contrôleuse de moteurs et de génératrices oor Engels

contrôleuse de moteurs et de génératrices

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

motor and generator inspector

Soortgelyke frases

contrôleur de moteurs et de génératrices
motor and generator inspector

voorbeelde

La présente invention concerne un dispositif de commande de véhicule pourvu d'un contrôleur hôte permettant commander intégralement un contrôleur de moteur et un convertisseur, et le contrôleur hôte est pourvu d'un générateur de commande de génération de puissance du moteur et un générateur de commande couple de générateur de puissance.
This vehicle control device is provided with a host controller for integrally controlling an engine controller and a converter, and the host controller is provided with an engine power generation command generator and a power generator torque command generator.

Appareils de mesurage, de signalisation et de contrôle (inspection), en particulier relais, détecteurs de pannes et appareils de déparasitage, appareils de réseau stabilisés, régulateurs de vitesse, compteurs à présélection, contrôleurs de charge pour moteurs, régulateurs électroniques de puissance, générateurs d'impulsions électroniques
Measuring, signalling and checking (supervision) apparatus, in particular relays, fault indication apparatus and suppression apparatus, stabilised power supply units, speed governors, pre-selection counters, motor load monitors, electronic power controllers, electronic clock generators

La présente invention concerne un système de groupe électrogène utilisable avec un conteneur réfrigéré de transport, le système de groupe électrogène comprenant un moteur d'entraînement, un générateur couplé au moteur d'entraînement, un contrôleur de groupe électrogène et une unité télématique pour groupe électrogène.
A generator set system for use with a refrigerated shipping container, the generator set system including a prime mover, a generator coupled to the prime mover, a generator set controller, and a generator set telematics unit.

Un moteur sans balai et un contrôleur associé sont placés au niveau de chaque articulation afin de générer un mouvement rotatif de l'articulation.
A brushless motor and an associated controller are located at each joint to produce a rotational movement of a link.

Fournisseur mondial de solutions innovantes de gestion de l’énergie, de contrôleurs de moteurs et générateurs, d’instruments de tableau électrique, d’instrumentation de passerelle, et de solutions de contrôle d’énergie renouvelable.
Maximise your business Global supplier of innovative power management solutions, engine & genset controllers, switchboard equipment, marine bridge instrumentation and renewable energy control solutions.

Fournisseur mondial primé de solutions innovantes de gestion de l’énergie, de contrôleurs de moteurs et générateurs, d’instruments de tableau électrique, d’instrumentation de passerelle, et de solutions de contrôle d’énergie renouvelable.
Maximise your business Award-winning global supplier of innovative power management solutions, engine & genset controllers, switchboard equipment, marine bridge instrumentation and renewable energy control solutions.

[Problème] L'invention a pour objet de mettre en œuvre un contrôleur de distribution de force d'entraînement et concerne un véhicule à quatre roues motrices en mesure de réduire le couple maximum généré dans la direction de décélération au niveau d'un élément de transmission de force d'entraînement transmettant une force d'entraînement à une roue motrice auxiliaire.
[Problem] To provide a driving force distribution controller and a four-wheel drive vehicle which are able to reduce the maximum torque generated in the direction of deceleration at a driving force transmission member transmitting a driving force to an auxiliary drive wheel.

Le dispositif portable comprend une unité d'affichage pour afficher des informations visuelles comprenant une interface d'alarme visuelle, une unité de détection du regard pour acquérir une image avant du dispositif portable, une unité à moteur de vibration pour générer un retour tactile, une unité sonore pour générer une alarme acoustique, et un contrôleur pour commander l'unité d'affichage, l'unité de détection du regard, l'unité à moteur de vibration et l'unité sonore.
The portable device includes a display unit to display visual information including a visual alarm interface, a gaze detection unit to acquire a front image of the portable device, a vibration motor unit to generate a tactile feedback, a sound unit to generate an acoustic alarm, and a controller to control the display unit, the gaze detection unit, the vibration motor unit, and the sound unit.

Un ou plusieurs systèmes de contrôleurs de configuration variable (VCC) peuvent produire diverses combinaisons de couplage en série ou en parallèle de bobines, enroulements ou éléments inductifs d'une machine électrique telle qu'un générateur et/ou un moteur électrique.
One or more variable configuration controller (VCC) systems may produce various combinations of series or parallel couplings of coils, winding or inductive elements of an electric machine such as a generator and/or electric motor.

Le système de sécurité comprend en outre un convertisseur analogique/numérique (12) conçu pour recevoir le signal analogique et générer à partir de celui-ci un signal numérique (SN) et comprend un contrôleur (13) conçu pour élaborer le signal numérique et générer à partir de celui-ci un signal de validation (Sen) pour permettre le fonctionnement du moteur du véhicule.
The security system further comprises an analog-to-digital converter (12) adapted to receive the analogue signal and to generate therefrom a digital signal (SN) and comprises a controller (13) adapted to elaborate the digital signal and to generate therefrom an enable signal (Sen) for enabling the operation of the vehicle engine.

