déformation en bordure oor Engels
déformation en bordure
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
edgewave
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le deuxième secteur d'intérêt est situé au nord-ouest de la propriété où la source probable correspond à une zone de déformation en bordure d'une intrusion felsique.
But you still need to come with meCommon crawl Common crawl
Nous avons déterminé la structure des vitesses sismiques dans la croûte aux environs du front de la déformation appalachienne, en bordure de la côte occidentale de Terre-Neuve et dans le golfe du St. Laurent adjacent.
It can move other objects... instantaneously across a distanceGiga-fren Giga-fren
Cette continuité, et aussi la liaison dans le temps entre la déformation dans la zone mobile et dans le craton, indiquent une cause commune pour les grands mouvements de soulèvement et de subsidence dans le domaine du bassin et pour la déformation profonde en bordure du craton.
• Survey of PIP participants;springer springer
Vers la fin de son évolution tectonique, la contrainte a été divisée en déformations dextres fortement domaniales et limitées aux bordures de la sous-province.
No, I-That we have no way of knowing who are the Cylons among us?Giga-fren Giga-fren
La probabilité croissante de formation de fissures en bordure des grains avec l'augmentation du taux de déformation est cohérente avec une dépendance en temps de la croissance des cavités et l'augmentation des facteurs d'intensité de l'effort associé.
Mix # volume of ammonia (NH#OH, p: # g/ml) with # volume of waterGiga-fren Giga-fren
Lorsque la pression est appliquée, on peut faire passer un premier niveau de courant électrique dans les deux éléments (34, 36) pour assouplir la bordure (28) en chauffage électrique par résistance, et la bordure assouplie (28) se déforme ensuite contre le second élément (12).
Gas- company employeepatents-wipo patents-wipo
Ledit ensemble présente dans l'un de ses champs de vision, continu mais déformé, la capacité de détecter, acquérir et caractériser des cibles situées en bordure de champ, tout étant capable de poursuivre avec précision et une grande fidélité une cible située au centre.
Alice has many friendspatents-wipo patents-wipo
Soit les gros que les petits grains présentent des substructures complexes de dislocation avec des réseaux de dislocation indiquant une déformation en même temps intercristalline et intracristalline alors que le glissement à la bordure des grains est accompagné de processus de dislocation.
How long to get this presentation ready?Giga-fren Giga-fren
Une comparaison de la déformation en vrac et de celle du grain suggère qu’une déformation intercristalline, impliquant du grain boundary sliding (glissement à la bordure des grains), contribue de 50 à 80 % de la déformation totale des grains de 2–10 μm; cette contribution augmente à 90 % ou plus pour les grains de taille inférieure.
Maybe he just gave them something to live forGiga-fren Giga-fren
Une étude paléomagnétique couvrant une grande superficie de l'essaim de dykes de Matachewan, âgé de 2,45 Ga, dans la province du lac Supérieur de l'Amérique du Nord, révèle que l'intérieur du bouclier archéen peut déformer à grande échelle par des événements orogéniques subséquents (Protérozoïque) produits en bordure des marges du craton.
The guy was resistingGiga-fren Giga-fren
La présence d'andalousite déformée et l'alignement des cristaux de kyanite dans et sur les bordures des filons de réalgar-stibine-quartz aurifères, plaident en faveur d'un événement antémétamorphique.
Well, I mean as acting SheriffGiga-fren Giga-fren
Afin d'éviter de façon sûre que l'élément de couvercle soit perdu pendant la durée de vie du véhicule, l'élément de couvercle (40) consiste en métal et est disposé sur la bordure périphérique (38a) au moyen d'une déformation plastique.
I tell you whatpatents-wipo patents-wipo
La pression est maintenue, puis un second niveau de courant électrique, supérieur au premier niveau, est appliqué pendant une durée suffisante pour au moins fondre en partie la bordure pliée (28) et établir une soudure résistant à la déformation entre les deux éléments (10, 12).
Going back on itpatents-wipo patents-wipo
Cette stratification s’observe généralement assez bien, mais avec une qualité inégale, en partie à cause de la déformation croissante en bordure de cette formation, près du Batholite de La Corne, ou encore près des grandes failles longitudinales.
You Iike destroying things?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Enfin le matériau en bande est soumis à des forces de traction en travers appliquées sur ses deux lanières métalliques (1) de bordure, ce qui entraîne une déformation de la bande-lanière (5), qui se propage pour former une structure réticulée.
