contester une affirmation oor Engels
contester une affirmation
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
challenge an assertion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un jour, Gourgaud se permet de contester une affirmation de Napoléon.
Now when you hunt roaches, you don' t blow up your houseLiterature Literature
M. SHARANDIN (Fédération de Russie) (Interprétation) conteste une affirmation qui n’est pas avérée.
You think that since women get pregnant...... to fix a troubled relationship...... why can' t a guy adopt a kid to do the same?Giga-fren Giga-fren
On conteste une affirmation récente à l'effet que le désordre dans l'orientation des molécules d'eau n'est pas nécessaire pour expliquer le spectre infrarouge lointain de la glace 1 h.. [Traduit par le journal]
I' il find a fatter NeilGiga-fren Giga-fren
Partant, les sociétés intervenantes auraient dû avoir la possibilité de contester une telle affirmation.
You two, return on your premise maintainingEurlex2019 Eurlex2019
Je conteste une autre affirmation : la diminution du prix de l'énergie.
You have to start something else right awayEuroparl8 Europarl8
Personne ne songerait à contester une telle affirmation
having regard to the study Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, a research study by the Austrian Institute of Economics commissioned by the European Parliament's Directorate-General for Internal Policies of the Union, Directorate A- Economic and Scientific Policy (Project No IP/A/ECON/SToj4 oj4
Personne ne songerait à contester une telle affirmation.
You better hurry upEurLex-2 EurLex-2
• capacité à approfondir des questions et à contester des affirmations d'une manière encourageante
Not when you can have...... a meatballGiga-fren Giga-fren
L'origine du nom Agnew est contestée, certains affirme une origine Normande, de par la famille Agneaux (ou Aygnell), Baron de la ville d'Agneaux.
Well, you' ve acted in haste before, sirWikiMatrix WikiMatrix
Il convient de constater également à cet égard que, dans la mesure où la requérante conteste une affirmation de nature factuelle contenue dans la décision attaquée, il ne saurait, en principe, être reproché à la Commission de répondre à une telle contestation des faits en apportant, devant le Tribunal, la preuve du bien-fondé de cette affirmation, à condition que le cadre factuel relevé dans la décision attaquée n’en soit pas modifié.
Look, Betty, I don' t care about thatEurLex-2 EurLex-2
Le Gaza Gateway blog conteste l'affirmation israélienne d'une situation “magnifique” à Gaza :
Call me when you' re outgv2019 gv2019
Qu’est- ce qui attend les 70 millions de personnes dans le monde qui, selon une affirmation contestée, appartiennent à l’Église anglicane* ?
Do not both denying it; do not worry, I will not narc you outjw2019 jw2019
Après avoir été informée des conclusions, une partie a contesté cette affirmation.
Pretty soon, I thinkeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Les élus pouvaient donc prétendre en toute vraisemblance qu’ils étaient bien les représentants de leurs électeurs (particulièrement à une époque où l’on ne connaissait pas encore vraiment les sondages d’opinions, les organisations non gouvernementales et les groupes d’intérêt spécialisés, qui auraient pu contester une telle affirmation).
Sergeant, you should see thisGiga-fren Giga-fren
Au vu de ce qui précède, la Commission conteste l'affirmation selon laquelle une procédure de vérification adéquate est en place.
Your subconscious is trying to tell you to listenEurLex-2 EurLex-2
Nul ne conteste que l'intimée a raison d'affirmer qu'une loi doit être interprétée dans son ensemble.
You' re up, ShaneGiga-fren Giga-fren
Bien que cette affirmation ait été contestée, une chose est sûre : la rue Baldwin est étonnamment pentue.
You should have visual sensors nowjw2019 jw2019
Dès lors, le Tribunal ne pouvait tenir pour établi, comme il l’a fait au point 49 de l’arrêt attaqué, que « des doutes subsistent s’agissant de la reproductibilité » de la méthode Cenelec, sans expliquer la raison pour laquelle la contestation d’une telle affirmation par Dyson, au moyen des éléments rappelés au point précédent, devait être rejetée.
You don' t go to Lincoln, do you?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Je voulais contester son affirmation, mais qui peut contester quoi que ce soit face à une mourante?
That' s not three sounds at once.No, it isLiterature Literature
Malgré leur caractère sommaire, les arguments de Ryanair tendent en effet à contester, d’une part, l’affirmation du Tribunal que l’introduction simultanée des taux est une question de pure technique législative et n’est donc pas pertinente et, d’autre part, la constatation que la Commission a fourni des raisons suffisantes pour justifier sa conclusion quant au caractère dérogatoire du taux inférieur par rapport au taux supérieur.
We discuss these, as we do with a number of representatives in the area of trade.EurLex-2 EurLex-2
Cette attribution a cependant été contestée, et on a affirmé qu'une autre personne ayant un nom similaire, Christopher Wursteisen, a introduit les théories de Copernic à Padoue.
The debate closedWikiMatrix WikiMatrix
A cet égard, la requérante conteste avoir eu, comme la Commission l'affirme, une pleine connaissance du comportement de ses concurrents.
In fact, it was said, the very concept of distinctively Canadian was difficult to capture in children's animation.EurLex-2 EurLex-2
1214 sinne gevind in 126 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.