crime donnant lieu à l'extradition oor Engels
crime donnant lieu à l'extradition
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
extradition crime
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ainsi, selon l'article # de la Constitution, les disparitions forcées constitueraient un crime donnant lieu à extradition, de sorte que cette réserve serait dépourvue de fondement
The president wants to see you, please come over tonightMultiUn MultiUn
Ainsi, selon l’article 27 de la Constitution, les disparitions forcées constitueraient un crime donnant lieu à extradition, de sorte que cette réserve serait dépourvue de fondement.
I' m not being technicalUN-2 UN-2
Conformément à l’article 8 de la loi CCT, Sri Lanka a modifié sa loi sur l’extradition pour faire de la torture un crime donnant lieu à extradition.
That' s betterUN-2 UN-2
Les crimes définis dans les conventions et protocoles internationaux relatifs au terrorisme auxquels le Liban est partie ont-ils été incorporés en tant que crimes donnant lieu à l'extradition dans les traités bilatéraux que le Liban a conclus avec d'autres pays, conformément aux conventions et protocoles en question?
they must be trained menMultiUn MultiUn
Les crimes définis dans les conventions et protocoles internationaux relatifs au terrorisme auxquels le Liban est partie ont-ils été incorporés en tant que crimes donnant lieu à l’extradition dans les traités bilatéraux que le Liban a conclus avec d’autres pays, conformément aux conventions et protocoles en question?
It' s a bad time for herUN-2 UN-2
Lors de l’établissement du présent rapport, les administrations concernées ont appris que les crimes visés par les conventions et protocoles internationaux relatifs au terrorisme auxquels le Liban était partie devaient être incorporés en tant que crimes donnant lieu à l’extradition dans les futurs traités bilatéraux conclus par le Liban.
construction of new marketing establishmentsUN-2 UN-2
Lors de l'établissement du présent rapport, les administrations concernées ont appris que les crimes visés par les conventions et protocoles internationaux relatifs au terrorisme auxquels le Liban était partie devaient être incorporés en tant que crimes donnant lieu à l'extradition dans les futurs traités bilatéraux conclus par le Liban
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDERMultiUn MultiUn
Cependant, la plupart des traités d'extradition signés par la Colombie ont un système de liste ouverte (apertus clausus) des crimes donnant lieu à extradition, en vertu duquel l'extradition s’applique pour tous les actes considérés comme des infractions pénales dans les États contractants et passibles d’une peine minimale d'emprisonnement spécifique.
What have you done to the baron?UN-2 UN-2
Cette disposition oblige le juge à délivrer un mandat de dépôt portant incarcération d’un fugitif accusé d’un crime donnant lieu à l'extradition "lorsque les éléments de preuve produits justifieraient en droit canadien, sous réserve des autres dispositions de la présente partie, sa citation à procès si le crime avait été commis au Canada". Dans l’arrêt USA c.
Yatsumato ( literally eight targets ) : shooting eight targets set at the different places from horseback .Giga-fren Giga-fren
Est-ce que les crimes visés dans les instruments internationaux sont considérés comme des crimes donnant lieu à une extradition en vertu des accords bilatéraux d’extradition des criminels?
Your brother, Santino, they killed himUN-2 UN-2
Est-ce que les crimes visés dans les instruments internationaux sont considérés comme des crimes donnant lieu à une extradition en vertu des accords bilatéraux d'extradition des criminels?
For the purposes of this RegulationMultiUn MultiUn
En outre, la loi relative à la lutte contre le terrorisme de l'an # et celle relative à l'extradition des criminels de l'an # énoncent toutes deux clairement que les instruments internationaux s'appliquent aux cas d'extradition des criminels, de même que cette dernière loi énonce aux articles # à # que les crimes de terrorisme entrent dans la catégorie des crimes donnant lieu à l'extradition
You look great!MultiUn MultiUn
Par conséquent, il incombait aux États-Unis d’Amérique d’établir qu’il y avait suffisamment d’éléments de preuve pour établir prima facie que Peltier avait commis les crimes donnant lieu à une extradition.
