couleuse de creuset oor Engels

couleuse de creuset

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

crucible pourer

voorbeelde

Comme si la couleur de toutes les nuits d’hiver avait coulé jusque-là, dans une espèce de creuset.
As though the colour from all the winter nights had seeped down here, into a kind of melting pot.

Je me suis personnellement rendue compte que si les États-Unis sont un creuset ethnique, l’Union européenne constitue une belle mosaïque de diversité, riche en couleurs, dont nous pouvons êtes fiers et que nous devons chérir.
I have personally come to realise that where the United States might be a melting pot, the European Union is a very rich, colourful and beautiful mosaic of diversity. It is something to be proud of and to cherish.

Fraiseuses, fondeuses, mélangeuses, appareils de rayonnement, appareils de brillance, secoueuses et doubleuses, couleuses à usage médical, dentaire et de technique dentaire, en particulier centrifugeuses de moulage, fours de préchauffage, creusets, fraiseuses, machines à fraiser suivant gabarit et fraises afférentes (articles précités uniquement à usage médical) ainsi que pièces des articles précités, tous les articles précités également assistés par ordinateur et pour la fabrication de dentiers
Milling, fusing, mixing, blasting, polishing, agitating and doubling equipment, in particular casting centrifuges, preheating furnaces, crucibles, milling machines, copy milling machines and milling cutters therefor (the aforesaid goods for medical purposes), and parts for the aforesaid goods, including all the aforesaid goods being computer controlled and for the manufacture of dentures

L’Inde est le creuset d’une multitude de langues, de centaines de dialectes et de milliers de cuisines différentes, ainsi que d’un mélange de races, de couleurs, de paysages et de cultures.
India is home to scores of languages, hundreds of dialects and thousands of cuisines, and a medley of races, colours, landscapes and cultures.

Tantôt nappée de jaune, de vert ou de orange, entourées de roseaux et de bouleaux, c'est un creuset de couleurs et de biodiversité.
Covered with yellow, green or orange depending on the season, surrounded by reeds and birch, it's a melting pot of colours and biodiversity.

De nouvelles harmonies de forme, de couleur et de perception ne peuvent venir que du creuset des sentiments et des sensations.
A new harmony of shapes, colors and perceptions can only stem from an amalgam of feelings and sensations.

Là où les couleurs, les fils et l'imagination vont se donner rendez-vous, la Galerie d'art DMC constituera désormais le creuset où fils, talent et innovation se rencontrent pour donner naissance à des pièces maîtresse sur le plan de la créativité.
A showcase of art that takes a simple DMC thread and combining it with talent and innovation in masterpieces of creativity. We hope that the DMC Art Gallery will inspire you to take your creativity to even greater heights, to encourage you to explore different techniques, to dare to be different and to discover the artist in you.

Sommaire Parfait pour préparer un bouillon chaud composé de viande et de légumes, la casserole hollandaise ronde de couleur rouge 6,7L Le Creuset inclut un couvercle bien ajusté qui permet de garder l'humidité et la saveur.
Summary Perfect for cooking meats and vegetables in a simmering broth, the 6.9 L red Round Dutch Oven by Le Creuset includes a tight-fitting lid that helps seal in moisture and flavor.

Soit le verrier plonge une paraison d’une couleur choisie par lui, dans un creuset de verre en fusion avec une autre couleur contrastée qui se dépose à l’extérieur de la couche initiale et la recouvre.
Either the glass blower dips the object with the chosern lint into a melting pot under heat with another shaded colour which gets incrusted artisde of the initial layer and recoversit.

Le four à creuset est fabriqué par type d'espace, et maintenant seul le verre optique et le verre de couleur sont produits par un four à creuset.
The crucible kiln is made by gap type, and now only optical glass and color glass are produced by crucible kiln.

Ensuite il faut créer les couleurs une à une dans le creuset de l'alchimiste et les déposer en fines couches sur l'oeuvre.
Then colours must be created one by one in the alchemist's crucible and laid in fine layers on the canvas.

De plus, chaque jeu de matrices est repéré par un code couleur correspondant à celui de la boîte contenant les creusets et couvercles en aluminium hermétiques compatibles standards ou Tzero.
In addition, each die set is color-coded to the box containing the compatible Tzero or standard aluminum hermetic pans and lids. Sample Cutting Kit Sample Cutting Kit

De plus, chaque jeu de matrices est repéré par un code couleur correspondant à celui de la boîte contenant les creusets et couvercles en aluminium hermétiques compatibles standards ou Tzero.
In addition, each die set is color-coded to the box containing the compatible Tzero or standard aluminum hermetic pans and lids. Temperature Range Comments

Ce capteur en deux couleurs (8), muni d'une fibre optique (9) et d'un convertisseur de signaux optiques (10), est concentré dans un tube céramique à forte conductivité de lumière et de chaleur (15), et il permet des lectures de température précises d’acier en fusion (1) dans le creuset (2).
This two-color sensor (8), fitted with optical fiber (9) and an optical signal converter (10), is focused inside a high thermal and light conductivity ceramic tube (15), and it enables accurate temperature readings of molten steel (1) in the tundish (2).

