coprésida oor Engels
coprésida
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
third-person singular past historic of coprésider
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En sus des apports provenant des crédits inscrits au budget et prévus par la Loi relative aux dépenses publiques, le COPRESIDA exécute actuellement au niveau national les projets intitulés "Action de prévention et lutte contre le VIH/sida" et "Riposte nationale au VIH/sida", financés par un prêt de la Banque mondiale et un don du Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme depuis 2001 et 2004, respectivement.
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledUN-2 UN-2
Agissant en coordination avec les principales organisations de lutte contre le sida du pays, le COPRESIDA a adressé une proposition conjointe au Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme, afin d’obtenir un financement pour la prise en charge intégrée de 6 000 séropositifs et sidéens dominicains et les médicaments antirétroviraux dont ils ont besoin.
But my light didn' t go onUN-2 UN-2
Renseignement fourni par la doctora Guerrero du Conseil présidentiel du sida (COPRESIDA
EMA/AD/#: Administrator (Scientific), Product Data Management (ADMultiUn MultiUn
Dans le cadre des activités déployées pour renforcer une stratégie reposant sur l’effort mutuel des jeunes au sein du système éducatif dominicain, l’Alliance nationale des jeunes et le COPRESIDA ont organisé la deuxième colonie d’été intitulée «Camino hacia el Liderazgo, 2006» (Acquisition de l’aptitude à diriger) du Service du Secrétariat d’État à l’éducation (SEE) s’occupant des conférences Simul’ONU, qui a accueilli les 368 animateurs de mouvements de jeunes et les 75 techniciens scolaires qui participent à cette activité au niveau national.
He' s a nice guyUN-2 UN-2
Le COPRESIDA a amélioré le processus d’élaboration du Plan stratégique national susvisé; on indique ci-après l’état actuel d’exécution du processus de formation et de développement des alliances stratégiques organisées sur la base d’un groupe de population (ASGP):
Not a fan of vegetarian cuisine, eh?UN-2 UN-2
Le Comité prend note des améliorations importantes apportées à la Riposte nationale au VIH et au sida sous la nouvelle direction du Conseil présidentiel du sida (COPRESIDA), notamment du train de politiques axées sur des groupes cibles, qui comprend une politique sur le VIH/sida et les enfants lancée en mai 2007.
No time, dearUN-2 UN-2
Programme concernant le VIH/sida exécuté par le COPRESIDA et d'autres institutions
And I' ve got just the mate you needMultiUn MultiUn
Cette base de données pourra être consultée par l’Équipe technique du COPRESIDA (activité coordonnée avec l’Unité de technologie).
You think Chung Ho will like?UN-2 UN-2
Forts de cette vision, nous sommes rentrés dans notre pays et avons tiré parti de la création récente, par notre chef de l'État, d'un organe public au plus haut niveau chargé de mener la lutte contre le VIH/sida: le Conseil présidentiel du sida (COPRESIDA), rassemblant des représentants du Gouvernement, du secteur privé, de la société civile ainsi que des partenaires extérieurs
When Basle II is adopted - and you have yourself said that you are aiming for 2005 - it should all happen very fast.MultiUn MultiUn
On a aidé le Conseil présidentiel sur le sida (COPRESIDA) à mettre à jour le Plan stratégique national (PEN) et à renforcer les capacités nationales et locales en matière d'élaboration de programmes de prévention du VIH/sida et de lutte contre la pandémie
Right, thank you, sirMultiUn MultiUn
Cinquièmement, signe extérieur de reconnaissance de la mobilisation dominicaine, l’évaluation des résultats obtenus par notre programme national sur le sida, réalisée par le Groupe Futures, au nom du Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida (ONUSIDA), indique que l’indice d’effort de la République dominicaine a augmenté de 16 % ces deux dernières années, ce qui coïncide avec l’action du COPRESIDA.
