délégation des pouvoirs de signature oor Engels

délégation des pouvoirs de signature

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

delegation of signing authorities

Soortgelyke frases

tableau de la délégation du pouvoir de signature
delegated signing authority chart

Système informatisé de délégation des pouvoirs de signature
DATS · Delegation of Authorities Tracking System

voorbeelde

• La délégation des pouvoirs de signature en matière de finances (Janvier)
• Report on Plans and Priorities (January) 2007

La délégation des pouvoirs de signature en matière de finances Janvier 2008
Delegation of Financial Signing Authorities January 2008

La charte de délégation des pouvoirs de signature rend compte du caractère particulier des bureaux régionaux.
The delegation of signing authority chart reflects the unique nature of the regional offices.

Elle utilise aussi son tableau de la délégation des pouvoirs de signature.
The Parks Canada financial signing authorities chart is implemented at the Field Unit.

• Délégation des pouvoirs de signature en matière financière • Règles de TPSGC relatives à la passation des marchés Nota :
To Top Implementing MR / Construction Projects 1.3.5 Upon receipt of expenditure authority, Level One Advisors may implement their MR or Construction projects on their own in accordance with the following financial authority and Government of Canada/PWGSC contracting regulations:

• Instrument de délégation des pouvoirs de signature des documents financiers
• Helping to Create Opportunities:

Les pouvoirs de signature sont conformes aux termes de l’instrument ministériel de délégation des pouvoirs de signature en matière financière.
Signing authorities are in accordance with the department's instrument of Delegation of Financial Signing Authorities.

• réalisent un examen exhaustif de la distribution de cartes de signature dans le cadre de la délégation des pouvoirs de signature.
• Perform a complete review of signature cards for delegated signing authorities.

3.1.1 Observations Pour déterminer la conformité au premier critère, nous avons obtenu la matrice de délégation des pouvoirs de signature pour chacun des endroits visités.
3.1.1 Observations To ensure compliance with the first criteria, we obtained the delegation matrix for signing authorities for each of the locations visited.

Cette situation sera corrigée en tant que partie intégrante de l'examen de l'instrument de délégation des pouvoirs de signature en matière de finances des IRSC.
This situation will be rectified as part of the review of CIHR's Delegation of Financial Authorities instrument.

Cette pratique irrégulière signifie qu'on ne respecte pas la Délégation des pouvoirs de signature en matière de finances de DEO datant du 3 août 2007.
This inconsistent practice indicates non-compliance with WD's Delegation of Financial Signing Authorities Policy, dated Aug. 3, 2007.

Le document de délégation des pouvoirs de signature est mis à jour périodiquement, et il est disponible sur le site INTRAnet de la Vérification annuelle.
The Delegation of Signing Authority document is updated periodically, and is available on the Annual Audit INTRAnet site.

Article 32 – Les approbations en vertu de l’article 32 ont été données conformément à la matrice de délégation des pouvoirs de signature – aucune exception. ii.
Except for two transactions at DRDC Ottawa and three transactions at HC, our sample of transactions concluded that payments were accurate and timely.

Ainsi, le Tribunal a révisé la Délégation des pouvoirs de signature afin de clarifier les autorisations d'approbation pour l'accueil et établir les limites des autres pouvoirs d'autorisation.
It revised the Delegation of Financial Signing Authorities to clarify approval authorities for hospitality and to reflect limits for other approval authorities.

L'Instrument de délégation des pouvoirs de signature en matière financière et arrêté sur la délégation du Ministère prévoit les niveaux d'approbation exigés pour chaque genre d'activité d'accueil.
The Hospitality Expense Claim form is used to describe the hospitality event and to certify that services have been rendered or goods received (Section 34), as required by the FAA.

L'Instrument de délégation des pouvoirs de signature en matière financière et arrêté sur la délégation du Ministère prévoit les niveaux d'approbation exigés pour chaque genre d’activité d'accueil.
The Department’s Delegation of Financial Signing Authorities and Designation Order Instrument provides the approval authority level required for each hospitality function type.

Les initiales ont été confirmées auprès du personnel de SC et vérifiées par rapport à la matrice de délégation des pouvoirs de signatures obtenue au Critère no 1.
Initials were confirmed with HC staff and verified to the delegation matrix of signing authorities obtained in Criteria 1.

Opinion du vérificateur Il a été conclu que le CCG pour la délégation des pouvoirs de signature en matière de finances ne posait que des problèmes d'importance moyenne.
Overall Audit Opinion We have concluded that the management control framework for the delegation of financial signing authorities has moderate issues:

Ils doivent aussi soumettre de nouveau le formulaire de délégation des pouvoirs de signature (TBC/CTC 300-8 (88/08)) pour confirmer ou réviser les pouvoirs de signature.
They should also resubmit the delegation of signing authority form (TBC/CTC 300-8 (88/08)) confirming or revising signing authorities.

• Élaborer les mécanismes et obtenir l'approbation afin de moderniser la délégation des pouvoirs de signature au chapitre financier, conformément aux principes de gestion moderne et de gouvernance appropriée.
• Continue to improve the Commission's planning and budgeting framework to ensure optimum input and results.

R-3 Le pouvoir de signature du PIPO devrait être clarifié auprès du personnel compétent, et versé officiellement dans la Délégation des pouvoirs de signature en matière de finances.
R-3 Signing authority with OBIS staff should be clarified with relevant staff and formalized through the Delegation of Financial Signing Authorities.

Recommandation à l’intention de CND et de PPSP 4.2.8 CND et PPSP devraient mener des consultations et établir clairement par écrit la politique concernant la délégation des pouvoirs de signature.
Recommendation for CND and PPSP 4.2.8 CND and PPSP should consult and clearly document the policy regarding LES delegated signing authority for passports.

L'Instrument de délégation des pouvoirs de signature en matière financière et arrêté sur la délégation du Ministère comporte une section (1.10) propre à l'accueil, laquelle englobe notamment les éléments suivants :
The departmental Delegation of Financial Signing Authorities and Designation Order Instrument has a section specific to hospitality (1.10) that includes the following:

Recommandation à l'intention de CND et de PPSP 4.2.8 CND et PPSP devraient mener des consultations et établir clairement par écrit la politique concernant la délégation des pouvoirs de signature.
Recommendation for CND and PPSP 4.2.8 CND and PPSP should consult and clearly document the policy regarding LES delegated signing authority for passports.

Les frais d'accueil inférieurs à 1 500 $ doivent être approuvés par la personne désignée dans l'Instrument de délégation des pouvoirs de signature en matière financière et arrêté sur la délégation du Ministère.
Hospitality requests under $1,500 must be approved by the designated person identified in the departmental Delegation of Financial Signing Authorities and Designation Order Instrument.