L'Amérique était connue comme le creuset où des hommes de toutes couleurs, toutes croyances, toutes nationalités, sont fondus en une nouvelle race.
America has been known as the "melting pot" where people of all colors, creeds; and nationalities are melted into one new breed.

Vivez un creuset de cultures à Barrio Salmanca, un quartier fascinant, plein de couleurs et d'énergie vitale.
Experience a melting-pot of cultures in at Barrio Salamanca, a fascinating quartier full of colours and vital energy.

Le Creuset propose des ustensiles de cuisine dans une large gamme de couleurs.
Le Creuset offers cookware in a wide range of colours.

Cape Town est le creuset quintessentiel: c’est une cité vivante, pleine de créativité, de couleurs, de sons et de saveurs.
Cape Town is the quintessential melting pot: it is a city alive with creativity, colour, sounds and tastes.

Les Pouilles sont, surtout en été, un creuset d’événements, festivals riches en goût et authenticité, de couleurs, de saveurs et de musique.
Puglia, especially in summer, is a melting pot of events, festivals rich in taste and authenticity, colors, flavors and sounds.

La grande forme ronde et le cadre en métal de couleur laiton parfaitement gravé au laser et brossé forment un creuset chaleureux entre classique et moderne.
The large round shape and the perfectly lasered and brushed, brass-colored metal frame form a warm melting pot of classic and modern.

Carte Le “Riad El Mansour” est situé à quelques pas de la place Jemaa El Fna, au cœur de la légendaire ‘ville rouge’ de Marrakech et de sa médina animée - une terre mystique et fascinante, riches en couleurs, odeurs et saveurs de cultures diverses, un creuset d’influences arabes, africaines et européennes, toutes à découvrir et explorer...
“Riad el Mansour” is embraced by the vibrant and pulsating rhythms of the legendary ‘Rose City’ of Marrakech, just steps away from the bustling Place Jemaa El-Fna, in the heart of this mystical, ancient Medina, a land of contrasting colour and character, the result of the rich tapestry of interwoven cultures, a mixture of Arab, African and European influences to explore and discover.

Après la guerre, Le Creuset connaît une période d’expansion et diversifie les couleurs et les styles de ses cocottes en fonte émaillée.
Following the war, Le Creuset saw a period of growth and innovation with an increased variety of colours and styles for enamelled cast iron cookware.

Cette technique, inventée par Flavio Poli au début des années 50, consiste à superposer des couches de verre en passant successivement l’objet dans différents creusets de verre en fusion, ce qui permet de subtiles combinaisons de couleurs.
This technique, invented by Flavio Poli in the early 1950s, consists of superimposing layers of glass by successively passing the object into different melting glass crucibles, which allows subtle combinations of colors.

N ° de Modèle: creuset en nickel Poudre: Pas de poudre Hauteur: 50.4mm Poids: 80g Emballage: en Carton, caisse en bois Origine: Chine Type: Nickel Creuset Couleur: Brillant Epaisseur: 0.9 Marque: Ualloy Spécification: GB / T 1234 Code HS: 7508908000 Pure Nickel Creuset & lpar; 30ml, 50ml, 100ml & nd;...
Model NO.: nickel crucible Powder: Not Powder Height: 50.4mm Weight: 80g Transport Package: in Carton, Wooden Case Origin: China Type: Nickel Crucible Color: Bright Thickness: 0.9 Trademark: Ualloy Specification: GB/T 1234 HS Code: 7508908000 Pure Nickel Crucible(30ml, 50ml,... Send Inquiry

Les substances insolubles dans l'alcool— faites bouillir 1,0 g, exactement pesé, avec 50 mL d'alcool dans un condenseur à reflux pour 15 minutes, filtrer sur un creuset filtrant goudronné, laver le résidu sur le filtre avec de l'alcool chaud jusqu'à ce que le dernier lavage n'est pas couleur violet et sécher le creuset à 105 pour 1 heure : pas plus de 1,0 % des restes de résidu insoluble.
Alcohol-insoluble substances— Boil 1.0 g, accurately weighed, with 50 mL of alcohol under a reflux condenser for 15 minutes, filter through a tarred filtering crucible, wash the residue on the filter with hot alcohol until the last washing is not colored violet, and dry the crucible at 105 for 1 hour: not more than 1.0% of insoluble residue remains.