Thank you, nopatents-wipo patents-wipo
Des différences de contraste de ductilité entre le magma et la roche hôte avoisinante seraient responsables de ces différences de style intrusif; en effet, les intrusions mises en place dans la zone de cisaillement ramollie thermiquement ont des bordures déformées alors que celles qui se sont introduites dans la croûte archéenne plus froide ont des bordures intactes.
You better run, white boy!Giga-fren Giga-fren
Selon un premier mode de réalisation, la tête sphérique (11) est enfoncée dans l'évidement (2) en forme de calotte de telle façon que la zone de bordure (6) entourant cet évidement se déforme élastiquement lors de l'enfoncement de la tête sphérique (11) et qu'elle s'accroche derrière la tête sphérique (11).
any other supervision which the veterinarian considers necessary for ensuring observance of the provisions of the Directivepatents-wipo patents-wipo
Les plis précoces résultent d'une compression régionale; dans une partie du synclinorium, les plis initiaux ont été très resserreés et recourbés pendant une phase de déformation ultérieure induite par la mise en place du batholite latéral de Kvinnherad dans le sud-ouest; cette déformation fut accompagné par un charriage vers le nord-est, à partir des chevauchements enracinés sur le flanc du batholite; la mise en place du batholite d'Eidfjord-Kinsarvik, à la bordure nord-est du synclinorium, produisit le déversement accentué des structures anciennes du synclinorium vers le sud-ouest.
I do not know, I have to askspringer springer
Le procédé est remarquable en ce que l'on utilise un moyen support faisant office de gaine, préalablement en forme de feuille plate, découpée aux formes et dimensions à obtenir, ledit moyen formant gaine (10) étant mis en forme tubulaire par une ou des déformations et enroulements successifs avec un faible chevauchement de ses bordures longitudinales, la gaine ainsi obtenue recevant le boyau puis étant disposée sur la canule (2).
It' s believed amongst paleontologists that man evolved a million years agopatents-wipo patents-wipo
Pour la jonction de deux feuilles (1, 2), les protubérances (4) le long d'une région (1') en bordure d'une feuille viennent se loger dans les protubérances le long de la région (2') en bordure d'une autre feuille, une force extérieure, choc par exemple, étant appliquée sur au moins quelques unes des protubérances (4) engagées mutuellement, de manière à produire une déformation plastique de blocage desdites protubérances.
I just took them off a captain from the #st yesterdaypatents-wipo patents-wipo
Les relations de contact entre les intrusions d'anorthosite et la roche hôte gneissique suggèrent deux styles de mise en place dans la suite plutonique Nain, le premier étant caractérisé par des roches fortement déformées et recristallisées et le second par une zone de bordure externe de roches mafiques.
If you go to Lowenstein thinking he' il call the governorGiga-fren Giga-fren
Les textures apparaissant sous forme de fragments volcaniques plastiquement déformés, de bordures figées de dépôts, de marges cuites de fragments de roche, de recristallisation, jointes à l'existence de bois carbonisé ou de moulage de bois carbonisé, confirment une mise en place à température élevée.
Double it againGiga-fren Giga-fren
Il s'agit de zones de quartz et tourmaline brune faiblement minéralisées en arsénopyrite encaissées dans des lithologies diverses (par exemple les sédiments de l'Opinaca, les volcanites mafiques de La Grande et les formations de fer) en association avec une zone de déformation majeure, notamment en bordure des sous-provinces de La Grande-Opinaca.
This little party has made me feel # years youngerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Une limite élastique est fixée aux bordures d'une membrane élastique, et les bordures (4) ont une forme telle que la membrane de la voile puisse maintenir une configuration de surface minimale même en étant déformée par la limite, ce qui permet une distribution de contrainte sur la surface de voile et évite ainsi les rides et les plis.
He' s a very beautiful boypatents-wipo patents-wipo
La membrane déformable (48) comporte une paroi centrale (50) généralement souple, entourée par une bordure annulaire (52) généralement rigide, laquelle est sollicitée dans une direction axiale de fermeture par des moyens ressorts (68) prenant appui sur un fond (20) du couvercle, en sorte que la bordure annulaire vienne en appui étanche contre une portée annulaire (28) entourant l'ouverture (20) du récipient lorsque le couvercle est dans la position de fermeture et que la paroi centrale (50) puisse se déformer en fonction des différences entre les pressions régnant de part et d'autre de la membrane déformable.
Of course I was therepatents-wipo patents-wipo
41 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.