délai de paiement oor Engels

délai de paiement

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

payment deadline

Audit financier – Retards de paiement et délais de paiement
Financial audit - Late payments and payment deadlines

term of payment

naamwoord

Ces révisions concernaient notamment une prolongation des délais de paiement pour cinq transactions.
The revisions submitted concerned — inter alia — a prolongation of the terms of payment for five transactions.

deadline for payment

C'est pourquoi les dépenses effectuées au mépris des délais de paiement devraient être exclues du financement de l'Union.
Therefore, expenditure made without respecting deadlines for payments should be excluded from Union financing.

payment period

La Commission examine régulièrement la performance de ses services en matière de respect des délais de paiement.
The Commission regularly checks the observance of payment periods by its departments.

payment term

naamwoord

Les droits de vendeur dépendent du délai de paiement de la facture.
The seller's fee depends upon the invoice payment term.

Soortgelyke frases

délai de grâce pour le paiement de taxes
grace period for the payment of fees

délai de traitement des paiements en espèces
timeliness-cash processing

voorbeelde

Délai général de paiement et suspension du délai de paiement
General time-limits for payment and suspension of the time-limit for payment

Contrats de crédit relatifs aux délais de paiement ou aux modes de remboursement (article 2, paragraphe 6)
Credit agreements in respect of deferred payment or repayment methods (Art. 2(6))

Interruption du délai de paiement
Interruption of the payment deadline

Délais de paiement
Time limits for payment

Délai de paiement des taxes annuelles :
Time of payment of the annual fees:

Objet: Prorogation du délai de paiement des amendes liées au dépassement des quotas laitiers
Subject: Extension of deadline for payment of fines for exceeding milk quotas

En particulier, les délais de paiement sont désormais sous contrôle.
Payment deadlines are now under control.

a) aussi longtemps qu'un délai de paiement est accordé;
(a) time to pay is allowed;

Respect des délais de paiement
Compliance with payment deadlines

Audit financier – Retards de paiement et délais de paiement
Financial audit - Late payments and payment deadlines

Article 74 Interruption du délai de paiement
Article 74 Interruption of the payment deadline

Section III Interruptions et suspensions Article 90 Interruption du délai de paiement 1.
Section III Interruptions and suspensions Article 90 Interruption of the payment deadline 1.

Modalités et délais de paiement
Payment arrangements and deadlines

« i) l'indication des conditions de paiement et notamment le délai de paiement du prix de vente. »
'(i) the terms of payment and in particular the time limit for payment of the selling price.

Apurement financier et non-respect des délais de paiement
Financial clearance and non-respected payment deadlines

aux contrats de crédit liés au délai de paiement consenti, sans frais, pour le règlement d’une dette existante ;
(j) credit agreements which relate to the deferred payment, free of charge, of an existing debt;

Lorsqu’elle impose une amende, la Cour accorde à la personne condamnée un délai de paiement raisonnable.
In imposing a fine, the Court shall allow the convicted person a reasonable period in which to pay the fine.

le délai de paiement n’excède pas les durées suivantes :
(a) the period for payment does not exceed any of the following time limits:

Il est augmenté de 1 % pour chaque délai de paiement d'un mois en plus.
It shall be increased by 1 % for each further month by which the period for payment is extended.

Respect des délais de paiement
Respect of payment delays

Les profils devraient également refléter les délais de paiement réglementaires.
Profiles should also reflect any payment deadlines that are set under the rules.

Amélioration des statistiques relatives aux délais de paiement et absence d’intérêts de retard.
Improved payment time statistics and generated no late payment interest.

Non-respect des délais de paiement
excess of payment deadlines