couronne de piston oor Engels
couronne de piston
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
piston crown
La couronne de piston définit au moins un troisième passage de fluide de refroidissement dans la couronne de piston.
At least one piston crown including at least one wall having at least one third cooling fluid passage is coupled to the piston body.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une pluralité d'ondes est formée de manière circonférentielle autour de la couronne de piston.
Same as the rest of them, only worsepatents-wipo patents-wipo
Une couronne de piston s'étend depuis la gorge de segment supérieure vers une surface de combustion supérieure.
You will... waive your fee?patents-wipo patents-wipo
La couronne de piston définit au moins un troisième passage de fluide de refroidissement dans la couronne de piston.
Annual activity report of the authorising officer and annual report of the internal auditorpatents-wipo patents-wipo
L'ensemble comprend en outre au moins une couronne de piston munie d'au moins une paroi couplée au corps de piston.
But... my Ichijiro suffered far morepatents-wipo patents-wipo
La jupe (26) de piston, distincte de la couronne (24) de piston, est reliée à ladite couronne pour constituer un corps de piston.
And in his second floor studypatents-wipo patents-wipo
Chacune des ondes a une vallée s'étendant radialement dans la surface externe de la couronne de piston et s'étendant de la surface supérieure à la gorge de segment.
Hi, Sergeantpatents-wipo patents-wipo
Au moins une gorge de segment annulaire s'étend radialement dans la surface externe pour former une couronne de piston s'étendant depuis la gorge de segment vers la surface supérieure.
Since I spoke to them just a few short months ago we have had # more unlawfully at large prisonerspatents-wipo patents-wipo
Le coussinet (50) est distinct de la couronne (24) de piston, et la jupe (26) de piston est montée fixe dans le corps de piston.
Meehan gave me his rosarypatents-wipo patents-wipo
La galerie de refroidissement étanche est sensiblement alignée radialement entre les premier et second segments de piston afin de fournir un refroidissement optimal à la région de ceinture de segment, à la couronne de piston et à la surface de combustion supérieure.
She' il pick me up there.Nice. Let' s gopatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un ensemble piston (20) et bielle, qui comprend une couronne (24) de piston, une jupe (26) de piston, une bielle (22) et un coussinet (50).
Approval granted/refused/extended/withdrawnpatents-wipo patents-wipo
Le moyen de ressort (8) est constitué d'une paire de ressorts à disque (9) dont les parties de bord circonférentielles sont soutenues et séparées par un élément de support sensiblement annulaire (10, 11), le moyen de ressort étant situé sensiblement dans la zone de couronne de piston (2).
Copper productspatents-wipo patents-wipo
Cette protection est emboitée de manière hermétique dans une première partie intérieure de la chemise de piston, en laissant un jour ininterrompu avec une grande partie de la couronne de piston, au moins une partie de la protection se trouvant à l'écart à l'intérieur d'une seconde partie extérieure de la jupe de piston.
But-- But I' m not going back up therepatents-wipo patents-wipo
Le moteur TS3 est un diesel deux temps avec trois cylindres contenant chacun une paire de pistons pour former la chambre de combustion entre la couronne de la paire de pistons et les parois du cylindre.
Mr President, if I had an hour instead of a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.WikiMatrix WikiMatrix
Selon l'invention, l'élément (24, 124) comporte une surface frontale (25) et une surface externe (26, 126) côté cordon de feu qui se prolongent radialement vers l'extérieur et de manière continue en direction de la couronne de piston (12) en formant un bord (29) périphérique conique, la surface frontale (25) étant en affleurement avec la couronne de piston (12).
What are you looking at, Dave?patents-wipo patents-wipo
Si le rapport de compression du moteur à combustion interne (10) à rapport de compression variable est réglé sur une valeur élevée, alors, lorsque le piston se trouve au niveau d'un point mort supérieur, l'huile lubrifiante injectée depuis le passage (25) d'huile de liaison inférieure est déviée par la liaison supérieure (11) et fournie à l'arrière de la couronne de pistons.
only semen collected at collection centres approved in accordance with this Directive is stored in approved storage centres, without coming into contact with any other semenpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un piston (10) de moteur, présentant une couronne (12) formée autour d'un axe de piston (14) longitudinal et une paire de bossages d'axe de piston (26, 28) qui s'étendent de manière axiale depuis la couronne en définissant un axe d'axe de piston (30) et qui sont écartés au niveau des côtés opposés d'un axe de poussée (40) orthogonal.
to specify, in respect of MSM, which calcium content is not significantly higher than that of minced meatpatents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne un piston (10, 110) pour un moteur à combustion interne, comprenant une tête de piston (17) qui présente une couronne de piston (31), un cordon de feu (13), une partie annulaire (14) et une cavité de combustion (16) comportant un fond (16a) et une paroi (16b, 27, 127), ainsi qu'une pièce rapportée formée d'un élément (24) annulaire maintenu dans la tête de piston (17) au moyen d'une contre-dépouille (28).
Yes, I am gonna get mad, ' cause you know what?patents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne un piston (10) pour un moteur à combustion interne, comprenant une tête de piston (17) qui présente une couronne de piston (12, 32), un cordon de feu (13), une partie annulaire (14) et une cavité de combustion (16) comportant un fond (16a) et une paroi (16b, 27, 127), ainsi qu'une pièce rapportée formée d'un élément (24, 124) annulaire maintenu dans la tête de piston (17) au moyen d'une contre-dépouille (28).
You' re travelling alone?patents-wipo patents-wipo
Le corps de piston a une partie de couronne supérieure et une partie de couronne inférieure.
But why would that have anything to do with me?patents-wipo patents-wipo
La couronne du piston de sortie à ressorts hydrauliques est formée de manière à se fixer dans un logement d'un palier de butée (29).
Because it' s short and beautifulpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un moteur à pistons opposés comprenant des pistons, chaque piston ayant une cavité annulaire ménagée dans la paroi latérale du piston et positionnée entre sa couronne et des gorges pour bloquer le transfert de chaleur de la couronne vers le corps de piston.
I keep dreaming about children too.And then there' s also a schoolpatents-wipo patents-wipo
L'extrémité de la tige de piston est en contact avec la couronne à proximité adjacente de l'ouverture. La broche coopère par friction avec le creux de la tige de piston, de façon à mettre en prise l'extrémité de la tige de piston avec la couronne du piston.
He was reading the theatre hoardingpatents-wipo patents-wipo
Arbre de volant ayant un canal de direction qui transfère directement le mouvement linéaire du piston à la couronne de volant
Sorry we never knew youpatents-wipo patents-wipo
Le piston (5) comprend également une partie de connexion de tige de piston qui s'étend à partir de la partie couronne.
You still think making the Judases was wrong?patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un piston (10) pour moteur à combustion interne, comprenant un fond (11), une couronne de piston (12) et une partie annulaire (13) périphérique présentant des rainures annulaires (14), ainsi qu'une tige de piston )15) qui comporte deux parois (16, 17) aménagées sur la face de pression (DS) et la face de pression antagoniste (GDS) du piston (10), ainsi que deux parois de boîte (18, 1) en retrait par rapport à la partie annulaire (13) et reliant les parois de tige (16, 17). Les parois de boîte (18, 19) sont pourvues de bossages d'axe de piston (21) présentant des alésages de moyeu.
I' m going to call Lance, Brad, the pool man.I' m going to make him check the water for bacteriapatents-wipo patents-wipo
163 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.