délai de mise en route oor Engels
délai de mise en route
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
make-ready time
set-up time
setup time
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les délais de mise en route et de refroidissement sont donc pratiquement inexistants.
However, if Member States authorise a vehicle, they shall at the same time authorise the type of vehicleCommon crawl Common crawl
Un haut degré de suspicion est essentiel pour diminuer le délai de mise en route du traitement.
Ray, why don' t you say grace?springer springer
Elles ne montrent pas non plus d’augmentation significative du délai de mise en route de la chimiothérapie.
Then you guys will help us?Literature Literature
Nous avons convenu d'un délai de mise en route des FAB, à savoir six mois à compter de la proposition initiale de la Commission européenne.
Mom.You' re gonna walk around wrinkled in New York if you don' tEuroparl8 Europarl8
Le procédé et le dispositif selon l'invention ont pour objectif de raccourcir le délai de mise en route de l'équipement formant terminal et d'améliorer la vitesse de mise en route de l'équipement formant terminal.
A fine efficer, but... aII the same, good riddance!patents-wipo patents-wipo
Les États membres sont de plus en plus sensibles à ces enjeux – la Suède a par exemple modernisé sa législation minière et a prévu des délais de mise en route dans le processus d’autorisation.
pounds and fallingEurLex-2 EurLex-2
En raison de l’adoption de nouvelles techniques de gestion, la plupart des entreprises du Penang ont pu réduire le délai de mise en route des machines, les temps morts et les délais de production.
Nice to meet you, KatharineGiga-fren Giga-fren
• Réduction des délais de mise en route d'une heure à 10 minutes sans nuire à la qualité des pièces, ce qui permettra une réduction annuelle d'environ 400 000 $ des coûts attribuables au procédé de fabrication.
Then we could go there any time we wantGiga-fren Giga-fren
Cette obligation peut, à l'occasion, prolonger le délai de mise en route des projets et avoir pour conséquence, dans des cas extrêmes, des pertes financières ou l'augmentation des coûts aboutissant à des dépassement de budget.
Your concern for my welfare is heartwarmingEurLex-2 EurLex-2
Enfin, le fait d'annoncer les contributions au plus tôt, ne serait-ce que de façon informelle, peut être d'une grande utilité, en ce sens que les délais de mise en route des programmes s'en trouveront raccourcis
My mother is still alive,I married a girl who was... normalMultiUn MultiUn
Enfin, le fait d’annoncer les contributions au plus tôt, ne serait-ce que de façon informelle, peut être d’une grande utilité, en ce sens que les délais de mise en route des programmes s’en trouveront raccourcis.
You said last time that next time you' d do dress up, and you' d be a kingUN-2 UN-2
Dans d'autres modes de réalisation, différents agencements peuvent être utilisés pour permettre un délai de mise en route de session et de scène plus rapide par introduction de descriptions SDP et de documents pleine scène les plus récents.
Clearly notpatents-wipo patents-wipo
Il a conscience qu’il sera difficile de terminer les évaluations à temps (lorsque les projets nécessitent de longs délais de mise en route, il est nécessaire de les lancer avant que l’évaluation d’un précédent projet ne soit terminée).
There' s gold in them thar hillsUN-2 UN-2
Les facteurs de risque de mortalité sont principalement les comorbidités, les statuts fonctionnel et nutritionnel, le délai de mise en route d’une antibiothérapie adaptée et le caractère nosocomial de l’infection. La porte d’entrée urinaire est un facteur protecteur.
He hasn' t got the sense he was born withspringer springer
Prévisions pour 2010 Au vu du délai de mise en route du projet pilote, trois des quatre sessions financées par le budget 2008 ont eu lieu en 2009 et les fonds de 2009 sont utilisés pour financer les quatre sessions de 2010.
