décliner la compétence
decline jurisdiction
déclinons oor Engels
déclinons
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
first-person plural imperative of décliner
first-person plural present indicative of décliner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alors que CU Chemie Uetikon GmbH fait tout son possible pour inclure des informations exactes et mises à jour, nous ne faisons aucune représentation ou garantie, explicite ou implicite, quant à l’exactitude ou l’exhaustivité des informations fournies sur ce site web et déclinons toute responsabilité pour l’usage de ce site ou tout site s’y rapportant.
I wanna show you this roomCommon crawl Common crawl
Nous ne pouvons être tenus pour responsables des diagnostics établis par vos soins en fonction du contenu de notre section Santé et voyage et déclinons toute responsabilité dans l'étendue maximale autorisée par la loi.
Um, I' m a great admirer of the police department, you knowCommon crawl Common crawl
Nous déclinons toute responsabilité concernant le contenu des sites lié au site fagorbrandt.com.
Civilians as much or more in many respects than military personnel have come to be the objects of military technologyCommon crawl Common crawl
Maintenant, si vous en avez fini Mère Theresa, vous pouvez dire à Langley que nous déclinons leur offre généreuse.
Well, you' d have to sleep together for that, DwightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Responsabilité : Malgré un contrôle minutieux, nous déclinons toute responsabilité relative aux contenus des hyperliens externes.
You' re a freaking doctorCommon crawl Common crawl
Selon le degré potentiel récolté, nous déclinons la vinification de rosés de type moelleux (La Salamandre en 2001 et 2004) ou liquoreux (Aurore d'Automne en 1999, 2001 et 2005).
By the time she gets to the back end of that " Hawaii Five- O " marathon, the acid should have eaten through the floorboardsCommon crawl Common crawl
Pour cette raison, nous déclinons expressément la responsabilité pour tout sujet mentionné sur les pages représentées par un lien et ne nous ne nous approprions pas ces sujets. Cette déclaration s'applique à l'ensemble des liens établis sur notre site Web.
Michael, the pressurized co# tanksHave become dangerously overheatedCommon crawl Common crawl
Malgré des contrôles poussés, nous déclinons toute responsabilité pour les contenus des liens externes.
straight flushCommon crawl Common crawl
Par voie de conséquence, nous déclinons toute responsabilité quant aux contenus émanant de tiers.
Does Monika know about it?Common crawl Common crawl
Malgré tout le soin apporté à la vérification des contenus des liens vers d'autres sites, nous déclinons toute responsabilité quant à leurs contenus.
Remember meCommon crawl Common crawl
Nous déclinons toute responsabilité quant au contenu des autres sites Web à partir desquels vous avez pu accéder au nôtre ou vers lesquels vous serez peut-être redirigé ; nous ne saurions être tenus responsables des pertes ou dommages subis du fait de leur utilisation.
You fix everythingCommon crawl Common crawl
Nous déclinons, sans exception, toute responsabilité pour les pertes ou dommages, indirects ou consécutifs à l’utilisation de données contenues sur ce site Internet.
Seems to me they listen lessand less the further I get from homeCommon crawl Common crawl
Martin, pp. 55-58 (nous n'en déclinons que l'usage du terme innéité).
Anyone who criticizes is thrown in jail...... or put to deathLiterature Literature
En outre, nous déclinons toute responsabilité quant à la qualité générale, à la qualité marchande et à l'utilisation de ces produits ou services ainsi qu'aux activités de ces organismes.
Who" s in there?Common crawl Common crawl
Leur usage est réglementé par la loi. A Pegatinasvinilos.com, notre intention est d’éviter l’usage non autorisé de ces produits, et nous déclinons la responsabilité de leur usage, l’acheteur étant responsable.
Stone the wallsCommon crawl Common crawl
Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommage indirect, consécutif ou accessoire lié à cette déclaration de confidentialité.