Il comprend aussi un distributeur de puissance qui redresse la sortie du générateur et fournit la puissance redressée au contrôleur de moteur en tant que sa source d'énergie principale.
The aircraft engine power distribution system also includes a power distributor (24) that rectifies the generator output and provides the rectified power to the engine controller as its primary source of power.

Les données de performances initiales de la table de consultation initiale et des données de performances détectées appliquées à une table de consultation modifiable sont utilisées par le contrôleur pour définir des aspects du signal électrique transmis au moteur électrique pour obtenir une pression de système souhaitée générée par la pompe à fluide.
The initial performance data from the initial lookup table and sensed performance data applied to a modifiable lookup table are used by the controller to set aspects of the electrical signal communicated to the electric motor to achieve a desired system pressure generated by the fluid pump.

La commande (1) comprend un actionneur manuel de traction (16), qui génère un signal de vitesse (Sy) pour le premier moteur (6); un actionneur manuel d'inclinaison (16), qui génère un signal d'inclinaison (Si) pour le second moteur (7); et un contrôleur (9) qui lit les deux signaux et les mélange en un seul signal de contrôle (Sc) qui est envoyé au véhicule télécommandé pour circuit de course à travers la piste (4).
The control (1) includes: a manual traction trigger (16), which generates a speed signal (Sy) for the first motor (6); a manual tilt trigger (16), which generates a tilt signal (Si) for the second motor (7); and a controller (9) that reads both signals and combines them into a single control signal (Sc) which is sent to the slot-guided vehicle via the track (4).

Grâce à l'utilisation de moteurs et de générateurs à haut rendement, à faible poids et à entraînement direct ainsi que d'un contrôleur d'entrées couplé à un dispositif efficace de stockage d'énergie, la présente invention permet de réduire le poids total et la complexité des transmissions mécaniques; en même temps, elle permet d'obtenir un rendement global plus élevé.
By utilizing high efficiency, light weight, direct-drive generators and motors, and an imput controller, coupled with an efficient energy storage device, the present invention can reduce the overall weight and complexities of mechanical power transmissions, while, at the same time, offer higher overall efficiencies.

Dans un mode de réalisation de la présente invention, un système (10) peut comprendre une unité portative dotée d'un moteur (12), d'un générateur (14) couplé au moteur, d'un compresseur (16) couplé au moteur et d'un contrôleur de charge prioritaire.
A system (10), in one embodiment, may include a portable unit having an engine (12), a generator (14) coupled to the engine, a compressor (16) coupled to the engine, and a priority load controller.

Le système de banc de charge parasite (10) met en oeuvre le fluide de transfert thermique (23) contenu dans la boucle à circulation fermée (28) d'un système de conditionnement d'air par liquide réfrigéré (14) pour créer et/ou maintenir la charge électrique dans le générateur à moteur diesel (12), au moyen d'un contrôleur de banc de charge (44) pouvant dévier une partie (23c) du fluide de transfert thermique (23a), pendant qu'il est alimenté dans les armoires de traitement d'air (42) du bâtiment, et l'amener à une relation d'échange de chaleur avec le fluide de transfert thermique (20b) déchargé de la source de transfert thermique (18) du système de conditionnement d'air.
The parasitic load bank system (10) utilizes the heat transfer fluid (23) contained in the closed circulation loop (28) of a chilled-fluid air conditioning system (14) for creating and/or maintaining the electrical load on the diesel engine generator (12) by utilizing a load bank controller (44) for diverting a portion (23c) of the heat transfer fluid (23a) being supplied to the vessel's air handlers (42) into heat exchange relationship with the heat transfer fluid (20b) discharged from the air conditioning system's source of heat transfer (18) such that the heat exchanged heat transfer fluid (23f) activates the source of heat transfer (18), which may be a chiller, reverse-cycle chiller or heat pump, to create an electrical power demand on the diesel engine generator (12).

Dans certains modes de réalisation, une fois que le moteur d'ouverture a généré les données mises au point, le contrôleur de moteurs réinitialise le moteur d'ouverture et affecte une autre ouverture.
In some embodiments, once an aperture engine has produced focused data, the engine controller clears the aperture engine and assigns another aperture.

Pour voler, comme dans un avion, il vous faut des ailes qui peuvent générer suffisamment de forces aérodynamiques, il vous faut un moteur capable de générer assez d'énergie pour un vol, et il vous faut un contrôleur, dans le premier avion, le contrôleur était tout simplement le cerveau d'Orville et Wilbur assis dans le cockpit.
Well, in order to fly, just as in a human aircraft, you need wings that can generate sufficient aerodynamic forces, you need an engine sufficient to generate the power required for flight, and you need a controller, and in the first human aircraft, the controller was basically the brain of Orville and Wilbur sitting in the cockpit.

