couronne porteuse de l'ergot de commande d'orientation de pale
crank disc · crank pin ring
couronne de pales oor Engels
couronne de pales
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
blade assembly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Soufflante a couronne dotee de pales radiales de pas variable, fixee sur un bateau
I' m not a false prophet...- Help me! Help me!... you sniveling boy!patents-wipo patents-wipo
Le rotor (39) possède une structure stratifiée qui reprend cette configuration, et se compose de couronnes (46) de pales qui sont séparées par des rondelles annulaires de séparation (47).
Who' s up there in the penthouse, and why?patents-wipo patents-wipo
On résoud ces problèmes en divisant ces couronnes à pales de guidage en plus de deux secteurs.
Do you have a permit?patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un dispositif de génération d'énergie éolienne (1) permettant de collecter de manière fiable l'huile de vidange en améliorant les systèmes d'alimentation en huile et de vidange d'huile pour lubrifier l'huile utilisée dans un support de couronne d'orientation de pale (10) d'une pale d'éolienne (5).
He won' t say nopatents-wipo patents-wipo
On amène ces secteurs en position radiale et on les guide puis on les fixe à la position appropriée grâce à des anneaux de guidage qui sont appliqués autour de chaque couronne à pales de guidage composée de secteurs.
Do me a favor-- scan these into the mobile unit and, uh, shoot ' em overpatents-wipo patents-wipo
Structure côté carter d'une turbomachine, notamment d'une turbine à gaz, comportant une bague latérale (16), notamment segmentée, qui porte un revêtement d'usure pour des extrémités se trouvant radialement à l'extérieur de pales mobiles côté rotor d'une couronne de pales. Selon l'invention, la bague latérale (16) portant le revêtement d'usure est reliée par au moins un rétrécissement (18) à une partie de carter (19) côté stator contiguë radialement à l'extérieur avec la bague latérale (16) et elle en est thermiquement désaccouplée.
No, no- Well, I hadn' t when I started either but this manual is good for helping you outpatents-wipo patents-wipo
Chaque couronne ainsi composée, dotée de l'anneau de guidage qui l'entoure, est guidée de manière à être fixée à l'anneau de guidage précédent et toutes les couronnes à pales de guidage sont construites successivement autour du rotor monobloc ou assemblé.
Stop looking at me like thatpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne une déchiqueteuse pour copeaux de bois, comprenant : un carter ; un rotor qui présente une couronne de pales d'axes parallèles ; et une bague de coupe qui présente une pluralité de groupes de lames répartis sur la circonférence. Chaque groupe de lame comprend un porte-lame (5.3), une plaque de serrage (5.1) et une lame (5.2) serrée en sandwich entre les deux. Le porte-lame, la lame et la plaque de serrage sont chaque fois mutuellement assemblés avec serrage par des vis de serrage (5.5).
I know how to work a Clpatents-wipo patents-wipo
Le dispositif se caractérise par le fait que l'on a disposé dans le tube centrifuge (1) un axe central rigide (3), qui est coaxial et concentrique au tube centrifuge (1), axe qui porte un certain nombre de couronnes de pales de stator (4); que l'axe central rigide (3) comprend, à une extrémité, un canal (12) d'entrée du gaz, et à l'autre extrémité, opposée, le canal (13) de sortie du gaz; et que les couronnes (4) de pales de stator et les couronnes (5) de pales de rotor sont emboîtées de façon à former une disposition en peigne.
Won' t you come in and have a moccaccino?patents-wipo patents-wipo
L’invention concerne une soufflante constituée d’une couronne (2) dotée de pales radiales (J) de pas variable commandée par un dispositif de commande (7), ainsi qu’un mât portant la soufflante et situé au centre d’un bateau.
For being honestpatents-wipo patents-wipo
Par la suite, le pouvoir de la Couronne se réduisit à une petite enclave fortifiée autour de Dublin appelée le Pale.
Andrea, our personal history demands that I bring this to you firstWikiMatrix WikiMatrix
Grâce à ces structures, la mise en position sélective de l'axe de couronne permet de commander la rotation de la pale autour de l'axe de pale à mesure que celle-ci suit la trajectoire de pale.
MARKETING AUTHORISATION HOLDERpatents-wipo patents-wipo
Il est constitué par la combinaison de couronnes porte-pales cylindriques (1, 2), guidées et entraînées en rotation par des galets (3) communs monoblocs en élastomère, à axe vertical et surface portante inclinée, et d'un système d'accouplement direct des arbres (6) desdits galets avec le ou les moteurs (7).
