enrouleur à entraînement continu, variable pas-à-pas avec commandes électronique, et avec différentes vitesses d'enroulement
electronically controlled stepwise variable continuously driven take-up device supplying several different rates of take-up
continue! oor Engels
continue!
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
carry on!
Après que tu as bu du thé, continue de pratiquer.
After you've had some tea, carry on practising.
go!
La voiture est en panne. Nous ne pouvons pas continuer.
The car's broken down. We can't go on.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Encourage le Secrétariat à continuer de fournir une assistance technique aux États parties qui en font la demande en vue de l'élaboration des rapports, en particulier les rapports initiaux, et invite les gouvernements à contribuer à ces efforts
Three seconds on the clockMultiUn MultiUn
Au lieu de voter par bulletin spécial, l'électeur des Forces canadiennes qui réside dans la même circonscription que celle de l'adresse indiquée sur sa Déclaration de résidence habituelle peut voter au bureau de scrutin civil de sa circonscription. Il peut le faire uniquement s'il n'a pas déjà voté à l'élection partielle en cours et s'il continue de résider dans cette même circonscription jusqu'au jour de l'élection.
I spent the first night of my honeymoon in the Houston airport under sedationGiga-fren Giga-fren
Elle n’a jamais répondu, mais ça ne m’a pas empêché de continuer.
Now, as soon as we' re gone, I wantyou to close it.Bury itLiterature Literature
Les séances de défilement en continu, les présentations, les prestations en direct et les conférences avec accès restreint aux capacités d'écoute et de visionnement peuvent être offertes moyennant une série d'achats forfaitaires ou d'abonnements.
Then you guys will help us?Giga-fren Giga-fren
Vers le Haut Renseignement, surveillance et reconnaissance La Défense a continué d’appuyer les capacités RSR en entretenant des réseaux opérationnels et de renseignement et en poursuivant des projets informatiques de gestion RSR et de gestion de l’information opérationnelle, tels que le Projet de capacité de fusion de l’information et du renseignement interarmées et le Système de commandement des FC.
The Agency's revenue and expenditure account and the balance sheet for the financial year # are summarised in Tables # andGiga-fren Giga-fren
Atelier 13 : la réduction volontaire de la production continue.
The executive members of the International Children's Games have unanimously supported that the city of Hamilton host the first Olympic International Children's Festival July #, Canada Day, through July # in the yearLiterature Literature
Pour ce qui est du deuxième rôle du Conseil, et alors même que, par sa résolution 1542 (2004), le Conseil de sécurité a confié ce rôle à une mission des Nations Unies pour la stabilisation en Haïti (MINUSTAH), il faudra continuer de suivre les indicateurs de la stabilité en vue de recommander dès que possible, le cas échéant, les formes d'intervention les mieux appropriées.
And I wanted to see if i was any good at itUN-2 UN-2
Cette formation devrait être continue pour garantir un maximum d'efficacité
Give her a hundred rupee bundleMultiUn MultiUn
Effectivement, Jésus s’est présenté comme “le Fils de Dieu”, et les apôtres ont continué d’enseigner la même idée.
Train drivers must be able to anticipate problems and react appropriately in terms of safety and performancejw2019 jw2019
Cette modification a pour but d’inclure dans l’aire géographique une partie du territoire de la commune de Coimères qui justifie d’un usage viticole continu, de modes de conduite de la vigne similaires, et d’une implantation dans une zone très similaire, tant du point de vue paysager que topographique, hydrologique, géologique et pédologique, aux vignobles voisins de l’appellation Graves.
Maybe they insideeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pourquoi est-ce que je continue de croiser ces types-là ?
That would be conjectureLiterature Literature
Réaffirmant l’appui qu’elle continue d’apporter au Nouveau Partenariat pour le développement de l’Afrique
The data used for the analysis must be provided in an electronic format to be agreed upon by the CommissionUN-2 UN-2
Population cible - Les organismes de femmes autochtones participant au volet ILVF/PPFA devraient continuer à cibler les femmes autochtones, leurs familles et leurs communautés.
I mean, if it were pamela or denise, even, fineGiga-fren Giga-fren
On a continué à faire en sorte de mieux diffuser et faire connaître auprès des décideurs de la région les conclusions de recherches et les recommandations concernant l’effet des réformes économiques sur l’inégalité entre les sexes, en établissant une série de communications et en intégrant une perspective sexospécifique dans la réalisation des produits pour lesquels il a été jugé utile et possible de le faire.
Good night, doctor.Good nightUN-2 UN-2
Si je ne croyais pas à l’histoire de Rossi, pouvions-nous continuer à collaborer ?
All information acquired by the customs authorities in the course of performing their duties which is by its nature confidential or which is provided on a confidential basis shall be covered by the obligation of professional secrecyLiterature Literature
c) Prendre note de sa diffusion continue sur le site Web de l'ONU, sous forme électronique et dans toutes les versions linguistiques
We don' t have time to waitMultiUn MultiUn
— Et si nous obtenons une ordonnance restrictive et que Fred continue à la harceler ?
She knew.She was-- She gave me this lookLiterature Literature
Si tu continues de baiser cet homme, quelqu'un va l'apprendre, ce qui veut dire que tout le monde le saura, et tout ce que tu as pu imaginer de pire, se réalisera.
He' s got himself into a private warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans le rapport de vérification sur la phase 1, il était rcommandé que la DGIST continue ses efforts de mise en œuvre d’une stratégie de gestion des risques à l’appui du cadre de régie des grands projets et du cadre du cycle de vie des projets de la DGIST.
That straight young tree... is like unto me when I am young... and became first wife to my lord... who is the great tree thereGiga-fren Giga-fren
Le Comité continue d’organiser ses vérifications en coordination avec le Bureau des services de contrôle interne afin d’éviter les chevauchements d’activités et de déterminer dans quelle mesure il peut utiliser les travaux des auditeurs internes.
i bring them back from the dead. the now living legend, ladies andUN-2 UN-2
Réaffirme la nécessité de renforcer constamment l’infrastructure technologique du Département de l’information de façon à accroître son audience et de continuer d’apporter des améliorations au site Web de l’Organisation sans coûts supplémentaires;
Don’ t touch me!UN-2 UN-2
Continuer à intégrer les lignes directrices relatives à l'achat de biens et produits et de services accessibles à l'approvisionnement en biens, produits et services du ministère.
People call me a scholar.They say I find things usefulCommon crawl Common crawl
L’insécurité a continué de nuire à l’accès et aux activités des organismes humanitaires, entravant le retour des déplacés et des réfugiés et provoquant de nouveaux déplacements dans le nord du Mali.
But as Faye Dunaway, I think it was, she said... with " Bonnie And Clyde ", she tried to give people what they wantedUN-2 UN-2
Comme l'a clairement indiqué le programme général pour la suppression des restrictions à la liberté d'établissement, adopté par le Conseil le 18 décembre 1961 (14), il faudra à cette fin que l'entité satisfasse à un critère de rattachement supplémentaire, de nature économique: celui du lien «effectif et continu» avec l'économie d'un État membre (15).
I have some paper towels.- BeatnikEurLex-2 EurLex-2
Nous finaliserons également en 2003-2004 la mise en œuvre du plan de poursuite des activités, afin d’assurer la disponibilité continue des installations et des services essentiels aux activités courantes et aux élections.
Well, I threw it outGiga-fren Giga-fren
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.