prise de décision unilatérale oor Engels
prise de décision unilatérale
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
command decision-making
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les communications régulières avec les dirigeants et les communautés autochtones constituent un changement rafraîchissant, fort éloigné des prises de décision unilatérales.
Relax, Tonho.Next time we set things straightGiga-fren Giga-fren
Dans ce droit national, l' engagement se présente sous deux formes principales, engagement contractuel et engagement administratif, et il recouvre par conséquent la passation de contrats ou la prise de décisions unilatérales, notamment celles concédant des indemnités ou des subsides .
Are you saying that someone came and even went away in the meantime?EurLex-2 EurLex-2
Malgré des contraintes qui limitent l'efficacité des conseils de cogestion environnementale, on s'accorde pour dire qu'ils représentent une amélioration de taille par rapport à la situation de prise de décisions unilatérales qui existait avant la signature de la Convention de la Baie James.
Good meal?- VeryGiga-fren Giga-fren
Du côté espagnol, le nouveau Premier ministre, Ramón María Narváez, n’était pas d’accord avec les prises de décision unilatérales de l’amiral Pinzón sur le terrain et le fit remplacer par le vice-amiral José Manuel Pareja (es), ancien ministre de la Marine.
Everything' s gonna be okayWikiMatrix WikiMatrix
Ainsi, en matière de droits personnels, le Turkménistan a adopté des lois, uniques sur le continent asiatique, abolissant la peine de mort, interdisant la fouille des résidences privées ou encore la prise de décisions unilatérales dans le cadre des procédures pénales, de même que d’autres droits statutaires.
There' s no rushUN-2 UN-2
Ainsi, en matière de droits personnels, le Turkménistan a adopté des lois, uniques sur le continent asiatique, abolissant la peine de mort, interdisant la fouille des résidences privées ou encore la prise de décisions unilatérales dans le cadre des procédures pénales, de même que d'autres droits statutaires
The House should support the justice estimatesMultiUn MultiUn
« Il importe, pour nos gouvernements, de trouver une formule de rechange à la prise de décisions unilatérale par le gouvernement fédéral dans des domaines où l'exécution de programmes et de services relève de la responsabilité des provinces et des territoires, par exemple les soins de santé », a ajouté le docteur King.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Airbus/SITAGiga-fren Giga-fren
Un processus de concertation, auquel participerait toute la population et non seulement les dirigeants locaux, devrait mener à l’adoption d’un plan d’action raisonnable qui permettrait à la compagnie d’exprimer ses priorités. Cette façon de faire représenterait une nette amélioration par rapport à la prise de décisions unilatérales sur ce qui est bon pour la collectivité.
Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # March # laying down the framework for the creation of the single European sky is to be incorporated into the AgreementGiga-fren Giga-fren
En décembre 2006, le président uruguayen Tabaré Vasquez, réputé pour ses prises de décisions unilatérales, décida de faire de son pays, d'ici 2009, le premier au monde à implanter en totalité le projet One Laptop Per Child (un PC portable par enfant), projet dont la paternité revient à Nicholas Negroponte, chercheur et professeur au MIT (Massachussett Institute of Technology).
the Republic of Latvia the twelfth day of May in the year two thousand and threeCommon crawl Common crawl
Au Darfour, les tensions se sont intensifiées entre le dirigeant du Mouvement pour la libération et la justice (MLJ) et Président de l’Autorité régionale pour le Darfour, El Tigani Seisi, et le Secrétaire général du Mouvement, Idriss Bahar Abu Garda, au sujet de la corruption, de la prise de décisions unilatérales, de la préférence tribale et de l’absence d’une idéologie politique unifiée.
Just remember, they must die in Lower Uncton and not beforeUN-2 UN-2
Il y a eu plusieurs exemples de décisions prises de manière unilatérale par un pays, qui ont déclenché un effet domino sur la frontière de tous les pays situés en amont.
The Centre continues with its efforts to have complete documentation by the first half ofEurLex-2 EurLex-2
Pour M. Gubert, de telles décisions ne peuvent être prises de façon unilatérale ni par l'homme, ni par la femme.
Doyou intend to blast a hole in the viewer?Giga-fren Giga-fren
Les décisions prises de manière unilatérale par les États membres donnent lieu à une complexité et à une incertitude juridique supplémentaires.
What happen dad?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les modestes avancées réalisées en matière de désarmement nucléaire ont été le résultat non pas d’accords négociés multilatéralement, irréversibles et vérifiables mais de décisions prises unilatéralement par les États dotés de l’arme nucléaire, décisions sur lesquelles ces mêmes États ont toute latitude de revenir.
That' s rightUN-2 UN-2
C’était une décision prise par Fisher de façon unilatérale.
I know, but you gotta keep remembering it' s for her own goodLiterature Literature
Les décisions n’étaient pas prises de façon unilatérale.
Never better... the heavyweight champion of the world, the Italian Stalliongv2019 gv2019
De même, la décision prise unilatéralement par certains pays développés d'accorder des réductions de dette au-delà de ce qui est prévu par l'Initiative a été très favorablement accueillie
Make God`s flesh bleed againMultiUn MultiUn
De même, la décision prise unilatéralement par certains pays développés d’accorder des réductions de dette au-delà de ce qui est prévu par l’Initiative a été très favorablement accueillie.
Keep our heads down with an occasional shellUN-2 UN-2
9 Mme Boedeker a introduit une réclamation à l’encontre de la décision unilatérale prise par l’employeur de modifier son lieu de travail, mais s’est présentée à Dortmund le 3 juillet 2006 pour entrer dans ses nouvelles fonctions.
Let me ask, father- in- law--- Excuse me.Did you encourage other subcontractors to cut corners?EurLex-2 EurLex-2
Certains représentants de l’Administration au niveau local se sentaient en outre injustement visés lorsqu’ils essuyaient les critiques des représentants du personnel suite à des décisions prises de façon unilatérale par la direction du Siège (il en allait de même lorsque cette dernière était critiquée suite aux décisions prises par les États Membres).
Defendant: Commission of the European CommunitiesUN-2 UN-2
Notre pays a réaffirmé à diverses occasions que toute sanction politique, économique ou militaire imposée à un État ne peut découler que de décisions ou de recommandations du Conseil de sécurité ou de l'Assemblée générale, et non de décisions prises unilatéralement par des États
I' m really glad you' re helping this woman, butMultiUn MultiUn
Notre pays a réaffirmé à diverses occasions que toute sanction politique, économique ou militaire imposée à un État ne peut découler que de décisions ou de recommandations du Conseil de sécurité ou de l’Assemblée générale, et non de décisions prises unilatéralement par des États.
Physically, he' s perfectly healthyUN-2 UN-2
Les provinces, les municipalités, les commissions scolaires et les établissements de santé étaient informés des décisions prises unilatéralement, et aucune velléité de partenariat ne parvenait à dissimuler leur état de subordination.
This guy is totally in chargeGiga-fren Giga-fren
Les provinces, les municipalités, les commissions scolaires et les établissements de santé étaient informés des décisions prises unilatéralement, et aucune velléité de partenariat ne parvenait à dissimuler leur état de subordination.
Did you take his power?Giga-fren Giga-fren
623 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.