cueillette à sec oor Engels
cueillette à sec
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
dry picking
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je tenais à ce que le coton reste bien sec jusqu'à la fin de la cueillette.
Bio- weapons expert during the warLiterature Literature
L’après-midi touchait à sa fin ; le temps chaud et sec était parfait pour la cueillette.
You ex military?Literature Literature
La cueillette devrait se faire au début de la journée, dès que les fraisiers sont secs. Les fraises devraient être manutentionnées avec précaution, et rafraîchies à au moins 4 °C immédiatement après la cueillette.
So we' re not gonna train you to be a warrior,' cause, well-- let' s face itGiga-fren Giga-fren
Guide d’orientation des participants au cours Partie II—Renseignements sur les installations de l’École A. Économat Au rez-de-chaussée de la caserne C. B. Blanchisserie et teinturerie Il y a un service de cueillette et de livraison pour le nettoyage à sec au sous-sol de la caserne B. Lundi au vendredi : 17h00–19h00 Fermé les week-ends et les jours fériés Les services de laverie automatique de la Division Dépôt ont été modernisés et n’acceptent, à l’heure actuelle, que la carte à puce SmartCity de Coinamatic.
The special measures relating to this participation shall be established by theJoint Veterinary CommitteeGiga-fren Giga-fren
De plus, la cueillette de la «Rodi Ermionis» s’effectue avec beaucoup de précaution et toujours de façon manuelle, soit avec des sécateurs soit à la main, étant donné que sa peau est tendre, fine et sensible aux chocs.
Jesus, what happened to your sneaker?EuroParl2021 EuroParl2021
Un fournisseur d'équipement pour le nettoyage à sec et de tétrachloroéthylène s'est opposé au règlement en raison de la courte échéance précédant la mise en application, d'une absence de crédit d'impôt devant être versé pour l'amélioration des opérations et de la possibilité que les vendeurs de tétrachloroéthylène soient tenus responsables de la cueillette et de la gestion des résidus et des eaux résiduaires produites par les établissements de nettoyage à sec.
The morning he left for his honeymoonGiga-fren Giga-fren
Le savoir-faire des hommes, se traduisant notamment par une cueillette à maturité et une trituration rapide des olives, a contribué à l’obtention d’une huile douce (peu amère et peu ardente), avec un nez de pomme verte et des arômes de fruits secs, et un goût beurré, avec une acidité limitée.
He knowed he had a certain air about himEurLex-2 EurLex-2
Coûts de l'industrie Les coûts évalués pour l'industrie correspondent aux frais additionnels à assumer pour respecter les dispositions du Règlement, comprenant les éléments suivants : — coûts de remplacement ou de modernisation des machines de nettoyage à sec de façon à respecter les normes plus strictes relatives à la technologie; — frais d'exploitation courants permettant de réaliser des économies de PERC en raison d'un matériel remplacé ou modernisé plus efficace; — coûts de traitement et d'élimination des eaux résiduaires; — coûts d'entretien du produit pour un suivi, une cueillette, un transport et une élimination plus systématiques des résidus.
Agreement between the Government of the Republic of Croatia and the Government of Ireland on air transport, initialled at Dublin on # December # (hereinafter referred to as Croatia-Ireland AgreementGiga-fren Giga-fren
Les tâches faisant partie du service global de soins à domicile et qui ne sont pas des services de soins à domicile en soi (p. ex. la livraison et la cueillette des vêtements pour le nettoyage à sec) ne sont pas assujetties à la TPS/TVH si elles font partie de la fourniture unique du service de soins à domicile et qu'elles sont comprises dans le montant payé pour ce service.
Don' t let me stop youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gamme de couteaux, de cisailles et de sécateurs servant à la taille ou la cueillette en viticulture, en arboriculture, en horticulture ainsi que dans les parcs, les jardins et les pépinières.
It translates as destruction by the advancement of technologyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nous avons récemment collaboré avec l’IVIA (Institut valencien de recherches agraires), organisme officiel de prestige mondial qui se dédie à évaluer le degré d’amélioration du dommage grâce à l’utilisation d’un pince ou d’un sécateur de cueillette d’agrumes approprié.
Hey, just light the zoot, manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le crochet peut servir à accrocher votre panier à l’échelle. De cette façon vous pouvez utiliser vos deux mains pour la cueillette. Pour une meilleure récolte, il est conseillé de cueillir vos cerises avec la queue à l’aide de ciseaux ou sécateurs GARDENA.
By October 2006 - A consolidated annual report to be provided to the Audit Committee to be forwarded to CPIC services.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La méthode de cueillette consiste à maintenir la tige sur sa base en la tournant en même temps puis la tirer d’un coup sec afin de l’extraire de la plante.
Accordingly, the Commission shall report to the European Securities Committee and the European Parliament before # April # on the timetable envisaged by national accounting authorities of Canada, Japan and the United States for the convergenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’inclusion de Gore-Tex® avec la technologie grip GoreTM signifie que la membrane étanche est directement plastifiée à l’intérieur de l’enveloppe, qui réduit considérablement la cueillette de l’eau pour les gants restent secs et légers tout le temps.
Um, I' m a great admirer of the police department, you knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il a pour objet de réduire les rejets de tétrachloroéthylène dans l'environnement, produits par les installations de nettoyage à sec, en exigeant l'utilisation de nouvelles machines de nettoyage à sec plus efficaces, en réduisant au minimum les fuites de ce solvant et en gérant la cueillette et l'élimination de résidus et d'eaux usées.
He knows very well that most of us, except for one, ran on a platform associated with a partyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
C'est en avril que l'éclosion des bourgeons annonce la future récolte. En octobre, la cueillette sera l'ultime étape avant l'extraction du jus qui, après une fermentation naturelle, deviendra un vin blanc sec apte à devenir du Cognac.
Let' s go!Let' s go!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Après la cueillette, les feuilles sont immédiatement séchées en les jetant dans une poêle à environ 50 ou 60 degrés Celsius, puis finies avec de l’air chaud et sec.
Beers are # centsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Après un hiver doux et sec, un printemps sans gelée et un été particulièrement chaud, les vendanges ont commencé plusieurs jours plus tard que 2015, la cueillette ayant lieu du début à la fin du mois de septembre.
I only came home because I knew that Daddy would be worriedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Et, seulement descendues dans leur jardin (peu éloigné de celui de la duchesse) pour faire la cueillette des fruits nécessaires aux compotes, venaient-elles, avant de rentrer chez elles, dire bonsoir à Mme de Guermantes chez laquelle elles n’allaient pourtant pas jusqu’à apporter un sécateur ou un arrosoir.
But for one, Ellia was a Wraith...... and she took a massive dose of the retro virusParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.