Délégation des pouvoirs en matière de personnel oor Engels

Délégation des pouvoirs en matière de personnel

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Delegation of Personnel Authority

voorbeelde

Délégation des pouvoirs en matière de personnel PEA
EX Rewards and Recognition Terms & Conditions for EXs EX Succession Planning Twinning

Le paragraphe 12.(3) de la Loi sur la gestion des finances publiques vise la délégation des pouvoirs en matière de gestion du personnel.
Section 12.(3) of the Financial Administration Act deals with the delegation of authority for personnel management.

Ce cadre comprendra un système de gestion de l’information sur les RH et touchera la délégation des pouvoirs en matière de dotation en personnel.
This will include the implementation of an HR Information Management System as well as seeking authority for the delegation of staffing. Page.

Ce cadre comprendra un système de gestion de l'information sur les RH et touchera la délégation des pouvoirs en matière de dotation en personnel.
This will include the implementation of an HR Information Management System as well as seeking authority for the delegation of staffing.

En tant que principal conseiller des deux Secrétaires généraux adjoints en matière administrative, il jouera un rôle de premier plan dans l’administration des départements et en particulier dans la mise en œuvre et le contrôle de la délégation des pouvoirs en matière de sélection du personnel.
As the principal adviser on administrative matters to both Under-Secretaries-General, the Executive Officer will play a pivotal role in the administration of the Departments, particularly with regard to the implementation and monitoring of delegated authorities such as those in respect to the selection of staff.

La Division du personnel des missions a reçu délégation de pouvoir en matière de gestion des ressources humaines pour le personnel des opérations sur le terrain.
The Field Personnel Division has been delegated authority on human resources management relating to field operations personnel.

Délégation de pouvoirs En septembre 2006, l'ordonnance de délégation de pouvoirs en matière d'accès à l'information et de protection des renseignements personnels (AIPRP) a été examinée et approuvée par le Ministre.
Delegation of Authority In September 2006, the Access to Information and Privacy (ATIP) Delegation Order was revised and approved by the Minister.

Les gestionnaires, qui avaient des commentaires positifs à faire, avaient également un tas de suggestions visant à améliorer le système, comme nous le verrons dans la partie F. B. La délégation des pouvoirs en matière de finances et de personnel aux GCR s'accroît, mais la pratique varie pour un certain nombre de raisons Il se pourrait que l'observation la plus importante qui puisse être faite au sujet de la délégation des pouvoirs en matière de finances et de personnel tienne au fait qu'elle est moins importante que le travail d'équipe auquel s'adonnent les chefs de groupe et les GCR pour gérer leurs priorités et leurs ressources.
Having offered this positive report card, mangers also had lots of suggestions for improvement, as reported in Section F. B. Financial and personnel delegations to RCMs are increasing, but practice varies for a number of reasons Perhaps the most important observation that can be made about formal financial and personnel delegations is that they are not nearly as important as the extent to which group heads and RCMs work as teams to manage their priorities and their resources.

• Examen et énoncé officiel des pouvoirs de délégation en matière de dotation en personnel, conformément à la nouvelle Loi sur l’emploi dans la fonction publique (LEFP), et élaboration d’outils pour préciser les rôles et les responsabilités
• A review and formalization of how the RCMP delegates staffing authorities, as encouraged by the new Public Service Employment Act (PSEA), and the development of tools to clarify roles and responsibilities

Plusieurs équipes spéciales se concentrent sur l'élaboration de normes de recrutement et de directives visant à faciliter la délégation des pouvoirs en matière de recrutement au personnel sur le terrain et à remédier à d'autres déficiences découvertes dans les pratiques de recrutement, notamment
Several Task Teams focus on the development of recruitment standards and guidelines to facilitate the delegation of recruitment authority to the field and to redress other deficiencies identified in the recruitment practices, which include

Plusieurs équipes spéciales se concentrent sur l’élaboration de normes de recrutement et de directives visant à faciliter la délégation des pouvoirs en matière de recrutement au personnel sur le terrain et à remédier à d’autres déficiences découvertes dans les pratiques de recrutement, notamment :
Several Task Teams focus on the development of recruitment standards and guidelines to facilitate the delegation of recruitment authority to the field and to redress other deficiencies identified in the recruitment practices, which include:

La délégation des pouvoirs en matière de finances et de personnel aux gestionnaires des centres de responsabilité s'accroît, mais dans la pratique, pour un certain nombre de raisons, elle varie.
Financial and personnel delegations to responsibility centre managers are increasing, but practice varies for a number of reasons.

Le chapitre III présente les conclusions en ce qui touche les répercussions générales sur la gestion des ressources, la délégation des pouvoirs en matière de finances et de personnel, la capacité de virer des fonds des budgets de F&E aux budgets salariaux, le report de 5 p.
Chapter III describes the findings with respect to the general impact on resource management, delegations of financial and personnel authorities, the ability to transfer funds between O&M and salary budgets, the 5% carry forward, systems and tools for decision making, and managers' suggestions for improvement.

Plusieurs équipes spéciales au sein du Département des opérations de maintien de la paix se concentrent sur l’élaboration de normes de recrutement et de directives visant à faciliter la délégation des pouvoirs en matière de recrutement au personnel sur le terrain et à remédier à d’autres déficiences découvertes dans les pratiques de recrutement, notamment le projet Galaxy, les modules et schémas de mission et les profils d’emploi génériques.
Several task teams within the Department of Peacekeeping Operations focus on the development of recruitment standards and guidelines to facilitate the delegation of recruitment authority to the field and to redress other deficiencies identified in the recruitment practices, which include the Galaxy project, mission templates and generic job profiles.

