délai de neutralisation oor Engels
délai de neutralisation
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
lockout time
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'invention concerne des procédés permettant de traiter l'infection par le virus de l'hépatite C (VHC); de réduire l'incidence de complications liées au VHC et à la cirrhose du foie; et de réduire la charge virale, ou le délai de neutralisation virale, la morbidité ou la mortalité en termes de résultats cliniques, chez des patients souffrant d'une infection par le VHC.
We' il need the cooperation of the Italians, so get the State Department on the phonepatents-wipo patents-wipo
Les demandes de neutralisation introduites hors délai, ou ne permettant pas d'identifier la (les) question(s) contestée(s), ne seront pas prises en compte.
When the ferry pulls off,I want you to tell them about the bomb, all right?EurLex-2 EurLex-2
Il prévoit a) l’obligation de négocier des mesures de suppression des écarts de rémunération entre les femmes et les hommes dans un délai de cinq ans, et b) la neutralisation des effets du congé de maternité sur la rémunération.
I was # when my dad died in a freak accidentUN-2 UN-2
Il prévoit a) l'obligation de négocier des mesures de suppression des écarts de rémunération entre les femmes et les hommes dans un délai de cinq ans, et b) la neutralisation des effets du congé de maternité sur la rémunération
The whole thing happened really fastMultiUn MultiUn
Les demandes de neutralisation introduites hors délai, ou ne permettant pas d'identifier la (les) question(s) contestée(s), ou qui n'expliquent pas la nature de l'erreur alléguée, ne seront pas prises en compte.
I don' t like smog.- Did I tell you about the pool here?EurLex-2 EurLex-2
L'Accord de paix pour le Darfour prévoit la mise en œuvre d'un plan de désarmement et de neutralisation progressif dans un délai raisonnable
You' re travelling alone?MultiUn MultiUn
L’Accord de paix pour le Darfour prévoit la mise en œuvre d’un plan de désarmement et de neutralisation progressif dans un délai raisonnable.
However, if the State resources are made available on more favourable terms, then an advantage will normally be presentUN-2 UN-2
Deuxièmement, la période de référence de 120 mois au cours de laquelle le délai de carence doit normalement être accompli peut être prolongé par des «mois neutres» («neutrale Monate»).
You still think making the Judases was wrong?EurLex-2 EurLex-2
· S’agissant des MAMAP équipées d’un ou de plusieurs de ces mécanismes, y a‐t‐il un délai au bout duquel l’engin est rendu sûr d’une manière ou d’une autre (par voie de destruction, de neutralisation ou de désactivation)?
One interested party also claimed that the Commission had failed to make a proper assessment of wage costs as required by the Article #) of the basic RegulationUN-2 UN-2
Ingrédients antiacides : • La dose minimale recommandée doit avoir une capacité de neutralisation d'acide (CNA) minimale de 5 mEq et produire un pH de 3,5 ou plus dans un délai de 10 minutes, tel que mesuré par la méthode décrite dans la United States Pharmacopeia XXII/National Formulary XVII.
I will give you one chanceGiga-fren Giga-fren
Ingrédients antiacides : . La dose minimale recommandée doit avoir une capacité de neutralisation d'acide (CNA) minimale de 5 mEq et produire un pH de 3,5 ou plus dans un délai de 10 minutes, tel que mesuré par la méthode décrite dans la United States Pharmacopeia XXII/National Formulary XVII.
It was me just now.Do you see?Giga-fren Giga-fren
ou [II.#.#. avaient été soumis à un test de neutralisation virale pour la recherche de la stomatite vésiculeuse effectué sur un échantillon de sang prélevé le ... , dans un délai de # jours avant l’admission dans le centre, ce test ayant donné un résultat négatif à une dilution du sérum de #/#;]
Tim' s staying with his motheroj4 oj4
La Conférence du désarmement doit encourager, sans délai, des négociations sur d'autres accords et arrangements multilatéraux concourant à la neutralisation de la menace nucléaire et donner, ainsi, plein effet au contenu de l'Article # du TNP, qui revêt à nos yeux une valeur contraignante
You enter a voidMultiUn MultiUn
La Conférence du désarmement doit encourager, sans délai, des négociations sur d’autres accords et arrangements multilatéraux concourant à la neutralisation de la menace nucléaire et donner, ainsi, plein effet au contenu de l’Article 6 du TNP, qui revêt à nos yeux une valeur contraignante.
