décliver oor Engels
décliver
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
To decline, decrease
To tilt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Après la mort, le sang gravite vers les parties déclives, soit les plus basses du corps, et produit une décoloration rose bleutée.
uniform basis of assessment shall apply to the services referred to in Article # of this RegulationUN-2 UN-2
Le support (12) présente une surface oblique (34) dont la déclive vers l'intérieur est orientée à l'écart de la poche de réception de plaquette (14).
If you need me, I' il be with Mabelpatents-wipo patents-wipo
La fermeture des voies aériennes dans les régions pulmonaires en position déclive (fermeture des bronchioles) est, dit-on, un facteur important influençant la relation ventilation/perfusion v/Q.
The president wants to see you, please come over tonightspringer springer
Il est ainsi possible d'éviter un positionnement instable de l'écran de façon que les deux écrans puissent être solidement positionnés dans une déclive parallèle mais dans des plans espacés et de maximiser sûrement la surface couverte et protégée par les écrans.
Five thousandpatents-wipo patents-wipo
La gorge est de préférence pourvue d'une saillie située sur son bord extérieur, lequel est muni de faces intérieure et extérieure en déclive, fonctionnant conjointement avec l'élément (11) annulaire élastomère, de sorte que l'élément (11) dépasse le bord ou est de niveau avec ce dernier.
I been on the job nearly # years toopatents-wipo patents-wipo
Environ 25 femmes bénévoles participeront à cette étude d'alitement prolongé, tête déclive, pendant 60 à 90 jours.
And if they don' t, to keep me in the closet with that little hat that also did not fit in Brookhaven?Giga-fren Giga-fren
Une après-midi, un de nos cuistots voulut déterrer quelques pommes de terre dans un champ déclivé qui bordait le bois.
Why did you have to do this to me again?Literature Literature
La place de la Sprée, accessible par un long perron légèrement galbé, s’étend en déclive vers la rive gauche de la Sprée ; elle fait face, sur la rive opposée, à un escalier évasé vers le haut qui se termine peu en dessous du toit du bâtiment Marie-Elisabeth-Lüders.
One' s at the lower lighthouse and there is one on the roofGiga-fren Giga-fren
Il stagnait alors dans la partie la plus basse du corps, dite « déclive », et coagulait rapidement.
You' il have to excuse meLiterature Literature
INSPECTION ET PALPATION DE LA PEAU – – – – – – – – – – – – – – – Couleur Température, texture, pli cutané Sécheresse ou moiteur Desquamation Pigmentation Vascularité (érythème, veines anormales) Ecchymoses, pétéchies Œdème (déclive, facial) Indurations (fermes au toucher) Lésions isolées (couleur, type, texture, répartition générale, pourtour et relief) Cheveux (densité, texture, distribution) Ongles (forme, texture, coloration anormale, stries) Muqueuses (p. ex. moiteur, lésions) Plis cutanés (p. ex. éruptions, lésions) Articulations
It suggests reducing the number of targets in order to make the strategy more understandable and focusedGiga-fren Giga-fren
A l'extrême gauche, le plateau n'est guère plus qu'une simple élévation de terrain à sommet plat, mais ses éperons et ses échancrures le rendent impropre aux opérations de chars, là où il se prolonge en déclive vers les rivières. Le corps canadien doit attaquer sur un front de trois divisions d'environ 7,000 verges, avec la 4 e division en réserve.
Do you know what day it is?Giga-fren Giga-fren
Le tunnel prit enfin une pente déclive en direction du sol.
¿ What happens you?Literature Literature
Les blessures cornéennes étaient plus fréquentes du côté de l’oeil déclive en position latérale et l’incidence d’atteintes épithéliales cornéennes n’a pas changé avec l’augmentation de la durée de la chirurgie.
Well, that' s a possibility, toospringer springer
Au cœur des villes, on peut cultiver les zones trop petites, ombragées, déclives ou stériles en arbres qui donneront des fruits, du fourrage, du bois d’œuvre, du bois de chauffage, de l’ombrage et des produits culinaires et médicinaux.
What is of paramount importance is who counts the votes. As a result, it will come as no surprise to us, for instance, that Nursultan Nazarbayev was recently re-elected in Kazakhstan with more than 95% of the votes.Giga-fren Giga-fren
La forme acclive de la voiture est désormais une forme déclive.
Stone the wallsLiterature Literature
Soret de la réflexion sur des surfaces liquides agitées au cas des vagues les plus déclives des océans (vagues deMichell).
I think we should put our relationship on hold until after the electionspringer springer
Environ 25 femmes volontaires participeront à cette étude sur l’alitement prolongé, tête déclive, pendant 60 à 90 jours.
I knew that I like this PedroGiga-fren Giga-fren
Le sol peut être plan le lundi, légèrement déclive le mardi et presque à nouveau d’aplomb le mercredi.
I want to tell you things so you won' t stumble through lifeLiterature Literature
Les tissus déclives des jambes et du sacrum y sont particulièrement sensibles.
having regard to the UN Charter and specifically Articles # and # and, in Chapter VII, Articles # and # thereofLiterature Literature
Un bloc différentiel significatif a été observé entre les côtés déclives et non déclives, mais le degré de bloc différentiel n’a pas présenté de différence intergroupe. Des doses de 10 à 14 mg de tétracaïne hypobare à 0,2 % permettent de réaliser des niveaux de bloc adéquats similaires, mais dont les temps de régression diffèrent.
I think you knowspringer springer
Ont été similaires dans les deux groupes: le niveau sensitif maximal du côté déclive [T10 (L1-T2) dans le Groupe0,5% et T8 (T12-T3) dans le Groupe1%], le temps requis pour atteindre ce niveau [20 (5–30) min dans le Groupe0,5% et 25 (10–35) min dans le Groupe1%] et le temps pour que se produise une régression de deux segments du niveau sensitif [80 (30–135) min dans le Groupe0,5% et 75 (20–135) min dans le Groupe1%].
The provisions of this Convention shall preclude neither the application of restrictions and controls imposed under national regulations on grounds of public morality, public security, hygiene or public health, or for veterinary or phytopathological reasons, nor the levy of dues chargeable by virtue of such regulationsspringer springer
• En présence d'une ascite, on note une matité à la percussion du côté déclive lorsque l'enfant est allongé sur le côté; la limite de la note percussive se déplace plusieurs secondes après que l'enfant est revenu en décubitus dorsal. Palpation Idéalement, on procède à la palpation lorsque l'enfant est allongé sur le dos, mains détendues sur les côtés.
If you were, so many girls would not be chasing youGiga-fren Giga-fren
Après avoir reçu l’approbation du Comité d’éthique et une autorisation écrite, 60 patients devant subir une chirurgie du membre inférieur ont été placés en position latérale, le site opératoire du côté déclive.
Protection of copyright and certain related rights (Codified version) ***Ispringer springer
Si une obstruction des voies aériennes survient en position latérale, l’apparition d’un œdème pulmonaire de pression négative (OPPN) est provoqué par les forces hydrostatiques et probablement par la position surélevée et au repos de l’hémidiaphragme déclive.
All I had in all my classes were jocks trying to make up credit, you know?springer springer
Présenter un cas de contamination pulmonaire du poumon déclive et de l’autre poumon restant, lors de l’utilisation d’un tube Univent assurant la ventilation unilatérale (VUL).
Don' t you know?I' il tell you about it sometimespringer springer
90 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.