communautaire est publiée dans toutes les langues officielles de la Communauté européenne (article 116, paragraphe 1, du RMC).
I scarcely believe it myself, now that I' m backGiga-fren Giga-fren
Il convient également de noter que c’était la première fois que l’Assemblée a été appelée à établir un rapport à la suite de la contestation d’une demande de statut consultatif/participatif.
To admit her against her will is wrongGiga-fren Giga-fren
Si la partie formant opposition souhaite contester une demande d’enregistrement de marque en invoquant plusieurs marques antérieures, elle peut être tenue de présenter un avis d’opposition pour chaque marque antérieure 39 .
Are you tired?Giga-fren Giga-fren
Pour le payeur, les frais juridiques engagés pour la négociation ou la contestation d'une demande de pension alimentaire ne sont pas déductibles, étant donné qu'ils constituent des frais personnels ou de subsistance.
To obtain the FISIM output of the resident FIs by institutional sector, theGiga-fren Giga-fren
D’autre part, la dernière phrase du paragraphe 78 devrait être ainsi rédigée : « Le tribunal indiquera souvent dans le tableau s’il a ordonné la production de documents comme suite à la contestation d’une demande. »
What gain can rise from my telling you the only time I feel fear as others do...... is when I think of you in harm?UN-2 UN-2
Fondée sur des considérations d’ordre public international, cette règle pose que tout État dispose d’un délai nécessaire pour évaluer ses obligations et ses options avant de contester une demande devant un tribunal étranger.
Institutions managing social-security schemes, which are already coordinated at Community level, should be excluded from the scope of this DirectiveUN-2 UN-2
Par conséquent, seuls les employeurs qui formulent les exigences professionnelles en termes larges sont à juste titre appelés à produire la preuve nécessaire pour contester une demande d'<<évaluation individuelle>>."
We don’ t have to do whatever the fuck they say!Giga-fren Giga-fren
Il conteste une demande d’extradition émise par l’Espagne sur la base d’allégations de crimes graves, y compris des crimes contre l’humanité, commis entre 1990 et 2002 au Rwanda et en République démocratique du Congo voisine.
We' il see.Benhrw.org hrw.org
Par la suite, sont arrivées des contestations et une demande d'injonction
Just someone I had a fling with before I met Joleyhansard hansard
Toute contestation du processus d'examen d'une demande constitue en fait une contestation de la Loi.
And you even took money for cleaning the kitchenGiga-fren Giga-fren
• Déterminer la garde des enfants ou les droits de visite. Remarque Si vous payez une pension alimentaire, les frais juridiques engagés pour la négociation ou la contestation d'une demande de pension alimentaire ne sont pas déductibles.
You like watching stars?Giga-fren Giga-fren
À la demande de la délégation de la Fédération de Russie, le Groupe de travail est revenu à la question du libellé du paragraphe # de l'article # concernant la contestation d'une demande de paiement par l'association garante ( # ev # et
Otherwise I' il knock your head off!MultiUn MultiUn
Le Groupe de travail est revenu à la question du libellé du paragraphe 4 de l’article 11 (nouveau), concernant la contestation d’une demande de paiement par l’association garante (ECE/TRANS/WP.30/2008/13/Rev.1 et 2).
Clones don' t wear theseUN-2 UN-2
Selons le CCCB, le Canada devrait se doter d’une procédure d’opposition, à l’instar de plusieurs de ses grands partenaires commerciaux, en instituant une procédure qui permettrait à des tiers de contester une demande de brevet après sa délivrance.
Ray, we' ve only just got off the fucking trainGiga-fren Giga-fren
Ce sont donc aux employeurs qui ont des exigences professionnelles de produire une preuve nécessaire pour contester une demande d'évaluation individuelle tel qu'il a été établi dans l'affaire Robinson [1994] CAF à la page 18 par le juge Robertson : "
And you always knew that was going to play outOne way or anotherGiga-fren Giga-fren
De telles procédures d’opposition existent chez certains grands partenaires commerciaux du Canada pour permettre à des tiers de contester une demande de brevet (p. ex., le Japon et l’Australie) ou de contester un brevet après son émission (p. ex., l’Union européenne).
car radios (#.#) and radio-telephonesGiga-fren Giga-fren
Recommandation 4 du GTE Contestation d'une demande de brevet La procédure par laquelle des tiers peuvent contester une demande de brevet en déposant des antériorités ou en demandant le réexamen d'un brevet déjà accordé devrait être plus ouverte et plus souple.
Using two different test specimens, a componentGiga-fren Giga-fren
5966 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.