Such a proposal is in line with the results of a meeting held with the Minister of Agriculture and Agri-Food and his provincial counterparts in Niagara-on-the-Lake in July of this yearUN-2 UN-2
soit ont fait l'objet d'un test de neutralisation du virus pour la recherche de la stomatite vésiculeuse sur un échantillon de sang prélevé le .................... (2), dans un délai de 14 jours avant l'admission dans le centre, ce test ayant donné un résultat négatif à une dilution du sérum de 1 à 12 (1);
Sir, everyone' s losing satellitecoverageEurLex-2 EurLex-2
En Arménie, la phase de neutralisation du projet sur l’élimination du mélange (composant de propergol liquide) a été menée à bien par le Bureau de l’OSCE à Erevan en septembre 2007, dans les délais impartis et dans les limites budgétaires.
More powerful than a loco- madman!Giga-fren Giga-fren
Pourquoi ne pas admettre - dans un souci d'objectivité - que , dans les cas d'émission et d'exécution d'un ordre de paiement , soit dans un ACP , soit à Bruxelles , le délai moyen d'exécution est raisonnable dans la plupart des cas , surtout si l'on tient compte de la marge de neutralisation de sept ou douze jours , dont il est question ci-dessus .
I don' t see how he can under the circumstancesEurLex-2 EurLex-2
d) Pour réussir la privatisation dans les délais impartis, la clause de retour à meilleure fortune et l'effet de la neutralisation partielle du prêt après 1999 seront évalués par un expert indépendant et feront l'objet d'un rachat indirect par le marché, à travers une émission de titres du Crédit Lyonnais au profit de l'EPFR qui les cédera ensuite dans le cadre du processus de privatisation.
Steam enginesEurLex-2 EurLex-2
À la suite de l’intensification des combats dans la province du Nord-Kivu en novembre 2012, le Service de la lutte antimines a immédiatement déployé des spécialistes de la sensibilisation au danger des mines et de la neutralisation des explosifs et munitions afin de protéger les populations vulnérables et les agents humanitaires et d’assurer, dans un délai de 24 heures, la réouverture dans des conditions adéquates de sécurité de l’aéroport de Goma.
The Agreement referred to in this Decision should be approvedUN-2 UN-2
Il reconnaît également qu’il est important d’incorporer, selon que de besoin, dans les divers accords de paix, avec le consentement des parties et au cas par cas, dans les mandats de maintien de la paix des Nations Unies, des modalités clairement définies concernant le désarmement, la démobilisation et la réinsertion des ex-combattants, y compris la collecte et la neutralisation des armes et munitions dans des conditions de sécurité et dans les délais prévus.
He don' t deserve to workUN-2 UN-2
Il reconnaît également qu'il est important d'incorporer, selon que de besoin, dans les divers accords de paix, avec le consentement des parties et au cas par cas, dans les mandats de maintien de la paix des Nations Unies, des modalités clairement définies concernant le désarmement, la démobilisation et la réinsertion des ex-combattants, y compris la collecte et la neutralisation des armes et munitions dans des conditions de sécurité et dans les délais prévus
They' re this indie rock band from the cityMultiUn MultiUn
S’opposer aux conflits interconfessionnels, œuvrer en faveur de leur élimination définitive et de la neutralisation des factions qui cherchent à les attiser, lutter contre ces factions et convoquer dans les meilleurs délais et au moment voulu, une conférence générale d’entente iraquienne;
The cops are all over town, hitting every business we ownUN-2 UN-2
• S'opposer aux conflits interconfessionnels, œuvrer en faveur de leur élimination définitive et de la neutralisation des factions qui cherchent à les attiser, lutter contre ces factions et convoquer dans les meilleurs délais et au moment voulu, une conférence générale d'entente iraquienne
We welcome the opportunity to open a dialogue between our two peopleMultiUn MultiUn
«Dans les cas où les produits sont détruits, sont utilisés à d'autres fins, sont réexpédiés dans le pays d'origine ou font l'objet d'une neutralisation de la nocivité au sens de l'article 13, paragraphe 1, l'État membre de destination entre sans délai en contact avec l'État membre d'expédition.
estimated lean meat content (in percentageEurLex-2 EurLex-2
69 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.