montant net des sinistres-incendie impayés, mais non contestés
net amount of fire claims, unpaid but not resisted
contester un sinistre oor Engels
contester un sinistre
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
resist claim
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'introduction de la notion de gardien du véhicule lors du sinistre constitue, sans conteste, un pas de plus vers l'équité envers tous les assurés.
The connection is tenuousCommon crawl Common crawl
Vous ne devez pas négocier, payer, régler, reconnaître ou contester un sinistre, sauf autorisation écrite de notre part.
What can I say about my mother?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A CET EGARD, LA DECISION CONTESTEE RECONNAIT QUE L' UN DES PRINCIPAUX ARGUMENTS DE LA REQUERANTE, A SAVOIR QUE LES DONNEES DONT LES DIVERSES ENTREPRISES DISPOSENT EN MATIERE DE STATISTIQUES RELATIVES AUX SINISTRES SONT INSUFFISANTES POUR PERMETTRE UN CALCUL CORRECT, EST VALABLE EN SOI .
Ceci waves, shakes, moans, like an oyster with lemonEurLex-2 EurLex-2
a) a omis ou négligé d'acquitter une demande de règlement non contestée faisant suite à un sinistre couvert par une assurance au Manitoba pendant une période d'au moins 60 jours suivant la date d'exigibilité du paiement;
What have you done to the baron?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(1) Le surintendant peut suspendre ou annuler le permis, sur signification d’un avis écrit au surintendant et sur preuve qu’une demande de règlement non contestée faisant suite à un sinistre couvert par une assurance en Ontario est demeurée impayée dans les soixante jours suivant son échéance, ou qu’une demande de règlement contestée est demeurée impayée après qu’un jugement définitif a été rendu dans le cours normal de la justice et qu’une offre d’une quittance légale et valable a été faite. L.R.O. 1990, chap. I.8, par.
As you sow, so shall you reap.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
56 (1) Le directeur général de l’Autorité peut suspendre ou annuler le permis, sur signification d’un avis écrit au directeur général de l’Autorité et sur preuve qu’une demande de règlement non contestée faisant suite à un sinistre couvert par une assurance en Ontario est demeurée impayée dans les soixante jours suivant son échéance, ou qu’une demande de règlement contestée est demeurée impayée après qu’un jugement définitif a été rendu dans le cours normal de la justice et qu’une offre d’une quittance légale et valable a été faite. L.R.O. 1990, chap. I.8, par.
Better call the clubParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pour reloger les familles Roms sinistrées à la suite d’inondations en 2010, la Croix-Rouge hongroise relance ainsi un conflit local en achetant des maisons au cœur d’un village contesté, Gyöngyöspata, où sévit la milice du Jobik, un parti d’extrême droite engagé dans la lutte « contre la criminalité tzigane ».
There are, however, examples of good practice, because the countries around the Baltic Sea have already been operating in this way since 1998.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les défendeurs ont contesté les fondements de ces déclarations, soutenant que les faits auxquels la demanderesse faisait référence ne constituaient pas un risque politique au sens des contrats d'assurance et qu'il y avait un défaut de causalité entre les événements sur lesquels se fondait la déclaration de sinistre et le dommage subi par la demanderesse.
Should I not say, " Hath a dog money?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.