Plusieurs équipes spéciales au sein du Département des opérations de maintien de la paix se concentrent sur l'élaboration de normes de recrutement et de directives visant à faciliter la délégation des pouvoirs en matière de recrutement au personnel sur le terrain et à remédier à d'autres déficiences découvertes dans les pratiques de recrutement, notamment le projet Galaxy, les modules et schémas de mission et les profils d'emploi génériques
Several task teams within the Department of Peacekeeping Operations focus on the development of recruitment standards and guidelines to facilitate the delegation of recruitment authority to the field and to redress other deficiencies identified in the recruitment practices, which include the Galaxy project, mission templates and generic job profiles

Haut de la page 1.3 Politiques ministérielles La politique ministérielle 002 fait le lien avec la délégation des pouvoirs en matière de protection des renseignements personnels, et présente des définitions et une description des rôles et des responsabilités de tous les intervenants au sein de TPSGC.
Each organizational sector has an ATIP Liaison Officer (normally reporting to an Assistant Deputy Minister, a Director General, or a Regional Director General) who coordinates activities and provides guidance on the operation of the Act, departmental directives and procedures.

Les ministères sont responsables des processus liés à la gestion du personnel, ainsi que de la délégation des pouvoirs en la matière.
Personnel policies and practices should aid rather than inhibit good management.

• Élaborer et mettre en œuvre de nouvelles obligations en matière de reddition des comptes pour le sous-ministre, de nouvelles délégations de pouvoirs et procédés en matière de dotation en personnel, et contribuer à l’élaboration d’un nouveau Code de valeurs et d’éthique.
• Develop and implement new accountabilities for the Deputy Minister, new staffing delegations and processes, and contribute to the development of a new Code of Values and Ethics.

• Élaborer et mettre en œuvre de nouvelles obligations en matière de reddition des comptes pour le sous-ministre, de nouvelles délégations de pouvoirs et procédés en matière de dotation en personnel, et contribuer à l'élaboration d'un nouveau Code de valeurs et d'éthique.
• Develop and implement new accountabilities for the Deputy Minister, new staffing delegations and processes, and contribute to the development of a new Code of Values and Ethics.

• Les institutions fédérales doivent nommer un coordonnateur de la protection des renseignements personnels afin de coordonner les activités relatives à la Loi sur la protection des renseignements personnels et posséder une délégation de pouvoir en bonne et due forme qui stipule les responsabilités qui peuvent être déléguées en matière de protection des renseignements personnels.
• Government institutions must appoint a Privacy Co-ordinator to coordinate activities related to the Privacy Act and maintain a current Delegation Order listing delegated privacy responsibilities.

R-3 Le pouvoir de signature du PIPO devrait être clarifié auprès du personnel compétent, et versé officiellement dans la Délégation des pouvoirs de signature en matière de finances.
R-3 Signing authority with OBIS staff should be clarified with relevant staff and formalized through the Delegation of Financial Signing Authorities.

Gouvernance et surveillance § Les institutions fédérales doivent nommer un coordonnateur de la protection des renseignements personnels afin de coordonner les activités relatives à la Loi sur la protection des renseignements personnels et posséder une délégation de pouvoir en bonne et due forme qui stipule les responsabilités qui peuvent être déléguées en matière de protection des renseignements personnels.
Governance & Monitoring § § § § Government institutions must appoint a Privacy Co-ordinator to coordinate activities related to the Privacy Act and maintain a current Delegation Order listing delegated privacy responsibilities. The annual reports to Parliament required by the Privacy Act will be used to monitor compliance with this policy.

Il importe de préciser les relations entre le Département des opérations de maintien de la paix et les bureaux du Département de la gestion compétents en matière de personnel, d'administration et de contrôle financier, de gestion des achats et de suivi en matière de délégation de pouvoirs
There was a need to clarify the relationships between the Department of Peacekeeping Operations and offices in the Department of Management that dealt with personnel, financial administration and control, procurement management and monitoring of delegated authority

Il importe de préciser les relations entre le Département des opérations de maintien de la paix et les bureaux du Département de la gestion compétents en matière de personnel, d’administration et de contrôle financier, de gestion des achats et de suivi en matière de délégation de pouvoirs.
There was a need to clarify the relationships between the Department of Peacekeeping Operations and offices in the Department of Management that dealt with personnel, financial administration and control, procurement management and monitoring of delegated authority.

Cette mesure portait notamment sur une évaluation du niveau d'exactitude des fichiers de renseignements personnels, de l'existence, au sein de l'organisation, de mécanismes appropriés en matière de délégation de pouvoirs, en vertu de la Loi sur la protection des renseingnements personnels. Il s'agissait enfin de déterminer si l'organisation avait démontré qu'elle était parvenue à protéger ses renseignements personnels, par des mesures efficaces concernant la sécurité de la technologie de l'information.
This measure included an assessment of the accuracy of Personal Information Banks; an assertion that an appropriate delegation of authority is in place at the institution, as required under the Privacy Act; and, finally, that the institution demonstrated that it was successful in protecting personal information through effective information technology security measures.