Location et crédit-bail d'équipements, appareils et logiciels de télécommunications
John Bryden (Wentworth-Burlington, Lib.) moved for leave to introduce Bill C-#, an act to amend the Access to Information Act and to make amendments to other actstmClass tmClass
Crédit-bail et location de décodeurs et récepteurs de programmes chiffrés
While this is of heightened importance at the moment due to the economic crisis, it is also crucial in times of economic well-being as a means of encouraging social cohesiontmClass tmClass
The federal government is continuing to approve foreign fishing in Canadian waters on the basis that these are fish in surplus of Canada's needstmClass tmClass