contester une conclusion oor Engels
contester une conclusion
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
challenge a finding
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
78 La Commission conteste qu'une telle conclusion puisse être déduite de la Décision.
There are so many Masters in Dojo Street just ask any of them will doEurLex-2 EurLex-2
1) L’Office des brevets fixe, au cours de la procédure d’enregistrement, des délais que le déposant est tenu de respecter; ces délais ne doivent pas être plus courts que le délai prévu pour contester une conclusion de l’Office des brevets.
Restrictions such as those pertaining to OGD regulations and mode of transportation were initially put in place to further limit risk, especially as the program was still in its early stages, and to expedite program implementation.Giga-fren Giga-fren
Il interdirait au juge d’élever une contestation dont les conclusions des parties excluent l’existence.
Wait, that doesn' t make any senseGiga-fren Giga-fren
La Commission se serait d' ailleurs abstenue de contester une grande partie des conclusions de la requérante sur ce point.
Isn' t that odd?EurLex-2 EurLex-2
Il lui a accordé un délai de 14 jours pour déposer une contestation des conclusions du major Bégin ainsi que de son intention de recommander sa libération.
Look outside your cloisterGiga-fren Giga-fren
Il lui a accordé un délai de 14 jours pour déposer une contestation des conclusions du major Bégin ainsi que de son intention de recommander sa libération.
I remember that for # years we have fought these machinesGiga-fren Giga-fren
pas encore fait l’objet d’une contestation, ces conclusions sont nécessairement conjecturales au stade actuel, et qu’il subsiste une incertitude333 en ce qui a trait à la façon dont la disposition sera appliquée dans la réalité334.
No, my script says to rip it up and walk away dramaticallyGiga-fren Giga-fren
La requérante conteste, d’une part, la conclusion du Conseil selon laquelle, bien que ne souffrant pas de préjudice, l’industrie communautaire se trouvait dans une situation vulnérable à la fin de la période d’enquête.
We also criticize the delegation of the minister's responsibilities, which are his under the terms of Revenue Canada measuresEurLex-2 EurLex-2
Une entreprise a contesté la conclusion du considérant 14 du règlement provisoire selon laquelle elle n'était pas un producteur-exportateur.
I never felt so aliveEurLex-2 EurLex-2
Une partie intéressée a contesté la conclusion selon laquelle l
In case of exports of Community originating goods to Serbia, these goods may benefit from liberalised tariffs, on submission of either a movement certificate EUR.# or an invoice declaration proving the Community origin of the goods concernedeurlex eurlex
En définitive, en menant son analyse au point 185 de l’arrêt attaqué, le Tribunal a relevé que la déduction opérée par les institutions de l’existence de ventes directes réalisées par Niko Tube et NTRP était à tel point erronée que ces institutions auraient dû aboutir, au regard des données non contestées, à une conclusion inverse.
At last, Letsatsi' s tracks led Gisani to a clue that he was still aliveEurLex-2 EurLex-2
Il est impossible de contester une telle conclusion, étant donné la flotte thonière de l’UE et la perte de compétitivité de l’industrie, ainsi que l’immense contribution de ces secteurs en faveur de l’UE: l’industrie de la conserverie compte environ 40 000 emplois dans l’Union européenne et le thon représente près de 60% de la production totale des conserves de poisson.
Who wiII Iook at you?Europarl8 Europarl8
Les résultats de l’enquête ont été communiqués au CNDP, qui a contesté les conclusions et a réclamé une nouvelle enquête.
I' il wager they' re the exact same sizeUN-2 UN-2
Les résultats de l'enquête ont été communiqués au CNDP, qui a contesté les conclusions et a réclamé une nouvelle enquête
Well, I think notMultiUn MultiUn
39 La Commission conteste, d'une part, la pertinence des conclusions de certaines requêtes dans la mesure où elles sont formellement dirigées contre le cinquième code.
You' re such a lovely audience, we' d like to take you home with usEurLex-2 EurLex-2
Après avoir été informée des conclusions, une partie a contesté cette affirmation.
I will call you with the detailseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sur la base d'une publication professionnelle, EuroAlliages a contesté cette conclusion.
I now have the strength of a grown man and a little babyEurLex-2 EurLex-2
La plupart des parties intervenantes ont cependant contesté la possibilité de parvenir à une telle conclusion.
Am I quite clear?EurLex-2 EurLex-2
68 La requérante conteste cette conclusion en se fondant sur une interprétation dynamique des dispositions nationales d’indemnisation.
Now, get me a blanket and you can go back to bedEurLex-2 EurLex-2
Une partie intéressée a contesté la conclusion exposée au considérant 107 du règlement provisoire, selon laquelle la baisse de la consommation avait eu une incidence défavorable sur l’industrie de l’Union.
You all did see that on the Lupercal I thrice presented him a kingly crown, which he did thrice refuse.Was this ambition?EurLex-2 EurLex-2
1536 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.