défense à câble oor Engels
défense à câble
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
fender boom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beaucoup ont choisi de voler le câble à la pauvre compagnie du câble sans défense.
Initial communications are always performed at # baud (until baud rate is eventually changed using the appropriate Link control servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le support (2) de défense pour bateau est suspendu à un câble de suspension (26) situé sur le bateau protégé, tel qu'une main courante ou une corde de sauvetage, et un bout de suspension (7) fixé à la défense est fixé au support (2).
These limitations shall automatically terminate when this information is disclosed by the owner without restrictionpatents-wipo patents-wipo
Cette défense est obtenue par moulage du matériau plastique communément appelé EVA. La structure monolithique moulée présente deux points d'accrochage (2, 3) destinés à des lignes, à des câbles ou à tout autre moyen permettant de maintenir la défense sur le côté du bateau.
What is the surprise here?patents-wipo patents-wipo
Les raccords circulaires à reprise de tresse ou serre-câble sont utilisés dans les harnais aéronautiques et de défense.
His wh-- His what?Common crawl Common crawl
Le Försvarets radioanstalt (FRA, Institut national de défense radio de la Suède) a autorisé les « Five Eyes » à accéder aux câbles sous-marins de la mer Baltique.
Inhalation useWikiMatrix WikiMatrix
Le support (2) peut se déplacer d'un endroit à un autre sur le câble de suspension et permet le réglage en élévation verticale de la défense d'une seule main.
All right, I' il try againpatents-wipo patents-wipo
51 Par ailleurs, dans sa réponse aux mesures d’organisation de la procédure du 20 septembre 2011, ainsi que lors de l’audience, la Commission a indiqué, contrairement à ce qu’elle fait valoir dans le mémoire en défense et la duplique, que la décision d’inspection portait sur l’ensemble des câbles électriques, et non uniquement sur les câbles électriques cités à titre d’exemple dans cette décision.
One of the conclusions of the thematic strategy is that further reductions in emissions from the transport sector (air, maritime and land transport), from households and from the energy, agricultural and industrial sectors are needed to achieve EU air quality objectivesEurLex-2 EurLex-2
Les formes de torture les plus courantes comprennent des passages à tabac à coup de câbles et de bâtons, et la suspension par les poignets à des grilles métalliques pendant plusieurs heures d'affilée, au cours desquelles les gardiens fouettent le prisonnier sans défense.
four,- This will be murder!- five, six,- Are you ready to murder your friend?hrw.org hrw.org
Devenue la première chaîne du câble et du satellite en France, la chaîne s'équipe en 1994 d'un studio à Paris installé au CNIT de la Défense jusqu'à fin 1997.
Speaker, I have a question for youWikiMatrix WikiMatrix
47 Dans le mémoire en défense et la duplique, la Commission indique, à tout le moins de manière implicite, que la décision d’inspection ne visait pas l’ensemble des câbles électriques et son matériel associé.
car radios (#.#) and radio-telephonesEurLex-2 EurLex-2
Câble conforme à la norme relative à la défense 61 12 | Eland Cables
Oh, I am such an oafParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
D’après une troisième approche, les termes « accès au câble », figurant à l’article 9 de la directive 2001/29, visent non pas les moyens de défense à l’égard des violations du droit d’auteur, mais plutôt un accès à l’infrastructure physique dans les États membres.
I want him flown to Washington tomorrowEurLex-2 EurLex-2
L’équipement de remorquage inclut les câbles de remorquage, les brides, les accessoires de pont, les pièces diverses (manilles, crochets, etc.), les défenses, l’ancre flottante et les amarres pour le remorquage à l’épaule.
Well, I didn' t say anything.- What are you gaping at?Giga-fren Giga-fren
"Voir préface du plan de défense. Sommes en guerre avec l’Allemagne."22 Le ministre de la Milice, à qui on remit une copie de ce câble alors qu’il achevait de passer en revue les Governor General’s Foot Guards, monta sur une chaise et en donna lec-
Yeah Mr Devlin, I did the best I couldGiga-fren Giga-fren
Un dispositif formant défense sphérique comporte des électroaimants (2) disposés des deux côtés d'une défense sphérique en caoutchouc (1); un câble électrique (5) et une prise femelle d'alimentation en courant étanche à l'eau (6) étant utilisés pour établir une connexion électrique après connexion en parallèle des bobines électromagnétiques (2a) de tous les électroaimants (2).
