brut de décapage
plain pickled finish
décapage oor Engels
décapage
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
stripping
Système et procédé de commande d'un procédé de décapage électrochimique
System and method for controlling an electrochemical stripping process
pickling
en
metal surface treatment
Mais pour des produits de plus haute qualité, on utilise le décapage par lot.
But for higher quality products, batch pickling is used.
etching
Son élimination par décapage améliore les propriétés électriques.
Removal of this layer by etching gave improved electrical properties.
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cleaning · sandblasting · scouring · scrapping · descaling · photoresist strip · resist removal · resist stripping · chemical cleaning · chemical pickling · counter-etching · de-scum · strip method · stripping of the organic topsoil · stripping of topsoil · surface scraping · thin soil peeling off · topsoil stripping
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Décapage
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Removability
Un tel composé peut, en outre, aider au décapage de dépôts existants, par exemple de tartre.
Furthermore, such a compound may promote the removal of existing deposits, for example scale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La présente invention concerne un système de micro-inscription de gemme comprenant une source d'énergie, un modulateur spatial de lumière et une commande, la commande régulant une modulation spatiale de motif de lumière du modulateur spatial de lumière, ce dernier exposant une photorésistance sur la gemme qui empêche de manière sélective un procédé de décapage de produire un motif sur la gemme correspondant au motif de modulation spatiale de la lumière.
Peacekeeping radio Cineflix productions inc.patents-wipo patents-wipo
• Entretien et réparation de véhicules de transport, à l’exception du peinturage et du décapage de véhicules ou de leurs pièces ainsi que du reconditionnement ou de la remise à neuf de pièces de véhicules
How' d he fall?Giga-fren Giga-fren
L'invention comporte les étapes consistant : à chauffer, jusqu'à une température comprise dans la plage de 650-1050 °C, dans une atmosphère avec une teneur en oxygène comprise dans la plage de 0,5 à 12 % ; à chauffer pendant un temps compris entre 10 et 200 secondes jusqu'à une température comprise dans la plage de 650 à 1200 °C en présence d'agents oxydants et/ou d'agents inertes ; à refroidir jusqu'à des températures comprises dans la plage de 650 °C à la température ambiante en présence d'agents oxydants et/ou d'agents inertes ; à décalaminer de façon thermochimique ou électrolytique et enfin décaper éventuellement et/ou passiver, au moyen de l'utilisation de bains de décapage constitués par des solutions d'acide minéral.
It was as if I was struck by lightningpatents-wipo patents-wipo
Vers la fin du chantier, les travaux en sous-face du tablier (décapage, protection anti-corrosion, peinture) nécessiteront néanmoins que l’ouvrage soit maintenu levé pendant quelques semaines. Une déviation routière sera mise en place.
Besides, I have my prideCommon crawl Common crawl
Au besoin, employer des méthodes de lutte contre l’érosion adaptées au site (voir les mesures d’atténuation concernant le « nivellement, l'excavation et le décapage de matériaux »).
Dimensions and shape of the catalytic converter(s) (volume, ...): ...Giga-fren Giga-fren
techniques de laminage à chaud et à froid, procédés de décapage et de finition
The careful preparation they have done has already produced the design for a new and very different legislatureoj4 oj4
• Remplacer l’usage de solvants par le décapage avec un matériau abrasif (préférablement recyclable) comme des billes de plastique, ou utiliser un nettoyant aqueux.
Class valedictorianGiga-fren Giga-fren
Un revêtement est préférable au retrait des peintures à base de TBT et au décapage par sablage en raison de l'impact sur l'environnement qu'auraient les résidus de la peinture à base de TBT enlevée.
Why didn' t you ever bring us there before?EurLex-2 EurLex-2
L'invention concerne aussi l'utilisation de cette composition biodégradable dans un procédé visant à éliminer par décapage des revêtements organiques tels que des peintures et des résines recouvrant des substrats.
Maybe you' re rightpatents-wipo patents-wipo
Par ailleurs, des particules d'une matrice sacrificielle poreuse sont utilisées comme matrice, des zones dépourvues de dépôt au niveau desquelles le diamant ou le nanomatériau de carbone n'est pas déposé, sont formées sur les particules pendant le procédé de synthèse, et la matrice est éliminée par décapage renforcé par action capillaire.