Come on over here with mepatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un rotor axial de turbomachine, avec un disque de rotor (2) et une couronne de pales comprenant une pluralité de pales (3) qui possèdent chacune un pied de pale (5) grâce auquel la pale (3) est fixée radialement vers l'extérieur sur le disque de rotor (2). Le pied de pale (5) est engagé avec complémentarité de forme avec le disque de rotor (2) sur le bord extérieur de celui-ci, si bien que, lorsque le rotor axial de turbomachine (1) est en service, il se forme une fente entre la pale (3) et le disque de rotor (2) sur une zone de surface prédéterminée du disque de rotor (2) dans laquelle se trouve une pluralité d'ouvertures de refroidissement par impact (12, 15) par lesquelles un fluide de refroidissement peut s'écouler en provenant de l'intérieur du disque de rotor (2), si bien que la pale (3) peut être refroidie par le fluide de refroidissement en réalisant un refroidissement par impact.
they only fear what they do not knowpatents-wipo patents-wipo
Un rotor centrifuge (30) placé en aval du cône d'entrée comprend une couronne de roue centrale (32), actionnée par un moteur électrique (44), plusieurs pales de ventilateur (34), partant radialement de la couronne vers l'extérieur, et une roue conique (36) qui lui est attachée de manière fixe et qui circonscrit les pales.
I wish I had my old bootspatents-wipo patents-wipo
La couronne est couplée à la pale par une bielle de commande.
Print a list of local stylesheet variables or parameters. Print the value of a local variablepatents-wipo patents-wipo
Du point de vue de la conception, des problèmes surgissent pour le montage des couronnes à pales des guidage stationnaires lorsque'on choisit une conception sans ligne de joint avec un rotor monobloc.
I will not listen to youpatents-wipo patents-wipo
En outre, le tube centrifuge (1) comprend dans son volume intérieur un certain nombre de pales de rotor (5), qui en tant que couronnes s'appuient sur la paroi du tube centrifuge (1) et sont dirigées vers l'axe longitudinal (Z) du dispositif.
I do not know what else went on behind closed doorspatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne une roue (6) pour un module de soufflante (2), qui comporte un moyeu (5) et une couronne radiale de soufflante (8) composée d'une pluralité de pales de soufflante (12), ainsi que des moyens de suppression des balourds de la roue de soufflante (6).
referred to in Articlepatents-wipo patents-wipo
Cette dernière possède une couronne consistant en des rangées interne et externe de pales de travail profilées et de type axial. Les pales sont reliées entre elles par un élément permettant l'écoulement du flux.
He wants a penpatents-wipo patents-wipo
N’oublions pas la couronne grand-ducale et les pale médicéennes qui sont à l’aplomb exact des trompettes de la Renommée.
I can imagine, John.That sounds so...- that sounds terribleLiterature Literature
Les historiens font allusion à un renouveau gaélique entre 1350 et 1500, époque à laquelle la zone régie par la Couronne, le Pale, s'était réduite à une petite région autour de Dublin.
I didn' t know you were cruising for men in trainsWikiMatrix WikiMatrix
Aéronef à ailes tournantes, caractérisé en ce qu'il comporte une nacelle (1) entourant l'utilisateur assis sur un siège (9) disposé coulissant dans le plan médian de cette nacelle, sensiblement dans le sens normal de déplacement en vol de l'appareil, deux couronnes parallèles (40-41) portées par la nacelle et animées de mouvements de rotation identiques mais de sens inverse autour d'un axe commun, s'étendant sensiblement au centre de la nacelle, perpendiculairement au plan de ces couronnes, chacune de celles-ci supportant au moins une paire de pales (48-49, 50-51) d'ailes ou voilures diamétralement opposées et disposées dans le prolongement l'une de l'autre, des moyens d'entraînement (19-37) des couronnes autour de la nacelle et des moyens (66-67) pour faire varier dans chaque paire de pales, le pas de celles-ci de façon égale mais opposée pour chacune d'elles.
Seafaring sector` the following shall be insertedpatents-wipo patents-wipo
Rollix est un fournisseur de premier plan de couronnes de pales et de nacelle pour l’énergie éolienne, depuis les petites éoliennes de 20kW jusqu’aux dernières éoliennes offshore Multi-MW allant jusqu’à 12MW.
Where the fuck are you going?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rollix est un fournisseur de premier plan de couronnes de pales et de tour pour l’énergie éolienne, depuis les petites éoliennes de 5kW jusqu’aux dernières éoliennes offshore classe Multi-MW allant jusqu’à 10MW.
There are some mushrooms leftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
67 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.