You should know that better than Inot-set not-set
Il est peu probable qu'une exploitation durable permette d'obtenir beaucoup plus de # millions de dollars de recettes brutes chaque année ( # millions de dollars pour le Gouvernement libérien sous forme de redevances); et cela ne se produira pas dès la première année, car il faudra compter avec un délai de mise en route
promote the use of Europass, including through Internet based servicesMultiUn MultiUn
Il est peu probable qu’une exploitation durable permette d’obtenir beaucoup plus de 100 millions de dollars de recettes brutes chaque année (20 millions de dollars pour le Gouvernement libérien sous forme de redevances); et cela ne se produira pas dès la première année, car il faudra compter avec un délai de mise en route.
The provision of services by rapporteurs or experts shall be governed by a written contract between the Agency and the person concerned, or where appropriate between the Agency and his employerUN-2 UN-2
Le choix de procéder à une étude de cohortes (groupes de personnes qui ont un point commun) rétrospective plutôt que prospective réduit le délai de mise en route du programme de surveillance, avantage non négligeable, étant donné le long décalage entre l’exposition et l’apparition de la plupart des maladies chroniques, dont le cancer (de 10 à 30 ans).
Hey, smoke a fucking peace pipe!Giga-fren Giga-fren
En se fondant sur le nombre de missions dont le mandat a expiré ou n’a pas été reconduit et les délais de mise en route des missions créées en 2011, il est proposé d’ouvrir un crédit de 1 083 036 300 dollars au titre des missions politiques spéciales dans le projet de budget-programme pour l’exercice biennal 2012-2013.
The address must be sufficiently detailed to indicate the geographical position of the location in relation to other locations specified in this or other declarations, and to indicate how the location may be reached should access be necessaryUN-2 UN-2
Le Comité suppose cependant que compte tenu des délais de mise en route du programme en 1997 d'une part, et des 65 actions clôturées recensées au 30 septembre 2001 d'autre part, l'évaluation externe a permis de prendre en compte au maximum une trentaine d'actions dont la pertinence totale a été estimée en moyenne à une sur deux par la Commission.
Same as downtownEurLex-2 EurLex-2
Le boîtier reflex Sigma SD14 offre un délai de mise en route ultra rapide de 0,2 secondes, quatre modes de compression JPEG, un viseur grand et lumineux à penta prisme avec une couverture de 98%, un flash intégré de Nombre Guide 11, un système autofocus à 5 collimateurs, un généreux écran de contrôle ACL de 2.5" d'une résolution de 150 000 pixels, confortable et convivial.
Okay, come onCommon crawl Common crawl
MÉTHODOLOGIE L’étude longitudinale de cohortes est le type d’étude le plus approprié pour l’estimation périodique du risque de maladies chroniques, comme le cancer, chez les populations humaines soumises à une exposition extérieure réelle ou présumée. Le choix de procéder à une étude de cohortes (groupes de personnes ayant des points communs) rétrospective plutôt que prospective réduit le délai de mise en route du programme de surveillance, avantage non négligeable, étant donné le
Overall budget: EURGiga-fren Giga-fren
La solution technique de la présente invention permet : de ne pas avoir à exécuter les modules de fonction en chevauchement qui se trouvent dans l'OBM et dans le BLOB de l'équipement formant terminal; de ne pas avoir à exécuter les modules de fonction qui se trouvent dans le BLOB et qui ne doivent pas être exécutés pour mettre en route l'équipement formant terminal. La solution technique de la présente invention permet donc de raccourcir le délai de mise en route de l'équipement formant terminal et d'améliorer la vitesse de mise en route de l'équipement formant terminal.
I mean, I was an intern foreverpatents-wipo patents-wipo
Nous demandons instamment au bureau du Haut Représentant, au TPIY et aux autorités nationales d'affiner et de parachever le projet de la Chambre des crimes de guerre- en vue de sa mise en route sans délai
Although... perhaps you could ask the owner of theMultiUn MultiUn
Nous demandons instamment au bureau du Haut Représentant, au TPIY et aux autorités nationales d’affiner et de parachever le projet de la Chambre des crimes de guerre – en vue de sa mise en route sans délai.
Like I' m watching myself, but I' m not really experiencing it, not living itUN-2 UN-2
309 sinne gevind in 103 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.