Just text me the directions!patents-wipo patents-wipo
Cette solution de décapage se caractérise en ce qu'elle ne contient aucun composant organique volatile (VOC).
The European Union has lost. It did not manage to win through here.patents-wipo patents-wipo
L'invention permet le traitement de boues de déchets après traitement galvanique de métaux et en particulier le recyclage d'acides décapants usés après décapage.
The rulers on the left and upper margins of the %PRODUCTNAME Impress document window inform you about the dimensions of the slide and the position and size of the object currently selectedpatents-wipo patents-wipo
Decapage de peinture avec assainissement de metaux lourds
In its decision, the FCC issued a series of conditions.patents-wipo patents-wipo
Dispositif et procédé de décapage de radicaux
As members may know, I introduced in the House a private member's bill on a code of ethics for parliamentarianspatents-wipo patents-wipo
Procede de decapage en bain acide de produits metalliques contenant du titane ou au moins un element chimique de la famille du titane
Like the other night...... when you were above mio and you left me for irte withpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un appareil de décapage dans lequel l'espace entre la plaque d'émission (3) d'ultraviolets et la surface du substrat (10) est régulé à une distance donnée au moyen d'un organe à déplacement descendant (2b) du support de substrat (2) et dans lequel l'eau O3 provenant de la section d'alimentation (12) en O3 est versée dans un espace de traitement entre la plaque d'émission (3) d'ultraviolets et la surface du substrat (10) de la chambre de traitement (1) de façon à former un film liquide (41), lequel est soumis à un rayonnement ultraviolet de 172 à 310 nm de longueur d'onde émis par une lampe à ultraviolets, ce qui permet de décomposer O3, de produire divers oxygènes actifs et d'éliminer par dissolution la réserve.
We were torn apartpatents-wipo patents-wipo
Dans ces cas, un échantillon témoin non exposé devrait être traité de la même manière (en durée, température, concentration et préparation de surface) pour permettre de déterminer la perte de poids causée par le décapage.
Jacked all his shit upUN-2 UN-2
Un décapage de la couche structurée de photorésine et des résidus relatifs est effectué.
Don' t mess it uppatents-wipo patents-wipo
La composition de décapage de résine peut être utilisée pour éliminer avec une efficacité élevée un résidu de résine formé durant l'opération de câblage dans un procédé de production d'un circuit électronique ou analogue pour un semi-conducteur ou un cristal liquide, tout en éliminant la corrosion d'un substrat de silicium et en empêchant efficacement la corrosion de a-Si et p-Si qui sont de métaux constitutifs d'un transistor à couches minces.
Why?Don taskpatents-wipo patents-wipo
Un dispositif (14) de débobinage des bobines d'une installation de décapage (17) est situé dans la zone de stockage (13) des bobines laminées à chaud, et ladite installation de décapage (17) est située coaxialement par rapport à un laminoir à froid (18).
Amine-function compoundspatents-wipo patents-wipo
Préparations pour le décapage des métaux; pâtes et poudres à souder ou à braser composées de métal et d’autres produits
The first time I drove into Wales, I' d never seen this before, and ' cause I was driving over it I didn' t really read it properlyEurLex-2 EurLex-2
Installation de decapage d'objets
No, I-That we have no way of knowing who are the Cylons among us?patents-wipo patents-wipo
Autres machines et appareils de terrassement, nivellement, décapage, excavation, compactage, extraction ou forage de la terre, des minéraux ou des minerais; sonnettes de battage et machines pour l’arrachage des pieux; chasse-neige
Suppose you let me do the questioning from now on.- HmmEurLex-2 EurLex-2
M. Tochor a expliqué que l'appelant est un entrepreneur en terrassement qui effectue une quantité considérable de décapage de morts-terrains et de travaux dans les gravières dans la région d'Edmonton (Alberta).
On average, the foreign property content of Canadian retirement plans rose from # per cent to # per cent during that periodGiga-fren Giga-fren
Un problème habituel dans l’élimination des graffitis est celui connu sous le nom de « ombre » ou « fantôme ». Il s’agit des restes de peinture qui, de par leur plus grande pénétration dans le matériel, n’ont pas pu être enlevés avec le décapage, qui agit à un niveau superficiel.
But you have a life to liveCommon crawl Common crawl
213 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.