Karev, is michael briar ready for his ex lap?UN-2 UN-2
Les activités menées à bien par les équipes de la Banque mondiale et du COPRESIDA ont notamment consisté à définir les nouveaux éléments du projet ci-après:
Join me in raising a glass in tributeUN-2 UN-2
La première activité du COPRESIDA a consisté à exécuter le projet d’action préventive et de lutte contre le VIH/sida, qui est financé par un accord de prêt conclu entre la République dominicaine et la Banque mondiale pour un montant de 25 millions de dollars et est principalement axé sur la prévention du VIH/sida.
Ravi, it' s fragileUN-2 UN-2
Le projet d’action préventive et de lutte contre le VIH/sida, coordonné par le COPRESIDA et financé partiellement par la Banque mondiale, a récemment finalisé un processus de restructuration dont les principaux objectifs étaient les suivants:
Is Etienne leaving tomorrow?UN-2 UN-2
Le COPRESIDA dispose d’un plan de renforcement des capacités pour l’application du PEN
I don' t even like WhodiniUN-2 UN-2
– La constitution d’une équipe d’évaluation de projets, comprenant un point de contact technique, un point de contact administratif et un point de contact du COPRESIDA;
AOL Time Warner also undertook neither to offer Bertelsmann an exclusive contract in the future nor to offer it a format incompatible with the other suppliers.UN-2 UN-2
De même, le COPRESIDA, agissant en coordination avec la DIGECITSS, a formulé une proposition portant sur cinq ans qu’elle a adressée à la Fondation William B.
Wise men... will my son be human or mutant?UN-2 UN-2
Le Comité prend note des améliorations importantes apportées à la Riposte nationale au VIH et au sida sous la nouvelle direction du Conseil présidentiel du sida (COPRESIDA), notamment du train de politiques axées sur des groupes cibles, qui comprend une politique sur le VIH/sida et les enfants lancée en mai
In the case of the final statement of account, the interest for the delayed payment shall be calculated on a daily basis at the rate specified in the special conditionsMultiUn MultiUn
a) Programme d'éducation sexuelle, coordonné par le COPRESIDA, dont l'élément thématique comprend la prévention de la violence dans la famille, de la maltraitance et des grossesses d'adolescente
They' ve gone.They won' t bother you anymoreMultiUn MultiUn
À partir de 1935, il coprésida le ministère des Arts et fut membre du conseil d'administration de l'UFA.
I think I need a drinkWikiMatrix WikiMatrix
Programme concernant le VIH/sida exécuté par le COPRESIDA et d’autres institutions
The provisions of this Convention shall preclude neither the application of restrictions and controls imposed under national regulations on grounds of public morality, public security, hygiene or public health, or for veterinary or phytopathological reasons, nor the levy of dues chargeable by virtue of such regulationsUN-2 UN-2
� Renseignements fournis par le Conseil présidentiel du sida (COPRESIDA), septembre 2001.
I am the leader of Pha Beek Krut piratesUN-2 UN-2
Dans le cadre de l’initiative que met en œuvre le COPRESIDA auprès de jeunes étrangers des quartiers de Cristo Rey, des Guandules et des Guachupita, on exécute un cycle de formation à la prévention des IST et du VIH/sida et à la santé en matière de sexualité et de procréation.
How much did you search?UN-2 UN-2
Le COPRESIDA a adopté une nouvelle stratégie de réduction de l’épidémie de VIH/sida et d’atténuation de ses effets en introduisant une stratégie innovante adaptée à chaque groupe de population, lui-même défini en fonction de l’état de vulnérabilité et de caractéristiques sociodémographiques précises, cette stratégie étant ainsi axée sur des interventions spécialisées selon la phase de l’épidémie, les besoins de prise en charge des groupes de population et les espaces de la vie quotidienne propres à chacun d’entre eux.
It suggests reducing the number of targets in order to make the strategy more understandable and focusedUN-2 UN-2
Forts de cette vision, nous sommes rentrés dans notre pays et avons tiré parti de la création récente, par notre chef de l’État, d’un organe public au plus haut niveau chargé de mener la lutte contre le VIH/sida : le Conseil présidentiel du sida (COPRESIDA), rassemblant des représentants du Gouvernement, du secteur privé, de la société civile ainsi que des partenaires extérieurs.
What the fuck is that supposed to mean?UN-2 UN-2
36 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.