décliqueter oor Engels
décliqueter
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
unlatch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les éléments de serrage sont montés sur le corps du système de couplage pour établir un point d'articulation permettant la rotation de chaque élément de serrage de levier, autour du point d'articulation, entre une position encliquetée et une position décliquetée par rapport à la partie d'extrémité du tuyau lorsqu'elle se trouve dans le corps du système de couplage.
Do you have kids?patents-wipo patents-wipo
La buse est obturée en appuyant sur la gâchette pour libérer l'encliquetage à rochet de manière à ce que le levier à cliquet soit articulé en position décliquetée par le deuxième ressort.
Recalls its priorities in the agricultural sector, such as the fight against animal diseases and EU policy for quality food products, and underlines the importance that the European Parliament attaches to rural development as the key to achieving sustainable agriculture; stresses the need to encourage young farmers, in particular, and to adapt the funds available to the number of young farmers in need of assistance in the enlarged Union; points out once again that for these priorities agricultural modulation could be used given that a margin exists under sub-heading #apatents-wipo patents-wipo
Afin de libérer l'élément de retenue, une impulsion bipolaire de libération (v) est appliquée au système magnétique d'entraînement (9, 10, 16) de façon à éloigner le pivot de la position de libération, en passant par la position d'encliquetage, en libérant le dispositif d'encliquetage, puis déplace le pivot avec une accélération maximale jusqu'à la position de libération, en passant par l'élément d'encliquetage décliqueté.
For smiling?patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne des verrous ou agencements de verrouillage normalement fermés ou encliquetés ainsi que des méthodes opératoires associées pour associer temporairement deux objets, les verrous ou agencements de verrouillage comprenant un élément de retenue magnétique destiné à maintenir un élément d'arrêt dans une position souhaitée, par exemple dans une position d'ouverture ou une position décliquetée.
Compare that with the telephonic technicianThat worked for a company paraestatal Almost all his life He saved money monthlypatents-wipo patents-wipo
Les dents possèdent chacune une face pointue qui mord dans la gâchette lorsque la charge du ressort de la tige est supérieure à la position décliquetée maintenue par le deuxième ressort.
Never have I suffered such a blowpatents-wipo patents-wipo
Une dent d'arrêt faisant partie de la série de dents se trouvant sur le levier se met en prise avec le doigt d'encliquetage afin de maintenir la gâchette dans une position d'ouverture de clapet sélectionnée, les dents étant normalement sollicitées en position décliquetée par un deuxième ressort.
I don' t want to be buried in onepatents-wipo patents-wipo
Le pied d'encliquetage (2) possède en outre un bras de verrouillage (15) avec une butée (18) qui dépasse dans l'orifice de réception de rail support (5) dans une position ouverte dans laquelle les nez d'encliquetage (6, 13) sont décliquetés du rail support (3), pour s'installer venir en appui sur un bord latéral du rail support (3) qui peut être reçu dans cet orifice de réception de rail support (5).
Duration of schemepatents-wipo patents-wipo
Le dispositif se caractérise en ce que, lors du dépassement d'une force seuil définie sur les éléments de transmission, les encliquetages par dentures peuvent être décliquetés.
Refusal by the Commissionpatents-wipo patents-wipo
Dès que la hauteur maximale est atteinte, la tyrolienne se décliquète et le tour passe sur le câble en acier, dans la direction du contre-appui vers l’arrière.
its qualitative and quantitative composition is not as statedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Facile à encliqueter/décliqueter.
Prepare the test slides by one of the following proceduresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.