Your posse outnumbers Earp ' s five to oneCommon crawl Common crawl
DirectElectronique.com encourage l'ensemble de nos clients à respecter les lois concernant le piratage et déclinons toute responsabilité concernant l'usage frauduleux des linkers que nous vendons.
Of the windows of the village there was one yet more often occupied; for on Sundays from morning to night, and every morning when the weather was bright, one could see at the dormer-window of the garret the profile of Monsieur Binet bending over his lathe, whose monotonous humming could be heard at the Lion dOr.Common crawl Common crawl
Le document que nous avons élaboré pour la stratégie de l'UE en Asie centrale est davantage, pour sa part, un document politique sur des priorités politiques, mais, dans les stratégies par pays, nous déclinons l'ensemble des priorités de l'instrument de financement de la coopération au développement, qui est fondamentalement axé sur l'éducation, la santé, le développement rural, la protection sociale et, tout particulièrement, les familles vulnérables et les enfants en difficulté.
It' s an organic enhancer for marijuanaEuroparl8 Europarl8
Nous déclinons les actions cliniques d’évaluation, d’accompagnement et de soins auprès des patientes, des couples et des bébés, mais également auprès des équipes, à travers le partage de la réflexion, le décodage des situations, l’élaboration de projets et le soutien de la dimension psychique.
What we need is another Civil Warspringer springer
Nous déclinons toutes responsabilités en cas de dommages sur une personne ou sur du matériel, faites donc attention à vous, aux autres, à vos affaires, et à l'environnement.
It' s a kind offerCommon crawl Common crawl
NOUS NE REPRÉSENTONS OU NE GARANTISSONS AUCUN ASPECT, QUEL QU’IL SOIT, RELATIF À L’OPÉRATION DE CE SITE OU À L’INFORMATION CONCERNANT CE SITE, SON CONTENU, LES ÉLÉMENTS ET COMPOSANTES OU LES PRODUITS, EN TOUTE CONFORMITÉ AVEC LA LOI EN VIGUEUR, NOUS DÉCLINONS TOUTE RESPONSABILITÉ RELATIVE AUX GARANTIES, EXPRIMÉES OU IMPLICITES, INCLUANT, MAIS NON LIMITÉE À LA NON-CONFORMITÉ IMPLICITE DES GARANTIES DE COMMERCIALISATION ET DE CONFORMITÉ À UNE FIN PARTICULIÈRE. NOUS DÉCLINONS TOUTE RESPONSABILITÉ POUR TOUT DOMMAGE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, DÉCOULANT DE L’UTILISATION DE CE SITE, INCLUANT MAIS NON LIMITÉE AUX DOMMAGES DIRECTS OU INDIRECTS, ACCIDENTELS, PUNITIFS ET CONSÉCUTIFS.
And we can just leaveCommon crawl Common crawl
Nous déclinons, d'une manière générale, toute revendication de responsabilité contre l'auteur en raison de préjudices matériels ou idéaux causés par l'emploi ou le non-emploi des informations offertes ou par l'emploi d'informations erronées ou incomplètes, dans la mesure où l'auteur n'a pas agi par préméditation ou négligence grossière.
Spawn' s on his way.You ready to play?Common crawl Common crawl
Malgré le contrôle minutieux des contenus, nous déclinons toute responsabilité quant au contenu des sites externes qui est de l'unique ressort de leurs exploitants respectifs.
You don' t have to come with usCommon crawl Common crawl
Nous déclinons toute responsabilité si, pour une raison qui ne nous est pas imputable, les marchandises que vous avez commandées se perdent au cours de leur envoi assuré par la poste.
No, no, no.Don' t. NoCommon crawl Common crawl
Il aurait également reçu une lettre anonyme l'avertissant de ne pas "soutenir le mouvement du général Al‐Maroof Shariati" s'il ne voulait pas le "payer cher" : "Nous déclinons toute responsabilité quant à ce qui pourrait arriver aux partisans de ce parti financé par la CIA".
We' re not going to waste timeUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.