couloir de la rive oor Engels
couloir de la rive
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
lakeshore corridor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tout particulièrement, on cherchera à savoir si ce réchauffement peut entraîner la fonte du pergélisol et l'augmentation des pluies et, par le fait même, fragiliser le terrain et entraîner des risques de glissements ou d'érosion des rives dans le couloir de la route de l'Alaska.
You were a bad daddy...Perverted... IncestuousGiga-fren Giga-fren
Il est d'usage chez les Inuits d'utiliser la glace de rive comme couloir de transport à l'automne, en hiver et au printemps.
Your big mouthGiga-fren Giga-fren
Enfin, ce couloir constituerait un rapprochement stratégique vers la rive sud de la Méditerranée, une région au potentiel économique considérable.
Ben Jonson called time " the old bald cheater. "- Who was Ben Jonson?not-set not-set
La plus grande partie des perturbations est associée à la dégradation des écosystèmes imputable au corridor de la ligne de transmission électrique et aux rives du couloir routier. La majorité des impacts directs sur les sols se manifesteront dans les 420 hectares décrits comme ‘perdus’.
It' s like my mama always says, " Better safe than- than sorry. "Giga-fren Giga-fren
Les forces d'occupation israéliennes ont intensifié leur politique de bouclage des villes et des villages palestiniens et ont fermé le couloir de sécurité situé entre Gaza et les municipalités de la Rive occidentale pour empêcher le passage des personnes et des marchandises, persistant ainsi à imposer des châtiments collectifs au peuple palestinien.
DESCRIPTION OF THE NAFO SUB-AREAS AND DIVISIONS USED FOR THE PURPOSE OF FISHERY STATISTICS AND REGULATIONS IN THE NORTHWEST ATLANTICUN-2 UN-2
Les forces d'occupation israéliennes ont intensifié leur politique de bouclage des villes et des villages palestiniens et ont fermé le couloir de sécurité situé entre Gaza et les municipalités de la Rive occidentale pour empêcher le passage des personnes et des marchandises, persistant ainsi à imposer des châtiments collectifs au peuple palestinien
This report will also be available in alternate formatsMultiUn MultiUn
De plus, un couloir de transport routier et ferroviaire, comptant parmi les plus développés et les plus achalandés de la région métropolitaine, longe la rive nord du canal sur une grande distance.
This additional information is provided by the notifying Member State by the deadline specified in the Commission’s request for informationGiga-fren Giga-fren
est particulièrement préoccupé par l'extrême gravité de la situation dans l'est de l'Ukraine — où la guerre conduit à la déstabilisation du pays et de l'ensemble de la région — ainsi que par la menace de création d'un couloir terrestre entre la Russie et la Crimée, reliées par un territoire aux mains des séparatistes le long de la rive Ouest de la mer d'Azov (Marioupol), qui priverait l'Ukraine de tout débouché maritime; prie instamment l'Ukraine et la Moldavie de prendre des mesures pour empêcher l'acheminement, par voie terrestre ou aérienne, d'armes et de matériel militaire vers la Transnistrie;
You know I love you, don' t you?EurLex-2 EurLex-2
Ce programme a permis l'émergence des différents projets reliant le bassin Caspien aux marchés européens à travers le couloir transcaucasien, le port de Supsa et les ports de la rive Ouest de la mer Noire, notamment les projets Constanta-Trieste, Odessa-Gdansk, Burgas-Alexandropoulis, Burgas-Vlore.
When dOes the tiger rOar?EurLex-2 EurLex-2
Plus d’un demi-siècle après la création d’Israël et du problème des réfugiés palestiniens, il n’existe encore aucun règlement – 42% de la rive occidentale sont aujourd’hui des implantations qui continuent de s’étendre, le reste est traversé de couloirs israéliens, la situation à Gaza ne cesse de se détériorer, la violence est quotidienne, la perspective d’un règlement semble lointaine et aucune solution ne semble possible avec l’approche asymétrique actuelle.
[ Aiken ]Listen hereGiga-fren Giga-fren
Ce couloir étroit sur la rive nord des lacs Érié et Ontario et le long du fleuve Saint-Laurent subit de fortes concentrations d’ozone plus souvent et pour des périodes plus longues que toute autre région du pays.
