cueillette à la machine oor Engels
cueillette à la machine
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
mechanical picking
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• Mécanisation (la main-d'oeuvre) - cueillette à la main, à la machine.
Ventilating systems in machinery spaces (RGiga-fren Giga-fren
Un objet métallique passé inaperçu pourrait blesser gravement les préposés à la cueillette ou endommager la machine à déchiqueter.
Don' t drop meCommon crawl Common crawl
Petites particules résultant de la cueillette à la machine, d'une couleur allant du vert foncé au noir, ne provenant généralement pas du cône; des particules provenant de variétés de houblon autres que celles à certifier peuvent toutefois concourir aux teneurs maximales indiquées jusqu'à concurrence de 2 % du poids
I' m a lawyer, you' re a jerk.There' s gonna be someoverlapEurLex-2 EurLex-2
Petites particules résultant de la cueillette à la machine, d'une couleur allant du vert foncé au noir, ►M6 ne provenant généralement pas du cône; des particules provenant de variétés de houblon autres que celles à certifier peuvent toutefois concourir aux teneurs maximales indiquées jusqu'à concurrence de 2 % du poids ◄
in Belgium the Registre du Commerce/HandelsregisterEurLex-2 EurLex-2
Lorsque les fruits sont mûrs, on procède à leur cueillette à la main ou à la machine, puis après une identification et une évaluation de la qualité, ils sont stockés en fonction des résultats de l'examen pour subir une post-maturation dans des conditions naturelles.
For the purposeof controlling a partial flow dilution system, a faster response is requiredEurLex-2 EurLex-2
La présente invention concerne un dispositif ou une dent, formant un peigne, à appliquer sur des machines pour la cueillette des olives.
First of all, you look nothing like the Devilpatents-wipo patents-wipo
, ce qui permet de réduire au minimum la durée du transport du fruit à l’usine, qui varie entre 2 à 10 minutes, en fonction de la distance à laquelle se trouvent les machines utilisées pour la cueillette. .
The Commission shall, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article #, adoptthe measures laying down the followingCommon crawl Common crawl
Memphis Works de Harvester à Memphis, Tennessee, est fermée et la production de machines pour la cueillette du coton est déplacée.
You' re over the flu, but you have liver troubleWikiMatrix WikiMatrix
La présente invention concerne une machine pour la cueillette de myrtilles fraîches qui comprend une courroie de collecte formée d'un ruban du type à demi-lunes.
Maybe I don' t want to be the bad guy anymorepatents-wipo patents-wipo
En effet, à de rares exceptions près, le plus souvent pour un usage familial, aucun oléiculteur ne recourt à la cueillette manuelle pour la récolte des olives, qui est effectuée directement sur l’arbre au moyen de machines en mesure de garantir le même niveau de qualité à des coûts nettement moins élevés.
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directiveEurLex-2 EurLex-2
Nous avons recueilli les galets de fleuve jusqu'à 1980; ensuite on a réalisé une machinerie en mesure de les produire artificiellement. A partir de cet an-là la cueillette manuelle des galets a été limitée à ceux de dimensions supérieures à 10 cm.
And death, I think,Is no parenthesesCommon crawl Common crawl
La machine comporte un châssis (2) qui supporte un ensemble de cueillette placé sensiblement au-dessus d'un réservoir (20) destiné à recevoir les raisins.
You fucked himpatents-wipo patents-wipo
Tel qu'indiqué par le département du Commerce des États-Unis, International Business Machines Corporation se conforme à la règle refuge à l'égard de la cueillette, l'utilisation et la conservation des renseignements recueillis auprès de l'Union européenne dans un site Web situé sur le domaine IBM.com.
As regards the indirect contribution to a silent partnership reserve that also took place on # January # of #,# % of WK shares amounting to DEM # million, although agreement could be reached on the basic approach of a fixed remuneration criterion, no agreement was reached on the exact calculation method, especially regarding the deduction for lack of liquidity (see paragraphs # toCommon crawl Common crawl
Il existe deux techniques de récolte: la cueillette, plus douce et sélective, ou l'égrappage, réalisé à la machine.
Now that is one bad man, he drowned the woman Ann Lively in the lakeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il existe deux techniques de récolte: la cueillette, plus douce et sélective, ou l'égrappage, réalisé à la machine.
What' s your favorite color?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il existe deux techniques de récolte: la cueillette, plus douce et sélective, ou l'égrappage, réalisé à la machine.
He hath lost his fellows, And strays about to find ' emParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
«La récolte des olives, qui concerne exclusivement les olives n’ayant pas touché le sol, se fait directement sur l’arbre, soit par des méthodes traditionnelles de cueillette à la main, soit par vibration, auquel cas des couvertures sont étendues sur le sol afin de prévenir la détérioration des olives et d’éviter qu’elles entrent en contact avec le sol, soit à l’aide de machines.
That isn' t the question!EuroParl2021 EuroParl2021
La présente invention concerne une récolteuse de coton comprenant un châssis permettant de faire avancer la machine dans un sens de déplacement, une pompe à vide pour créer un vide prédéterminé et une unité de cueillette du coton comprenant une tête de cueillette du coton supportée par le châssis.
Don' t kill me, don't kill me!patents-wipo patents-wipo
Elles sont principalement utilisées pour les déchets de granulation ou rejets créés par la cueillette ou par la courroie transporteuse située à côté des machines de moulage.
You' il spend hours commutingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La variété convient à la récolte à la machine, mais le détenteur des droits d'auteur prévient que, suite à la cueillette sur les germes, des fruits non mûrs peuvent rester (car les baies sont très bien associées aux pétioles).
What about the second time?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La cueillette des raisins se fait par une machine à vendanger avec tri et égrappage.
That man is Miyagiyama, the greatest fighter in JapanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Découvrez le feu, la chasse ou la cueillette de fruits avec cette machine à sous sur le thème de l’âge de pierre.
My long- lost buddyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
48 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.