sur le déclin
déclins oor Engels
déclins
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Plural form of déclin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lorsque le Gouvernement a assumé les pouvoirs de l'État en # il a hérité d'un système d'économie planifiée qui avait entraîné un déclin économique alarmant
On the houseMultiUn MultiUn
La juge van Balvas (VB): Veuillez décliner votre identité.
They' re the last two I could findLiterature Literature
L'Office européen de sélection du personnel décline aussi toute responsabilité quant au contenu de sites Internet autres que son site Internet officiel.
But the further we venture in our search for new worlds, the more we are struck by the beauty of our own planetGiga-fren Giga-fren
La crise a mis en évidence l’importance du défi: elle a accéléré le rythme des restructurations économiques; de nombreux travailleurs de secteurs en déclin se sont retrouvés au chômage car ils ne possédaient pas les compétences requises dans les secteurs en expansion.
This man, Amador, where is he now?EurLex-2 EurLex-2
En particulier, il convient de souligner que la coopération entre le secteur public et le secteur privé s'est révélée très efficace pour résoudre des situations de déclin, voire de crises du tourisme dans des destinations classiques qui voient leur potentiel de création de richesses menacé
First, I' il eat my haddock.Then... if you don' t turn me out into thestreet, have a good night' s restoj4 oj4
Rigaut 2002 Trouver les éléments explicatifs de l'importante levée de fonds en Europe entre 1996 et 2000 et les raisons de son déclin en 2001, et procéder à une comparaison du marché européen au marché américain.
Having regard to the proposals made by the governments of the Republic of Bulgaria and of RomaniaGiga-fren Giga-fren
Enfin, une campagne de communication doit accompagner pendant toute sa durée le 2ème plan global triennal (2008-2010) présenté le 21 novembre 2007, et intitulé « douze objectifs pour combattre les violences faites aux femmes » (ce plan s’articule autour de quatre axes, déclinés à l’annexe 4).
And so, on a ledge five stories above a street. the city' s terror came to an endUN-2 UN-2
· Les interruptions volontaires de grossesse restent pratiquées, mais leur proportion décline.
Yeah, I know.I' m glad you calledUN-2 UN-2
L'une des tendances les plus remarquables est le déclin constant de S. Hadar (figure 4).
I went lookin ’ for youGiga-fren Giga-fren
La principale cause d’inquiétude provient d’un déclin bien documenté dû à la perte de son habitat préféré.
it had a # licenseGiga-fren Giga-fren
Bien que l'activisme syndical décline durant la période prospère des années 20, il atteint son apogée en 1935 lors de l'élection de George Bennett, un syndicaliste et membre de la Co-operative Commonwealth Federation (CCF), mais l'euphorie est de courte durée.
Commission Regulation (EC) No # of # April # provisionally authorising the use of certain micro-organisms in feedingstuffs is to be incorporated into the AgreementGiga-fren Giga-fren
Étant donné la situation financière de l'Institut et les ressources limitées dont il dispose pour l'exécution de son programme, un certain nombre de candidats qualifiés pressentis par le Secrétariat ont décliné l'offre d'engagement
What are you talking about?MultiUn MultiUn
Mais ce ne fut pas seulement un déclin financier.
Carl Williams, you don' t look like much, but you' ve got balls, haven' t you?Literature Literature
Toujours au regard des exigences de transparence, d'égalité de traitement des demandeurs et de responsabilisation des ordonnateurs, la procédure d'attribution doit être déclinée, de la demande de subvention à son évaluation, par une commission, au vu de critères de sélection et d'attribution préalablement annoncés, avant que l'ordonnateur ne prenne sa décision finale, proprement documentée.
Our program will closely link university and public health researchers as well as expertise from various disciplinary fields to provide meaningful and applied learning experiences from a truly multidisciplinary perspective.EurLex-2 EurLex-2
FEATURES="strict" a été activé il y a quelques semaines mais le nombre d'utilisateurs perturbés par les messages d'erreurs et échecs d'installations n'a pas décliné.
I beg your pardonCommon crawl Common crawl
Les principales relations avec les organismes, résumées au tableau 1, indiquent que ces autres dispositions contractuelles pourraient ne pas être stables à long terme; elles comprennent des services qui peuvent fluctuer, décliner ou même prendre fin une fois la tâche accomplie.
He reviewed the bill and he thinks it makes no senseGiga-fren Giga-fren
Si le Sénégal devait décliner la demande de l'Union africaine, le Tchad envisagerait de juger lui-même M. Habré, tout en ayant conscience des difficultés qui se poseraient, notamment le fait que la peine de mort y reste en vigueur
Let me ask, father- in- law--- Excuse me.Did you encourage other subcontractors to cut corners?MultiUn MultiUn
Déclin de l’Église en Irlande
However, in the cases expressly provided for in the Annex, this proportion may reach as much as # % of the cost of operationsjw2019 jw2019
L’art du métal subit un déclin progressif lors de la dynastie safavide, et reste difficile à étudier, notamment en raison du faible nombre de pièces datées.
What' s going on?WikiMatrix WikiMatrix
L'équipe a pour objectif de comprendre comment les poissons exploitent la mosaïque d'habitats durant leur croissance au fil des changements de saison et de quelle manière les modifications de l'habitat contribuent au déclin des stocks de saumons.
The lotus flower has closedGiga-fren Giga-fren
Le périderme a été absent chez les semis de A. altissima ayant poussé durant 35 jours à la température de 10 °C; par contre, l'activité du phellogène a augmenté avec chaque augmentation de la température de 15 à 25 °C, puis a décliné lorsque la température est passée de 25 à 30 °C.
Take your seats, pleaseGiga-fren Giga-fren
Malgré la croissance prévue de la demande de produits de voyage au Canada, les représentants de l’industrie pensent que l’intérêt pour le Canada peut décliner si l’on continue de promouvoir uniquement les régions de l’Ontario et du Québec.
There' s a rich supply of blood vessels near the skin surface, and as the saliva evaporates, the blood coolsGiga-fren Giga-fren
Dans son rapport annuel pour la période 2009/2010, la CESA indique que cette réduction des commandes à l’échelon mondial s’est traduite par un rapide déclin de la charge de travail des chantiers.
Virgil, when are you going to stop doing that?EurLex-2 EurLex-2
En Afrique, le nombre d'enfants scolarisés, loin de suivre une courbe ascendante, est en train de décliner et le retard que les filles accusent sur les garçons dans ce domaine ne fait que se creuser actuellement.
Physically, he' s perfectly healthyEurLex-2 EurLex-2
Cette évolution reflète la domination croissante des importations dans un marché en déclin.
It covers all the main aspects of trade in goods and services (tariff and non-tariff barriers, trade protection measures, in particular in cases of dumping and subsidies, export credits) and the important issues of intellectual property, investment and competitionEurLex-2 EurLex-2
218 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.