For the application of Article # and the third subparagraph of Article # of that Directive, Member States are recommended to consider that, a management or investment company should generally be prevented from using financial derivative instruments based on a self-composed index with the intent to circumvent the issuer concentration limits of Articlepatents-wipo patents-wipo
D’après l’Administrateur, pendant la première année, les recettes du nouveau gouvernement de l’île de l’Ascension proviendront principalement de la taxe sur l’emploi qui continuera à être mise en recouvrement auprès des clients (BBC et Cable and Wireless), de versements effectués par le Ministère de la défense et de recettes provenant de la vente de biens et services par le gouvernement (tels que les timbres-poste et la taxe à l’immigration).
We' re risking our necks, and youUN-2 UN-2
D'après l'Administrateur, pendant la première année, les recettes du nouveau gouvernement de l'île de l'Ascension proviendront principalement de la taxe sur l'emploi qui continuera à être mise en recouvrement auprès des clients (BBC et Cable and Wireless), de versements effectués par le Ministère de la défense et de recettes provenant de la vente de biens et services par le gouvernement (tels que les timbres-poste et la taxe à l'immigration
Let us extend what assistance we can as a nation, as a province and as a neighbourMultiUn MultiUn
Le support (2) peut être transporté facilement d'une position à une autre sur le câble (26) et il présente une caractéristique anti-détachement réduisant le risque d'une perte accidentelle du support (2) et de la défense par-dessus bord.
Cuba – Commission delegationpatents-wipo patents-wipo
Il était présent lors d’opérations sous-marines pour réparer des câbles dans l’Atlantique du Nord, et à l’occasion de nombreux incidents de recherche et sauvetage, dont une tentative de récupération d’un hélicoptère du ministère de la Défense nationale.
Now, hurry up and fight!Giga-fren Giga-fren
En résumé, cela signifie que toute activité devant se dérouler dans ou à proximité de nos océans, peu importe qu'il s'agisse de pêche, d'aquaculture, d'exploitation pétrolière et gazière, d'écotourisme, d'installation de câbles de télécommunications, de défense, etc., devra être évaluée en fonction de ces trois principes importants.
You were too busy being jealous of your own damn kidGiga-fren Giga-fren
Sont notamment rangés ici des fils, ficelles, cordes et cordages coupés de longueur, dont l'une ou les deux extrémités forment une boucle ou sont munies de ferrures, de crochets, d'anneaux ou d'autres accessoires (lacets de soulier, cordes à linge, câbles pour la traction, par exemple), les élingues de chargement, les défenses de bateaux, les coussins de déchargement, les échelles, les lavettes (pour le lavage des éviers, des carrelages, etc.) formées par une botte de fils ou de ficelles repliée en son milieu et enserrée près de son extrémité repliée, etc.
The better the relationship with business and market forces is organised the more extensive multiplier effects through applications and servicesGiga-fren Giga-fren
Sont notamment rangés ici des fils, ficelles, cordes et cordages coupés de longueur, dont l’une ou les deux extrémités forment une boucle ou sont munies de ferrures, de crochets, d’anneaux ou d’autres accessoires (lacets de soulier, cordes à linge, câbles pour la traction, par exemple), les élingues de chargement, les défenses de bateaux, les coussins de déchargement, les échelles, les lavettes (pour le lavage des éviers, des carrelages, etc.) formées par une botte de fils ou de ficelles repliée en son milieu et enserrée près de son extrémité repliée, etc.
For the WMD threat to be removed it must become and remain a high priority issue for national governments, regional organisations and the international community as a whole.Giga-fren Giga-fren
16.3 Delta Cable remettra au cédant le montant correspondant à toute perte ou à tout dommage subi par ce dernier au titre des questions mentionnées au paragraphe 16.1, y compris les frais administratifs et les frais juridiques raisonnables, à condition que, en ce qui concerne ces questions, Delta Cable ait le droit de présenter une défense et que le cédant convienne de ne pas admettre sa responsabilité et de ne pas négocier ou régler ces questions sans avoir obtenu le consentement écrit exprès de Delta Cable.
What were they, then?Giga-fren Giga-fren
Question: Dans le rapport de la commission du Sénat américain pour la défense, on apprend que dans le document sur les dépenses militaires des USA à l'étude entre les deux chambres du Congrès pourrait apparaître un "amendement McCain" selon lequel les opérateurs du câble ne seraient pas tenus de diffuser le contenu contrôlé ou financé par le gouvernement russe.
I hear they got some #- some guys trying out for seven spotsmid.ru mid.ru
Il suffit de penser à la pêche maritime, à la défense, à l’extraction de sable, à la navigation, aux parcs d’éoliennes, aux pipelines et câbles.
And I' il check for a knife wound.I willParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
101 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.