That is why we need to give constant thought to how we could improve our performance, and what this debate has done is to help us to do just that.Giga-fren Giga-fren
Bien qu’ayant subi le poids de la campagne menée par la Force d’appui rapide au début de 2014, en novembre 2014, l’ALS-MM a annoncé son intention de reprendre ses anciennes places fortes le long des rives nord et sud du couloir central : le triangle Thabet/Abou Zerega/Changil Tobaya, au Darfour septentrional, ainsi que Khor Abeche, Shearia, Labado et Muhajeria, au Darfour méridional et au Darfour oriental.
Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another textUN-2 UN-2
La rive Nord a un couloir de sentier: North Kaibab.
Having regard to the proposal submitted by the CommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• l’institution d’offices européens de l’asile et de l’immigration dans les pays de transit, en ouvrant des offices européens pour l’immigration dans certains pays de la rive méridionale de la Méditerranée afin d’ouvrir un couloir humanitaire pour les réfugiés.
I think I' m entitled to it, tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le projet du couloir méditerranéen, un couloir ferroviaire à double plateforme — de transport de marchandises et de transport à grande vitesse pour les passagers — sur la ligne reliant Cadix à Tarragone, permettrait l'interconnexion efficace des capitales littorales méditerranéennes avec le reste de l'Europe et les pays voisins de la rive méditerranéenne.
Actually, a little bit of money, would be uh, pretty good... for usnot-set not-set
Une autre technique, utilisée pour stabiliser les rives étroites et abruptes, était la création de structures cribwall en cèdre (cedar cribwall structures), à l'aide de couches de broussailles, de branches de conifères et de troncs d'arbre tombés dans le couloir emprunté par le torrent, que l'on ancrait à des pieux de saules vivants ou morts et à des coupures de cornouillers (voir Figure 3a et b).
Don' t do that.- No, I will not!Giga-fren Giga-fren
Une autorisation spéciale est accordée aux kayaks, canots et aux pêcheurs récréatifs qui doivent circuler sans arrêt le long d’un couloir longeant la rive à moins de 10 mètres dans les secteurs peu profonds à l’intérieur de la baie.
From outside you would never guess it' s a factory for making game- podsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dambulla, au cœur de l’île, héberge de nombreux temples bouddhistes, dont la plupart possèdent un réseau fascinant de couloirs souterrains – et juste à l’extérieur de la ville, on trouve un lac artificiel, et sur ses rives, une merveille de l’architecture contemporaine, nichée dans la colline même : le Kandalama Hotel.
We can go to workParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Une autorisation spéciale est accordée uniquement aux kayaks, canots et aux pêcheurs récréatifs qui doivent circuler sans arrêt le long d’un couloir longeant la rive à moins de 10 mètres dans les secteurs peu profonds à l’intérieur de la baie.
She' s a young woman nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 2018, La Rive vous en offre toujours plus avec son nouveau couloir de nage de 30m de long.
The car is all wreckedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Situé principalement sous la rive gauche de Paris, le vaste réseau de couloirs souterrains, étendu sur plusieurs centaines de kilomètres, était au départ utilisé pour extraire la pierre qui a servi à construire la Ville Lumière.
Now, he says he received his advance military training in GeorgiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Florence est l'Arno, le fleuve qui traverse la ville: un must un tour sur le Ponte Vecchio, avec ses boutiques historiques de orfèvres, et le couloir conçu par Vasari, qui reliait les bâtiments sur la rive droite avec le Palazzo Pitti, sur l'autre rive de la rivière, et qui a été utilisé par les Médicis comme un moyen sûr d'atteindre leur maison.
Colonel, I' m sorryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Une expérience inoubliable grâce à son atmosphére conviviale et accueillante, et le souvenir des stations de métro du célèbre petit métro historique de Budapest, le premier du continent européen, qui décore le hall et les couloirs de l’hotel. Ibis City se trouve sur la rive droite du Danube qui s’appelle Pest, près du centre.
Another very relevant paragraph is paragraph G regarding the coordinated operations.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Autant la transition énergétique est un engagement incontournable si nous voulons contrer le changement climatique et sauvegarder la planète en respect des directives européennes envers la biodiversité, les zones humides et le paysage, autant un projet mené par EDF-R d’implanter une quarantaine d'éoliennes de 180 mètres de haut sur la rive droite de l’estuaire de la Gironde – en plein milieu d'un des plus grands couloirs migratoires d'Europe – revêt toutes les caractéristiques d’une aberration monumentale et définitive envers la biodiversité, l’environnement et un paysage remarquable jusque là préservé.
You' re her fiancé, Scott Mason?-YesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
49 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.