cour des polices d'assurances oor Engels

cour des polices d'assurances

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

court of policies of assurance

voorbeelde

utilisation de l’internet pour acheter des actions, des polices d’assurance et d’autres services financiers au cours des douze derniers mois
internet usage for purchasing shares, insurance policies and other financial services in the last # months

utilisation de l’internet pour acheter des actions, des polices d’assurance et d’autres services financiers au cours des douze derniers mois,
internet usage for purchasing shares, insurance policies and other financial services in the last 12 months,

Les commentateurs n'admettent pas l'influence du marché baissier à long terme des titres participatifs en 2000-2003, au cours desquelles les résultats des polices de toutes les compagnies d'assurance ont connu une baisse significative.
Commentators fail to recognise the influence of the long bear market in equities in 2000-2003, which saw the policy results for all life offices reduce significantly.

Estudio Sampere a souscrit une assurance avec EUROP ASSISTANCE et elle couvre chaque étudiant de 13 à 75 ans suivant des cours dans l’une de nos écoles espagnoles. Police d’assurance : ...
Information about insurance when studying in Spain.

utilisation de l’internet pour l’achat d’actions, de polices d’assurance ou d’autres services financiers au cours des douze derniers mois,
Internet usage for purchasing shares, insurance policies and other financial services in the last 12 months,

utilisation de l’internet pour l’achat d’actions, de polices d’assurance et d’autres services financiers au cours des douze derniers mois
Internet usage for purchasing shares, insurance policies and other financial services in the last twelve months

utilisation de l’internet pour l’achat d’actions, de polices d’assurance et d’autres services financiers au cours des douze derniers mois
Internet usage for purchasing shares, insurance policies and other financial services in the last # months

utilisation de l’internet pour l’achat d’actions, de polices d’assurance et d’autres services financiers au cours des douze derniers mois,
Internet usage for purchasing shares, insurance policies and other financial services in the last 12 months,

utilisation de l'internet pour l'achat d'actions, de polices d'assurance et d'autres services financiers au cours des douze derniers mois,
internet usage for purchasing shares, insurance policies and other financial services in the last 12 months,

utilisation de l’internet pour l’achat d’actions, de polices d’assurance ou d’autres services financiers au cours des douze derniers mois,
internet usage for purchasing shares, insurance policies and other financial services in the last 12 months,

utilisation de l’internet pour l’achat d’actions, de polices d’assurance et d’autres services financiers au cours des douze derniers mois,
Internet usage for purchasing shares, insurance policies and other financial services in the last twelve months,

utilisation de l’internet pour l’achat d’actions, de polices d’assurance et d’autres services financiers au cours des douze derniers mois,
internet usage for purchasing shares, insurance policies and other financial services in the last 12 months,

100 de l’excédent du montant correspondant à la totalité des indemnités devant être versées en vertu des polices d’assurance en vigueur au cours de l’exercice financier considéré, par rapport au total des montants suivants, à savoir :
Budgets The Province shall deliver to Canada, no later than 30 days after the signing of this Agreement for Fiscal Year 2003-04 and by March 1 of each upcoming subsequent Fiscal Year, a budget for the following Fiscal Year, approved by the Responsible Officer.

Polices couvrant des opérations de maintien de la paix en cours ont été négociées, y compris la police d’assurance contre les actes de violence.
Policies were negotiated covering ongoing peacekeeping operations, including the malicious acts insurance policy

C’est dans la branche «responsabilité civile» de l’assurance auto que le plus grand nombre de consommateurs ont changé de fournisseur: au cours des deux dernières années, un quart des détenteurs d’une police d’assurance ont changé d’assureur.
Third-party liability car insurance was the service where most consumers switched: a quarter of all policy holders changed providers during the past two years.

utilisation de l'internet (sauf courriels) au cours des trois derniers mois pour l'achat ou le renouvellement de polices d'assurances, y compris celles proposées avec un autre service dans le cadre d'une offre globale, à des fins privées au cours des douze derniers mois;
internet use (excluding e-mails) in the last three months for buying or renewing existing insurance policies, including those offered as a package together with another service for private purposes in the last 12 months;

utilisation de l'internet (sauf courrier électronique) au cours des trois derniers mois pour l'achat ou le renouvellement de polices d'assurances, y compris celles proposées avec un autre service dans le cadre d'une offre globale, à des fins privées au cours des douze derniers mois;
internet use (excluding emails) in the last three months for buying or renewing existing insurance policies, including those offered as a package together with another service for private purposes in the last 12 months;

–utilisation de l'internet (sauf courrier électronique) au cours des trois derniers mois pour l'achat ou le renouvellement de polices d'assurances, y compris celles proposées avec un autre service dans le cadre d'une offre globale, à des fins privées au cours des douze derniers mois;
–internet use (excluding e-mails) in the last three months for buying or renewing existing insurance policies, including those offered as a package together with another service for private purposes in the last twelve months;

Même si des indemnités provisoires sont versées, l’essentiel des indemnités au titre des polices d’assurance sera perçu au cours de l’exercice biennal 2014-2015, alors que les dépenses concernant les travaux à entreprendre seront encourues essentiellement en 2013.
Even allowing for interim insurance claim settlements, most recoveries under the insurance policies will be received in the biennium 2014-2015, whereas expenditure for remediation activities will be incurred predominantly in 2013.

Il s’agit d’une disposition de portée générale qui concerne, sous réserve de règles spéciales, la totalité des matières régies par cette réglementation (polices d’assurances, cours de langues, pensions, frais médicaux, etc.).
It is a provision of general application which, barring the application of special rules, relates to all matters governed by those Rules (insurance policies, language courses, pensions, medical expenses, etc.).

utilisation de l'internet (sauf courrier électronique) au cours des douze derniers mois pour l'achat ou le renouvellement de polices d'assurances, y compris celles proposées avec un autre service dans le cadre d'une offre globale,
internet use (excluding e-mails) in the last 12 months for buying or renewing existing insurance policies, including those offered as a package together with another service;