couloir de liaison oor Engels
couloir de liaison
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
access lane
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beltayn courait dans le principal couloir de liaison, chargé du journal et des autres registres.
She' s the lovely baby I made with KirikoLiterature Literature
On est pris au piège près du couloir de liaison.
I' m so glad you got back soonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puis je me suis dirigé en silence vers le couloir de liaison.
A control test in the presence of boric acid enables spurious fluorescence to be determined (by the formation of a boric acid/dehydroascorbic acid complex) and the fluorimetric determination to be deducedLiterature Literature
Construction d'une nouvelle aérogare à 6 niveaux d'une superficie d'environ 163 000 m2, comportant des couloirs de liaison d'une superficie d'environ 7 800 m2 pour relier l'édifice aux aérogares A et B
Kang San, blow on it because it' s hotEurLex-2 EurLex-2
Il n’en reste que quelques vestiges comme « la Ruelle », aujourd’hui couloir de liaison pavé de moellons typiques du Moyen-âge, ou une voûte caractéristique qui devait permettre le passage entre diverses maisons agglutinées dans l’enceinte du fort.
declare that, by failing to adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # May # providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending with regard to public participation and access to justice Council Directives #/#/EEC and #/#/EC, or in any event by failing to communicate them to the Commission, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under that directiveCommon crawl Common crawl
La première phase du projet identifiera et déterminera les principaux couloirs de transport d’envergure internationale reliant l’Europe à l’Asie, tandis que la seconde phase se penchera spécifiquement sur la facilitation des transports dans les couloirs de liaison identifiés.
Plant oils/Etheric oil (EugenolUN-2 UN-2
• Favoriser une conservation du paysage à plus grande échelle dans la région en appuyant les initiatives visant à créer d'autres aires protégées dans la région et à encourager la recherche et l'établissement de couloirs de liaison aux fins de connectivité à l'intérieur de l'Écozone maritime de l'Atlantique.
Hi- diddle- diddle, my baby' s okayGiga-fren Giga-fren
• Favoriser une conservation du paysage à plus grande échelle dans la région en appuyant les initiatives visant à créer d’autres aires protégées dans la région et à encourager la recherche et l’établissement de couloirs de liaison aux fins de connectivité à l’intérieur de l’Écozone maritime de l’Atlantique
I knew you would love itGiga-fren Giga-fren
• Favoriser une conservation du paysage à plus grande échelle dans la région en appuyant les initiatives visant à créer d’autres aires protégées dans la région et à encourager la recherche et l’établissement de couloirs de liaison aux fins de connectivité à l’intérieur de l’Écozone maritime de l’Atlantique.
A far larger Islamist network has been uncovered than originally suspected.Giga-fren Giga-fren
Définition des couloirs ferroviaires OSJD de liaison Europe-Asie (situation au # août # ) et mesures prises en ce qui concerne ces couloirs
We' ve had a great run though, haven' t we?MultiUn MultiUn
Les autres restrictions imposées à l'aéroport de Milan Linate (aéronefs à couloir unique, liaisons régulières de point à point au sein de l'Union) restent en vigueur.
Just get up hereEurLex-2 EurLex-2
À chaque extrémité, il y avait deux parties de couloir-entrepôt formant un bref tunnel de liaison entre les coques.
sicko. wheres latrellLiterature Literature
Y21..., Yn1...) des couloirs de passage et de liaison et les axes (X, X1...
I guess you could say I' ve always been good with numberspatents-wipo patents-wipo
On envisage seulement de construire de courtes sections ou des liaisons manquantes de certains couloirs
We can forgive, but Koman' s life is goneMultiUn MultiUn
On envisage seulement de construire de courtes sections ou des liaisons manquantes de certains couloirs.
I' m a reporter, sirUN-2 UN-2
Le Comité a constaté que le Kazakhstan devenait une plate-forme de transit interrégional, grâce à l’aménagement de ports secs à Almaty et à Aktobe ainsi que le long de différents couloirs de transport, notamment les liaisons de transport Europe-Asie et le couloir reliant la Chine occidentale à l’Europe occidentale.
Blood...... is too precious a thing in these timesUN-2 UN-2
Le Comité a constaté que le Kazakhstan devenait une plate-forme de transit interrégional, grâce à l’aménagement de ports secs à Almaty et à Aktobe ainsi que le long de différents couloirs de transport, notamment les liaisons de transport Europe-Asie et le couloir reliant la Chine occidentale à l’Europe occidentale.
Hi- diddle- diddle, my baby' s okayUN-2 UN-2
Le Comité a constaté que le Kazakhstan devenait une plate-forme de transit interrégional, grâce au développement de ports secs à Almaty et à Aktobe et à l’ouverture de différents couloirs de transport, notamment les liaisons de transport Europe-Asie et le couloir reliant la Chine occidentale à l’Europe occidentale.
You' re not out here all alone?UN-2 UN-2
L’initiative ayant donné les meilleurs résultats parmi les 11 qui composent ce programme est celle du couloir de développement de Maputo, qui concerne l’autoroute du couloir de Maputo, la liaison ferroviaire entre Ressano Garcia et Maputo et le port de Maputo, ainsi que des projets agricoles, miniers et touristiques.
Some reason we' re not jumping to hyperspace?UN-2 UN-2
L'invention concerne un dispositif, un système et un procédé destinés à aligner des données reçues sur plusieurs couloirs de données dans une liaison de données.
My aunt had a cat- Little charl manson with fur.- " percy "- he was called.- Get it?patents-wipo patents-wipo
Cependant, de nombreux couloirs de transport intérieur et liaisons avec les pays voisins font défaut dans les pays les moins avancés, en particulier en Afrique.
I' d rather die starving.- Very well, kill yourselfUN-2 UN-2
Parmi les cinq projets restants figurent trois projets de couloirs de transport (liaison multimodale Portugal/Espagne-Europe, Triangle nordique et axe routier Irlande-Royaume-Uni-Bénélux) qui se composent d'un grand nombre de projets de moindre envergure; aussi est-il difficile d'arrêter des échéanciers et des plans de financements globaux et définitifs en ce qui les concerne.
Who made the call?EurLex-2 EurLex-2
Établissement d'une liaison entre les couloirs de transport paneuropéens # et # et l'Asie Centrale, via le trajet TRACECA
I daresay you learned things in FranceMultiUn MultiUn
La caméra de sécurité montrait que l’agent de liaison au physique de Hobbit était seul dans le couloir.
There were 17 initiatives covered in the Plan.Literature Literature
Les décrets Bersani et Bersani 2 limitaient également l'aéroport de Milan Linate aux aéronefs à couloir unique effectuant des liaisons régulières de point à point au sein de l'Union.
The percentage of satisfied participants includes both "satisfied" and "extremely satisfied", while dissatisfied includes "dissatisfied" and "extremely dissatisfied".EurLex-2 EurLex-2
332 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.