décision visant à remédier à une situation oor Engels
décision visant à remédier à une situation
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
redress decision
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En effet, l'article 95 constituerait la base appropriée pour adopter des décisions visant à remédier à des situations exigeant une action communautaire efficace en vue de la réalisation des objectifs prévus par le traité, lorsque les institutions communautaires n'ont pas été investies des pouvoirs requis à cet effet.
If a larger percentage of companies’ imports would be eligible for the CSA clearance option, the investment of enrolling would be more worthwhile.EurLex-2 EurLex-2
En 2014, l'administration du président Danilo Medina a tenté d'atténuer la décision de la haute cour par le biais d'une « loi sur la naturalisation » visant à remédier à la situation.
Don' t get so upsethrw.org hrw.org
Dans les trois cas, le Conseil a consécutivement adopté une décision confirmant l'existence d'un déficit excessif et une recommandation visant à remédier à cette situation . C. Évolution des déficits et de la dette Malgré le creusement récent des déficits dans de nombreux États membres, la conclusion générale s'agissant des règles budgétaires reste positive: les niveaux de déficit et de dette ont considérablement baissé depuis l'introduction des règles dans le traité de Maastricht.
Catch ya later on down the trailGiga-fren Giga-fren
Ces décisions ont trait à des aides visant à remédier à une perturbation grave de l'économie des États membres; il s'agit de décisions autorisant, modifiant ou prorogeant 41 régimes, mais également de décisions individuelles portant sur la situation de plus de 40 établissements financiers.
We all come up from the big house in one truckEurLex-2 EurLex-2
Le plaignant, qui travaille en qualité de chercheur au Centre d’études des politiques européennes (Center for European Policy Studies - CEPS) à Bruxelles, a demandé l’accès à la recommandation de la Commission pour une décision du Conseil mettant l’Allemagne en demeure, conformément à l'article 104, paragraphe 9, du traité CE, de prendre des mesures visant à la réduction du déficit jugée nécessaire pour remédier à la situation de déficit excessif (SEC(2003)1317).
Don' t get upset.- Dad' s dead! Dad' s dead!Giga-fren Giga-fren
Le plaignant a demandé l’accès à la recommandation de la Commission pour une décision du Conseil mettant l’Allemagne en demeure, conformément à l'article 104, paragraphe 9, du traité CE, de prendre des mesures visant à la réduction du déficit jugée nécessaire pour remédier à la situation de déficit excessif (SEC(2003)1317).
I need her case filesGiga-fren Giga-fren
Si un État membre persiste à ne pas donner suite aux recommandations du Conseil, celui-ci peut adopter une décision européenne mettant l'État membre concerné en demeure de prendre, dans un délai déterminé, des mesures visant à la réduction du déficit jugée nécessaire par le Conseil pour remédier à la situation.
But hot damn, don' t shoot nowEurLex-2 EurLex-2
Si un État membre persiste à ne pas donner suite aux recommandations du Conseil, celui-ci peut adopter une décision européenne mettant l'État membre concerné en demeure de prendre, dans un délai déterminé, des mesures visant à la réduction du déficit jugée nécessaire par le Conseil pour remédier à la situation.
" catch a cold, I don' t care. "And he ended up doing that anywayCommon crawl Common crawl
Si un État membre persiste à ne pas donner suite aux recommandations du Conseil, celui-ci peut adopter une décision européenne mettant lÉtat membre concerné en demeure de prendre, dans un délai déterminé, des mesures visant à la réduction du déficit jugée nécessaire par le Conseil pour remédier à la situation.
Ahh.I don' t think you' il have time for that drink after allLagun Lagun
Si un État membre persiste à ne pas donner suite aux recommandations du Conseil des ministres, celui-ci peut adopter une décision européenne mettant l'État membre concerné en demeure de prendre, dans un délai déterminé, des actions visant à la réduction du déficit jugée nécessaire par le Conseil des ministres pour remédier à la situation.
Flatulence Oral pain Constipation Glossodynia Dry mouth Gastro-oesophageal reflux diseaseEurLex-2 EurLex-2
Le document en question était une recommandation de la Commission pour une décision du Conseil me ant l’Allemagne en demeure de prendre les mesures visant à la réduction du déficit jugée nécessaire pour remédier à la situation de déficit excessif dans laquelle elle se trouvait.
