cuisse courte oor Engels
cuisse courte
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
short-hip
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Cuisses courtes, cul bas.
short thighs, low ass.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il possède de fortes pattes postérieures avec les cuisses courtes et d'assez longs pieds, ce qui indique qu'il était probablement un coureur rapide.
It had strong hind limbs with short thighs and rather long feet, indicating that it was likely a swift runner.WikiMatrix WikiMatrix
CUISSE − COUPE COURTE
Delete from the specifications “butt tenderloin removed” and the word “trotter”MultiUn MultiUn
Les coupes sont pratiquées comme suit: la cuisse − coupe courte (4016) pied arrière laissé en place est enlevée.
The cuts consist of a Leg Short Cut (Item 4016) with the Hind Trotter retained.UN-2 UN-2
CUISSE − COUPE COURTE
LEG SHORT CUTUN-2 UN-2
La cuisse trois pièces est préparée à partir d’une cuisse coupe courte.
The 3-way leg is prepared from a short cut leg.UN-2 UN-2
CUISSE, COUPE COURTE SEMI‐DÉSOSSÉE
PORK LEG, SHORT-CUT SEMI BONELESSUN-2 UN-2
Elle est coupée en trois parties: cuisse coupe courte pied arrière laissé en place
The cuts consist of a Leg Short Cut (Item # ) with the Hind Trotter is retainedMultiUn MultiUn
Les coupes sont pratiquées comme suit: la cuisse − coupe courte pied arrière laissé en place est enlevée
The cuts consist of a Leg Short Cut (Item # ) with the Hind Trotter retainedMultiUn MultiUn
CUISSE – COUPE COURTE
LEG SHORT CUTUN-2 UN-2
Elle est coupée en trois parties: cuisse coupe courte (4016) pied arrière laissé en place.
The cuts consist of a Leg Short Cut (Item 4016) with the Hind Trotter is retained.UN-2 UN-2
Les coupes sont réalisées comme suit: la cuisse − coupe courte (4016), pied arrière laissé en place, est enlevée.
The cuts consist of a leg short cut (item 4016) with the hind trotter retained.UN-2 UN-2
Cette découpe est préparée à partir de la moitié d’un quasi d’une cuisse coupe courte salée, séchée et fumée.
This item is derived from the rump half of a smoked and cured short cut leg.UN-2 UN-2
La longe est préparée à partir du milieu par enlèvement de la cuisse − coupe courte, de l’épaule et de la poitrine.
The loin is prepared from the middle by removing the leg short cut, shoulder, and the belly.UN-2 UN-2
La longe − découpe française est préparée à partir du milieu par enlèvement de la cuisse – coupe courte, de l’épaule extérieure et de la poitrine.
The loin is prepared from the middle by removing the leg short cut, outside shoulder, and the belly.UN-2 UN-2
La longe (découpe française) est préparée à partir du milieu par enlèvement de la cuisse – coupe courte, de l’épaule extérieure et de la poitrine.
Loin (French) is prepared from the middle by removing the leg short cut, outside shoulder, and the belly.UN-2 UN-2
La cuisse – coupe courte: style 2 est identique à la coupe style 1 mais le pied est enlevé à l’articulation du jarret ou juste avant celle-ci.
The leg short cut: style 2 is the same as style 1 except the foot shall be removed at or slightly anterior to the hock joint.UN-2 UN-2
La longe − longue est la partie dorsale restante de la demi-carcasse après enlèvement de la cuisse − coupe courte et de la partie «épaule picnic» et poitrine
Loin- Long is the remaining dorsal portion of the carcase side after the removal of the Leg Short Cut (Item # ) and Shoulder Picnic and Belly (ItemMultiUn MultiUn
La longe − avec couenne est la partie dorsale restante de la demi-carcasse après enlèvement de la cuisse − coupe courte (4016) et de la poitrine hachage (4335).
Loin - long is the remaining dorsal portion of the carcase side after the removal of the leg short cut (item 4016) and shoulder picnic and belly (item 4335).UN-2 UN-2
Ils souffraient de la région inguinale ou de la cuisse du côté court et d'une boiterie progressive.
Both presented with groin or thigh pain in their shortened side together with a progressive limp.springer springer
Il avait des cuisses épaisses, plus courtes que la partie inférieure de ses jambes.
He had thick thighs, shorter than the lower part of his leg.Literature Literature
La cuisse – coupe courte: style 2 est identique à la coupe style 1 mais le pied arrière est enlevé à l’articulation du jarret ou juste avant celle-ci.
Leg short cut: style 2 is the same as style 1 except the hind foot shall be removed at or slightly anterior to the hock joint.UN-2 UN-2
La longe coupe longue est la partie dorsale restante de la demi‐carcasse après enlèvement de la cuisse coupe courte (4016) et de la partie poitrine hachage (4335).
Loin - long is the remaining dorsal portion of the carcase side after the removal of the leg short cut (item 4016) and shoulder lower half and belly (item 4335).UN-2 UN-2
La longe − longue est la partie dorsale restante de la demi‐carcasse après enlèvement de la cuisse − coupe courte (4016) et de la partie «épaule picnic» et poitrine (4335).
Loin - Long is the remaining dorsal portion of the carcase side after the removal of the Leg Short Cut (Item 4016) and Shoulder Picnic and Belly (Item 4335).UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.