Un contrôleur (7) contrôle le moteur et le générateur d'ultrasons et active également un solénoïde (18) qui agit sur le dispositif de coupe de manière à finaliser l'insertion du renfort dans la préforme de fibres.
A controller (7) controls the motor and ultrasonic generator and also activates a solenoid (18) which causes the cutter to cut the wire thereby completing the insertion of the metal wire reinforcement into the fiber preform.

L'invention porte sur un contrôleur (10) de moteur d'impression associé à plusieurs autres pour commander une tête d'impression (33) à gouttes d'encre comportant: une interface (27) recevant des données de page comprimées; des décodeurs d'image (28, 88) décodant les plans d'images comprimées contenus dans les données de page comprimées; une interface (32) de tête d'impression; une composeuse de demi-teintes (29) composant les différentes bandes des plans d'images décodés et les transférant à l'interface (32) de tête d'impression; un générateur (89, 90) de signaux de synchronisation servant à synchroniser les contrôleurs des moteurs d'impression.
Image decoders (28, 88) decode compressed image planes in the received compressed page data. A half-toner/compositer (29) composites respective strips of the decoded image planes and sends output to a printhead interface (32).

L'invention se rapporte à un système autonome de motorisation (1) pour roue de véhicule comprenant un carter (2), des accumulateurs (3), qui stockent et restituent l'énergie nécessaire au fonctionnement autonome du système, au moins un moteur électrique (4) qui peut générer un mouvement de rotation, un contrôleur (5) qui gère le pilotage du moteur électrique (4) et la gestion des accumulateurs (3), et un axe (6) de rotation du système autonome de motorisation (1), caractérisé en ce que le carter (2) supporte directement et solidarise les accumulateurs (3), le ou les moteurs électriques (4), et le contrôleur (5), et le système ne comprend aucune pièce d'usure métallique dans une ou des transmissions mécaniques du mouvement de rotation.
The invention relates to a self-contained drive system (1) for a vehicle wheel, including a casing (2), accumulators (3) which store and release the power needed for the self-contained operation of the system, at least one electric motor (4) capable of generating a rotational movement, a controller (5) which manges the control of the electric motor (4) and the accumulators (3), and a rotational shaft (6) for the self-contained drive system (1). The system is characterized in that the housing (2) directly supports and secures the accumulators (3), the electric motor(s) (4) and the controller (5), and the system does not include any metal wear parts in the mechanical transmission(s) responsible for transmission of the rotational movement.

Un contrôleur reçoit le signal de rétroaction généré par le capteur de rétroaction et génère un signal de commande transmissible au moteur pour positionner l'extrémité d'émission de faisceau de la fibre optique de telle sorte que le faisceau cible continue à être dirigé vers l'objet ciblé.
A controller receives the feedback signal generated by the feedback sensor and generates a control signal transmittable to the motor to position the beam emitting end of the optical fiber such that the target beam continues to be directed toward the targeted object.

Contrôleurs à microprocesseurs, batteries, condensateurs, inducteurs, réseaux générateurs d'impulsions et dispositifs connexes de stockage et de distribution d'énergie électrique, produits électroniques pour véhicules terrestres utilisés pour moteurs de véhicules diesel afin de leur fournir la propulsion et l'énergie électrique
Microprocessor-based controllers, batteries, capacitors, inductors, pulse-forming networks and related electrical power storage and delivery devices, ground vehicle electronics used with diesel-powered vehicle engines to provide vehicle propulsion and electric power

Le filtre passe-bas primaire et le filtre passe-bas secondaire isolent le contrôleur de puissance et le moteur à induction par rapport à un bruit parasite et à des harmoniques générés par des sources locales aussi bien que distantes, et ils améliorent également le rendement réel de transfert de puissance depuis la source de génération de puissance (12) vers le moteur à induction (38).
The primary low pass filter and secondary low pass filter isolate the power controller and induction motor with respect to spurious noise and harmonics generated by local as well as remote sources, and also improve real power transfer efficiency from the power generating source (12) to the induction motor (38).

Un servomoteur (154), caractérisé en tant qu'un contrôleur d'entrée/sortie de matériel à h-infini, génère des signaux de commande Y1(K) et Y2(K) respectivement pour le moteur à bobine mobile et le microactionneur permettant à une tête sélectionnée de suivre une piste désirée sur la surface de disque correspondante.
A servo engine 154, characterized as an h-infinity hardware input/output controller, generates control signals Y1(K) and Y2(K) for the respective VCM, MA to cause a selected head to follow a desired track on the corresponding disc surface.