pétition contestant un rapport d'élection
petition questioning a return
contester un rapport oor Engels
contester un rapport
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
dispute a report
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parce que Traynor ne supporte tout simplement pas que l'on conteste un rapport CAFCASS, ou son auteur.
Jock, man, can I have a word with you?Literature Literature
Les transporteurs en cause font valoir qu'autant le professeur Katzmarzyk que le Dr Bekeris sont d'accord sur le fait qu'il est impossible de contester un rapport d'inconfort.
Decision #/#/EC is hereby repealedGiga-fren Giga-fren
En effet, les moyens et arguments qu' elle invoque n' ont pas avec la décision contestée un rapport tel qu' il leur permettrait d' atteindre le résultat recherché .
Without the symbiote we procured this morning, she would be dead nowEurLex-2 EurLex-2
On ne peut pas contester un rapport favorable à Wendel au motif que le mandataire était trop défavorable à Lagardère, puisque Lagardère a choisi Wendel comme acquéreur et que le rapport du mandataire favorisait cette entreprise.
So, lay it out for meEurLex-2 EurLex-2
Le système de recours formel comprend aussi des organes de recours spécialisés qui interviennent dans certaines situations strictement définies, par exemple en cas de contestation d'un rapport d'appréciation du comportement professionnel ou du classement d'un poste
information and advisory activities, as well as dissemination of resultsMultiUn MultiUn
� Le système de recours formel comprend aussi des organes de recours spécialisés qui interviennent dans certaines situations strictement définies, par exemple en cas de contestation d’un rapport d’appréciation du comportement professionnel ou du classement d’un poste.
If she is...... she' s also Lara' s child.The Lara?UN-2 UN-2
La première porte sur le bien‐fondé de la jurisprudence selon laquelle un fonctionnaire n’a plus d’intérêt à contester un rapport de notation tel qu’un REC lorsqu’il a cessé ses fonctions au service de l’institution qui a établi ce rapport.
Have you got that?EurLex-2 EurLex-2
28 Permettre les marques non contestées si un rapport d'examen ou plus a été requis dans un délai de 17 mois.
He is my superiorGiga-fren Giga-fren
64 Il est vrai que le Tribunal a jugé, dans un arrêt du 10 novembre 2009, N/Parlement (F‐93/08, point 46), que chaque fonctionnaire doit se voir reconnaître en tout état de cause le droit de contester un rapport de notation le concernant.
That' s not true at allEurLex-2 EurLex-2
• Respecter des normes de service améliorées de 85 % pour contacter les clients qui produisent un avis de contestation par un rapport concret de situation dans les 30 jours suivant la réception
He' il be sittin ' the bench and you playing point and shitGiga-fren Giga-fren
• Respecter des normes de service améliorés de 85 % pour contacter les clients qui produisent un avis de contestation par un rapport concret de situation dans les 30 jours suivant la réception
except what it was that you wanted so badlyGiga-fren Giga-fren
La question qui se trouve au centre du présent pourvoi porte sur le point de savoir si un fonctionnaire conserve un intérêt à contester un rapport de notation lorsque, postérieurement à l’introduction de son recours à l’encontre de ce rapport, il se trouve atteint d’une invalidité permanente totale.
So the two of you decided to try and play Santa Claus?EurLex-2 EurLex-2
Sur la première question, l’arrêt attaqué se fonde sur la jurisprudence du Tribunal selon laquelle, postérieurement à la cessation définitive de ses fonctions, un fonctionnaire n’a plus d’intérêt à contester un rapport de notation, sauf s’il démontre l’existence d’une circonstance particulière justifiant un intérêt personnel et actuel à en obtenir l’annulation (24).
My caretaker must be presentEurLex-2 EurLex-2
Durant la procédure devant la Cour, le gouvernement français a contesté l’existence d’un tel rapport de concurrence.
He actually just landed.Should be home soonEurLex-2 EurLex-2
Nous avons établi une norme de service afin d’assurer que 85 % des contribuables qui déposent une contestation reçoivent un rapport de situation dans un délai de 30 jours suivant le dépôt de leur contestation.
I don' t know anything, but... you know, this...Men and women are what we needGiga-fren Giga-fren
4. le déposant verse les taxes additionnelles mais conteste le bien-fondé de cette décision; un comité spécial de l'ARI étudie la contestation et décide de rembourser une partie ou la totalité des taxes additionnelles ou de rejeter la contestation; un rapport de recherche sur les revendications satisfaisantes est établi selon les résultats de l'étude; 5.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # December # on common rules for imports and repealing Regulation (EC) No #/#, and in particular Article # thereofGiga-fren Giga-fren
L’application à un tel fonctionnaire de la jurisprudence relative à l’absence d’intérêt à contester un rapport de notation en cas de cessation définitive des fonctions au service de l’institution peut donc sembler choquante, puisque cette position consiste à soutenir que l’éventualité d’une reprise du travail et, partant, d’un rétablissement de sa santé ne mérite pas d’être prise en compte.
The accelerations may be determined as described aboveEurLex-2 EurLex-2
7. le déposant verse les taxes additionnelles mais conteste le bien-fondé de cette décision; un comité spécial de l'AEPI étudie la contestation et décide de rembourser une partie ou la totalité des taxes additionnelles ou de rejeter la contestation; un rapport d'examen sur les revendications satisfaisantes est établi selon les résultats de l'étude (règle 68.3 du PCT); 8.
You deserve to be chopped up and friedGiga-fren Giga-fren
Cette dernière constitue, sans conteste, un plus par rapport à la déclaration, ses effets sur les échanges étant assurément plus restrictifs.
I don' t think I recallEurLex-2 EurLex-2
Après des années de contestations judiciaires, un rapport d’enquête basé en partie sur des entretiens avec Mme Paul et avec des employés et d’anciens employés de la SRC a finalement été présenté en 1996.
That' s what it looks like... but it' s notGiga-fren Giga-fren
Dans une affaire dont le Tribunal d’appel a été récemment saisie, un fonctionnaire a contesté le contenu d’un rapport du BSCI et les procédures que le Bureau avait employées pour conduire son audit.
Britt, you' re outUN-2 UN-2
M. Pimenta estimant que le texte n'est pas satisfaisant, nous nous trouvons devant un rapport qui conteste un accord que le Conseil n'a, en fait, pas encore approuvé.
It asked two persons of my staff to appear, and they will be thereEuroparl8 Europarl8
our ce qui est des problèmes de santé de l'auteur, l'État partie conteste qu'ils aient un rapport avec le grief au titre de l'article
In these patients, erythropoietin deficiency and a reduced response of erythroid progenitor cells to endogenous erythropoietin both contribute significantly towards their anaemiaMultiUn MultiUn
Pour ce qui est des problèmes de santé de l’auteur, l’État partie conteste qu’ils aient un rapport avec le grief au titre de l’article 15.
It' s Central European.Sort ofUN-2 UN-2
Elle fait valoir que le Tribunal a estimé à bon droit que la jurisprudence selon laquelle un fonctionnaire n’a plus d’intérêt à contester un rapport de notation lorsqu’il a achevé sa carrière est applicable à un REC, qu’il ressort des articles 53 et 78 du statut que l’invalidité permanente totale donne lieu à la mise à la retraite d’office de l’intéressé et, enfin, que le droit à une protection juridictionnelle effective ne permet de contester qu’un acte faisant grief.
And look at this.There are organisms here I' ve never seen beforeEurLex-2 EurLex-2
1700 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.