It is hard to argue why the fund should be shrouded in secrecyGiga-fren Giga-fren
En outre, la loi relative à la lutte contre le terrorisme de l’an 2000 et celle relative à l’extradition des criminels de l’an 2000 énoncent toutes deux clairement que les instruments internationaux s’appliquent aux cas d’extradition des criminels, de même que cette dernière loi énonce aux articles 1 à 9 que les crimes de terrorisme entrent dans la catégorie des crimes donnant lieu à l’extradition.
PGN (poly-GLYN, polyglycidylnitrate or poly(nitratomethyl oxirane) (CASUN-2 UN-2
Dans la convention d’extradition conclue entre le Rwanda et le Kenya, la torture n’est pas expressément citée au nombre des crimes et infractions donnant lieu à extradition.
I was going to get themUN-2 UN-2
En termes clairs, il ne sera pas nécessaire de prouver que le crime donnant lieu à la demande d'extradition constitue un crime de guerre ou un crime contre l'humanité, tel que définis dans le droit pénal canadien
This is particularly important in the context of the emergence of new therapies, such as gene therapy and associated cell therapies, and xenogenic somatic therapyhansard hansard
La loi ne vise pas une catégorie particulière de crimes, ou « crimes les plus graves », donnant lieu à extradition, et la plupart des traités bilatéraux d’extradition conclus par le Mexique adoptent la même approche.
AK- #, the very best there isUN-2 UN-2
Les États parties devraient être tenus d’établir par voie législative leur compétence vis-à-vis de l’auteur du crime lorsque celui-ci se trouve sur leur territoire et de faire des crimes contre l’humanité des infractions donnant lieu à extradition.
Under these circumstances, overall solutions in respect of direct mail as defined in the Finnish notification cannot be the subject of a decision pursuant to Article # of Directive #/#/EC as a single category of servicesUN-2 UN-2
Les crimes de torture figurent parmi les infractions donnant lieu à extradition en vertu des dispositions de tous les traités d’extradition dont la Chine est signataire.
¿ By ritual you tell you to That eat his own excrement?UN-2 UN-2
Les dispositions des paragraphes 2 à 6 de l’article 13 de la Convention visent à permettre d’extrader dans la mesure la plus large possible les personnes soupçonnées de crimes de disparition forcée, et prévoient par conséquent que le crime de disparition forcée est compris au nombre des infractions donnant lieu à extradition dans tout traité d’extradition conclu entre des États parties.
Eli.Eli, wait. There' s a trick to itUN-2 UN-2
Préciser si l’État partie compte réviser la loi du 10 mars 1927 relative à l’extradition des étrangers applicable au Burkina Faso afin d’ériger le crime de disparition forcée, tel que défini à l’article 2 de la Convention, au nombre des infractions donnant lieu à extradition dans tout traité conclu avec d’autres États (art.
Also referenced as genera Echinocactus and UtahiaUN-2 UN-2
Préciser si l’État partie compte réviser la loi no 71-77 du 28 décembre 1971 relative à l’extradition des étrangers applicable au Sénégal afin d’ériger le crime de disparition forcée, tel que défini à l’article 2 de la Convention, au nombre des infractions donnant lieu à extradition dans tout traité conclu avec d’autres États.
I think I still might be a little drunkUN-2 UN-2
Le crime de disparition forcée est de plein droit compris au nombre des infractions donnant lieu à extradition dans tout traité d'extradition conclu entre des États parties avant l'entrée en vigueur [du présent instrument]
Now, you listen very carefullyMultiUn MultiUn
Le crime de disparition forcée est de plein droit compris au nombre des infractions donnant lieu à extradition dans tout traité d’extradition conclu entre des États parties avant l’entrée en vigueur [du présent instrument].
Because of the ChlamydiaUN-2 UN-2
Le crime de disparition forcée est de plein droit compris au nombre des infractions donnant lieu à extradition dans tout traité d’extradition conclu entre des États parties avant l’entrée en vigueur de la présente Convention.
You crazy or drunk?UN-2 UN-2
45 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.