décision unilatérale oor Engels

décision unilatérale

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

unilateral decision

naamwoord

Je ne fais pas des décisions unilatérales, alors c'est interressent que Alina dit avoir des difficultés.
I don't make unilateral decisions so it's interesting that alina said there were turf wars.

Soortgelyke frases

prise de décision unilatérale
command decision-making

pouvoir unilatéral de décision
unilateral decision making

voorbeelde

Pourtant, la décision de fermer ce centre a été encore une fois une décision unilatérale.
When they announced they were closing it down and pulling out, it was a unilateral decision.

En fait, l’impossibilité est le résultat d’une décision unilatérale de cet État...
In fact the impossibility is the result of a unilateral decision of that State...”

- J'ai pris une sorte de décision unilatérale, annonça-t-il.
“I made a sort of unilateral decision,” he said.

Et Mikhaïl ne peut prendre aucune décision unilatérale
Mikhail cannot make any unilateral decisions.""

Toute décision unilatérale de relever les taxes sur l’énergie serait susceptible de menacer la concurrence.
Unilateral increases in energy taxes could endanger competitiveness.

• Le processus évite les décisions unilatérales imposées de l'extérieur.
• The process avoids unilateral externally imposed decisions; and

Cette disposition, qui avalise une décision unilatérale, est extrêmement regrettable.
The provision, which sanctioned unilateral action, was most regrettable.

Ce thème ne peut pas faire l'objet de décisions unilatérales.
This is not a matter for unilateral decisions.

Ce phénomène résulte, semble-t-il, d'une décision unilatérale du secrétaire général Priestley, ce qui est totalement inacceptable.
Clearly the Secretary-General, Mr Priestley, unilaterally decided to change the rules, which is not acceptable.

Comment la Commission motive-t-elle son droit de décision unilatéral quant à l'autorisation du décaBDE dans l'Union?
How does the Commission justify its view that it is competent unilaterally to decide that the substance decaBDE should be authorised for use within the EU?

Tu ne peux pas prendre une décision unilatérale comme ça.
Wh... you can't make a unilateral decision like that.

Au lieu de négociations, la région a surtout connu une succession de décisions unilatérales.
Instead, the region has witnessed a policy of unilateral steps.

La décision d’attribution de financement est une décision unilatérale qui accorde une subvention au bénéficiaire.
The grant decision is a unilateral act awarding a subsidy to a beneficiary.

Family benefits ALBANIA ARMENIA Décision unilatérale prise par le gouvernement en fonction des ressources.
Family benefits ALBANIA ARMENIA Irregular unilateral decision of Government based upon available resources.

Je ne fais pas des décisions unilatérales, alors c'est interressent que Alina dit avoir des difficultés.
I don't make unilateral decisions so it's interesting that alina said there were turf wars.

Il ne s'agit pas de notre initiative mais d'une décision unilatérale des États-Unis.
It is not our initiative but a unilateral US decision to put these documents aside.

Conformément à une récente décision unilatérale des autorités russes, on constate un renforcement notable des capacités militaires.
Pursuant to a recent unilateral decision taken by the Russian authorities alone, these forces have been strengthened significantly.

Nous sommes certains qu'il ne peut y avoir de décisions unilatérales.
We’re convinced that unilateral decisions cannot work here.

Guaranteeing sufficient resources ALBANIA ARMENIA Décision unilatérale prise par le gouvernement en fonction des ressources.
Guaranteeing sufficient resources ALBANIA ARMENIA AUSTRALIA Linked to the Consumer Price Index (CPI) adjusted each year in March and September.

Fait des décisions unilatérale?
Make unilateral decisions?

ii. elle pourrait d'abord être le résultat d'une décision unilatérale de chacun des membres associés de l'UEO.
• (i) a unilateral decision by WEU associate members.

Avant de prendre une décision unilatérale, vous devriez écouter l' avis des autres
Before you make unilateral decisions, maybe you should hear some other people' s thoughts

Vous faites beaucoup de décisions unilatérales pour inclure un gars que personne ne veut.
You're making a lot of unilateral decisions to include a guy no one else wants.

Je m'insurge contre cette décision unilatérale quand on sait que l'agriculture en Europe survit grâce à ces aides.
I protest against this unilateral decision, since the European farming industry is dependent on this aid for its survival.

Nous ne disons pas qu'il devrait s'agir d'une décision unilatérale de l'Union européenne.
We are not for a moment saying that should be a unilateral decision by the European Union.