Agreement between the Government of the Republic of Croatia and the Government of Ireland on air transport, initialled at Dublin on # December # (hereinafter referred to as Croatia-Ireland AgreementGiga-fren Giga-fren
Si un État membre persiste à ne pas donner suite aux recommandations du Conseil des ministres, celui-ci peut adopter une décision européenne mettant l' État membre concerné en demeure de prendre, dans un délai déterminé, des actions visant à la réduction du déficit jugée nécessaire par le Conseil des ministres pour remédier à la situation
I' m right here, ProkECB ECB
Recommandation pour une Décision du Conseil mettant l’Allemagne en demeure, conformément à l'article 104, paragraphe 9, du traité CE, de prendre des mesures visant à la réduction du déficit jugée nécessaire pour remédier à la situation de déficit excessif /* SEC/2006/0285 final */
Therefore Denmark concludes that the investigation procedure can only cover the allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion of seafarers on board cable-laying vessels in the DIS schemeEurLex-2 EurLex-2
Recommandation pour une Décision du Conseil mettant la Grèce en demeure, conformément à l'article 104, paragraphe 9, du traité CE, de prendre des mesures visant à la réduction du déficit jugée nécessaire pour remédier à la situation de déficit excessif /* SEC/2005/0194 final */
Let' s get him for the showEurLex-2 EurLex-2
Référence: décision du Conseil mettant l'Allemagne en demeure de prendre des mesures visant à la réduction du déficit jugée nécessaire pour remédier à la situation de déficit excessif - point 1.6.1 du présent Bulletin Adoption d'une recommandation par la Commission, le 1er mars. [ SEC(2006) 284 ] Adoption par le Conseil "Affaires économiques et financières", le 14 mars.
Subject: Amendment of the basic income regulation in Friuli-Venezia GiuliaGiga-fren Giga-fren
Le 8 août 2016, le Conseil a adopté une décision en vertu de l'article 126, paragraphe 9, du traité, mettant le Portugal en demeure de prendre des mesures visant à la réduction du déficit jugée nécessaire pour remédier à la situation de déficit excessif, et a imposé 2016 comme nouvelle date butoir pour la correction de celui-ci.
You have to believe me, willeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le 10 mai 2010, le Conseil a adopté une décision adressée à la Grèce en vue de renforcer et d'approfondir la surveillance budgétaire et mettant la Grèce en demeure de prendre des mesures visant à la réduction du déficit jugée nécessaire pour remédier à la situation de déficit excessif(1) en 2014 au plus tard.
It could be anything, reallynot-set not-set
Ce dernier comprend les actes législatifs suivants: décisions adoptées en vertu de l’article 104, paragraphe 7, du traité CE sur l’existence d’un déficit excessif en Italie, au Portugal et au Royaume-Uni; recommandations sur les mesures à prendre pour combler ces déficits conformément à l’article 104, paragraphe 7, du traité CE; une décision établissant, conformément à l’article 104, paragraphe 8, du traité CE, que l’action menée par la Hongrie en réponse à la recommandation émise par le Conseil concernant la réduction de son déficit excessif est inadéquate; et une décision du Conseil mettant l’Allemagne en demeure, conformément à l’article 104, paragraphe 9, du traité CE, de prendre des mesures visant à la réduction du déficit jugée nécessaire pour remédier à la situation du déficit excessif.
You didn' t want to escapeEuroparl8 Europarl8
Dans le contexte du pacte de stabilité et de croissance et des grandes orientations des politiques économiques, le Conseil a adopté, le 16 février 2010, une décision mettant la Grèce en demeure de prendre des mesures pour procéder à la réduction du déficit jugée nécessaire pour remédier à la situation de déficit excessif conformément à l'article 126, paragraphe 9, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne (TFUE), ainsi qu'une recommandation visant à mettre fin à la non-conformité aux grandes orientations des politiques économiques en Grèce et à supprimer le risque de compromettre le bon fonctionnement de l'Union économique et monétaire, au titre de l'article 121, paragraphe 4, du TFUE.
We' re heading to the forbidden forest in the west to find the coffin, of coursenot-set not-set
34 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.