dépêche de surplus
overflow mail
dépêcheras oor Engels
dépêcheras
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
second-person singular future of dépêcher
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aux fins de confirmer le retrait, la FINUL dépêchera des équipes de vérification protégées par des détachements d'infanterie se déplaçant dans des véhicules blindés et appuyées par des hélicoptères
It' s the stupidest thing that' s ever happened to meMultiUn MultiUn
Par ailleurs, le Canada dépêchera aussi un groupement tactique pour deux rotations successives de six mois, et il déploiera une nouvelle rotation au sein de l'Équipe provinciale de reconstruction (EPR), qui se trouve au camp Nathan Smith de Kandahar.
Ladies and gentlemen, we have three contestantsGiga-fren Giga-fren
Ainsi qu'il ressort de mon rapport précédent, ces chiffres préliminaires devraient faire l'objet d'un examen par une mission d'évaluation technique dirigée par le Département des opérations de maintien de la paix, que le Secrétariat dépêchera au Libéria avant la fin du mandat actuel de la MINUL
with regard to spinach, shall be reviewed not later than # JanuaryMultiUn MultiUn
Il dépêchera également une unité d’hélicoptères à l’Opération des Nations Unies en Côte d’Ivoire (UNOCI) et se tient prêt à contribuer davantage d’experts de la police et des services policiers.
Even the compromise on the part of Parliament simply to halve the requested reduction of two decibels down to only one decibel was viewed unfavourably by the Ministers.UN-2 UN-2
Outre les stages qu’elle continuera d’organiser régulièrement à la Base, elle dépêchera des membres de son personnel auprès des missions pour qu’ils assurent une formation sur place.
That' s right, son, goodUN-2 UN-2
Face à cette situation, le Conseil dépêchera une mission dans ce pays afin d’engager des consultations avec les autorités congolaises sur la question.
I don' t chaw and I don' t play cardsUN-2 UN-2
Il se dépêchera lorsqu’il vous apercevra.
Who is it you are protecting?Literature Literature
Dès que cette commission est reconstituée, la Division de l'assistance électorale de l'ONU dépêchera au Libéria une mission d'évaluation des besoins pour déterminer le rôle que l'ONU pourrait jouer dans le domaine des élections
Within minutes, SirMultiUn MultiUn
En écouta nt la procession, i l se dépêchera pou r la joi nd re.
Give them strength of mind and body!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En cas de besoin, le département des services publics de North Cowichan dépêchera sur les lieux des techniciens spécialement formés aux procédures à suivre.
It was just a harmless flirtation, and then he lost his headGiga-fren Giga-fren
L’Afrique, pour sa part, dépêchera pour la première fois une seule équipe de négociation, présidée par M.
You' re absolutely insaneUN-2 UN-2
Dès demain, CNN dépêchera des envoyés spéciaux sur place.
You were my first kissLiterature Literature
Il faut espérer que lorsque les fonds nécessaires pour procéder aux réformes sectorielles en suspens commenceront à parvenir au Libéria, le Processus de Kimberley dépêchera, à l'invitation du Gouvernement libérien, une mission d'inspection en prélude à l'admission éventuelle du Libéria
– It' s a little clammy in here. – You' il get used to it, Manny. – I won' t need to. – You fronted Richard Cummings money for a restaurant ... that closed after two weeks, right?MultiUn MultiUn
20 décembre 2004 -- Le Maroc dépêchera à Djibouti 22 experts et techniciens agronomes qui travailleront avec des experts locaux, conformément à un accord entre ces deux pays, la Banque islamique de développement et la FAO.
We have a situation!Common crawl Common crawl
Je communiquerai également avec le maire Arseneau pour l'informer que notre gouvernement dépêchera un représentant fédéral aux îles de la Madeleine pour veiller à ce que les personnes éprouvées reçoivent toute l'aide et le soutien dont elles ont besoin en cette période difficile.
We must tell what we sawGiga-fren Giga-fren
Peut-être vous dépêchera-t-il Dasp accompagné de quelques cavaliers.
Would it change anything between us?Literature Literature
Dans le cadre de sa stratégie d’appui électoral, l’ONU dépêchera une mission multidisciplinaire d’évaluation des besoins électoraux début 2014.
He won' t talkUN-2 UN-2
Il ne me reste plus qu'à espérer que mon père se dépêchera de payer la rançon pour me débarrasser de votre présence.
The applicant will apply for such a prolongation by a written confirmation that no such modifications have been made, and the notified body issues a prolongation for another period of validity as in point #.#. if no contrary information existsLiterature Literature
Lorsque des contributions d’un montant suffisant auront été reçues pour permettre de mettre en train les opérations du Fonds d’affectation spéciale, le Secrétariat dépêchera une mission de planification en Sierra Leone afin d’examiner avec le Gouvernement les modalités pratiques de la mise en place du Tribunal spécial.
The conditions under which it can exercise its membership option are defined in clear and unambiguous terms. The Copenhagen criteria apply, unchanged and in full, to Turkey as they do to all the other candidate countries.UN-2 UN-2
En 1632, en conséquence de la signature du Traité de Saint-Germain-en-Laye, le cardinal de Richelieu dépêchera au Canada une expédition destinée à reprendre possession de Québec.
Yeah, I promiseGiga-fren Giga-fren
M. CORDEIRO (Brésil) dit que le Brésil a l'intention de renouer une relation de travail dynamique et approfondie avec l'ONUDI et qu'il dépêchera une mission interministérielle à Vienne pour examiner une proposition concernant le rééchelonnement de ses arriérés de contribution au budget ordinaire et pour préparer un nouveau programme de travail relatif à sa coopération avec l'Organisation
And do nothing we want to doMultiUn MultiUn
De plus, si je te file un tuyau, tu te dépêcheras d’aller le répéter à Money Chandler, non ?
I was # when my dad died in a freak accidentLiterature Literature
Mais il les dépêchera (une fois de plus) en Afghanistan.
Hello, Saint Louis!Good evening, San Francisco!Literature Literature
La prochaine, il dépêchera cent épées au lieu de cent dragons, je crains.
Where' s the father of my child?Literature Literature
Le Pérou est et restera engagé aux côtés d'Haïti, et en réponse à la requête du Département des opérations de maintien de la paix, il dépêchera un nouveau contingent qui doublera les effectifs qu'il a à l'heure actuelle à la MINUSTAH
The number of convictions is so low that one can almost already talk about a climate of impunity.MultiUn MultiUn
169 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.