couture à point de chaînette double oor Engels

couture à point de chaînette double

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

double chain-stitch seam

voorbeelde

Principaux types d’appareils ou machines à coudre sans mécanisme permettant le mouvement latéral de l’aiguille ou de l’ouvrage ou les deux combinés . pour faire les coutures simples à un fil . . Coutures faufilées . . Coutures à point de chaînette simple . pour faire des coutures à plusieurs fils . . Coutures à point de chaînette double . . Coutures à point de navette
General types of sewing apparatus or machines without mechanism for lateral movement of the needle or the work or both . for making single-thread seams . . Running-stitch seams . . Single chain-stitch seams . for making multi-thread seams . . Double chain-stitch seams . . Lock-stitch seams . . Combined or alternative chain-stitch and lockstitch seams . . Pseudo-lock-stitch seams in which the thread loops do not positively interlock (shoe or welt sewing machines D05B 15/02)

Afin de rendre la couture plus résistante à la traction, des outils de couture supplémentaires destinés à former une couture au point de chaînette double du type 401, DIN 61400, US Federal Standard Catalogue No 751, viennent s'ajouter aux outils de couture destinés à former la couture de surjet correspondante.
In order to improve the tensile strength of the stitching, additional stitching tools for forming a double chain stitch seam of stitch type 401, DIN 61400, US Federal Standard Catalogue No 751, are added to the stitching tools for forming the corresponding overhead seam.

Les produits en un coup d'œil: Nous avons une gamme complète de machines à coudre industrielles, y compris la couture à double aiguille, point d'arrêt, point noué ou point de chaînette, alimentation au bras (FOA) et très spécialisée dans la couture de l'industrie du jean.
Products at a glance: We have a complete range of industrial sewing machine, including double needle, bar tack, lockstitch or chainstitch sewing, feed off the arm(FOA) and very specialized in jeans industry sewing.

Les aiguilles pour point de surjet et à chaînette double peuvent être utilisées individuellement ou ensemble pour une couture de sécurité.
The EA-605 overlocker and double chain stitch needles could be used interchangeably or together for a safety stitch.

2 aiguilles, 4 fils Combiné Les aiguilles pour point de surjet et à chaînette double peuvent être utilisées individuellement ou ensemble pour une couture de sécurité.
2 needles, 4 threads Combined machine Overlock and double chain stitch needles can be used individually or together for a safety stitch.