dérangerai oor Engels

dérangerai

werkwoord

Soortgelyke frases

avoir l'esprit dérangé
disturbed · mad · mentally ill

Ne pas déranger
Do Not Disturb · Do Not Disturb door hanger · Do Not Disturb sign · Do not disturb · spare

voorbeelde

Bien, je ne vous dérangerai PLUS toutes les deux.
“Well, I won’t disturb you two.

Ensuite, je me laisserai passer par les couloirs de la mort, comme l’a fait Sebastian, et ne te dérangerai plus jamais.
And then let me pass through the halls of death, as Sebastian has done, and never trouble you again.

Depuis que j'ai 16 depuis un mois, ça ne me dérangerais pas d'avoir mon permis.
Since I just turned 16 a month ago, I wouldn't mind getting my license.

Hum, ça te dérangerais de mettre la paille dans le trou?
Um, would you mind sticking the straw in my donut hole?

C’est pour moi de la toute dernière importance, sans quoi je ne vous dérangerais pas
It is of the very last importance to me, or I should not trouble you.’

J’ouvris doucement la porte, bien que je susse parfaitement que je ne dérangerais personne.
I opened the door gently, even though I knew I wouldn't be disturbing anyone.

En tout cas, Howard n’avait pas à s’inquiéter, je ne le dérangerais plus.
In any case, Howard need not worry, I would importune him no further.

Ca te dérangerais de me dire ce que tu penses?
Do you care to tell me what you're thinking?

Je ne rentrerai pas, bien sûr, mais je voudrais t’accompagner, je ne te dérangerai pas, je t’attendrai dehors.
Of course I won’t go into the house with you, but I’d like to come along, I’m sure you won’t mind; I’ll wait outside.

Je ne vous dérangerai pas plus longtemps, docteur Templett
No, we won’t bother you any more, Dr.

Hey, um, quand j'y serai, ça vous dérangerais de garder un oeil sur lui?
While I'm there, Keep an eye on it?

Cela ne me dérangerais pas d'avoir un surnom.
I wouldn't mind a nickname.

— Tu ne le dérangerais pas pour un tel détail... Elle sourit
“You wouldn’t bother him over something so small...” She smiled.

pour une fois je dérangerais mon quotidien .
well, I guess I like the whole album ...

Cela me dérangerais pas – du tout – si elle mourrait.
It wouldn’t trouble me—at all—if she died.

— Allez, je vous promets que je ne toucherai à rien et ne le dérangerai pas.
“Come on, I promise I won’t touch him or do anything that might speed up the healing process.

Si tu dors, je te dérangerai pas.
If you're asleep, I won't bother you.

Je ne vous dérangerai pas, je logerai au Savoy.
You will not be put out by me, I will stay at the Savoy.

Ça te dérangerai pas de me ramener mon livre?
Would you mind bringing up my book?

Qu’on me montre de nos jours quelqu’un du type Louise [Colet], je me dérangerai pour aller voir.
If anyone can show me someone today who is like Louise Colet [1810-76], I would go out of my way to see her.

J’ai simplement besoin d’un endroit pour dormir, monseigneur... Je ne vous dérangerai pas.
"""I just want somewhere to sleep, my lord—I will not trouble you."""

Je ne les dérangerai pas avec cette affaire.
I will not trouble them with this.

Eh bien, je ne te dérangerai pas davantage.
Well, I won't hinder you any more.

Mais il est mon patient, et je ne le dérangerai pas.
He's still my patient and I'll not have him disturbed.

Je ne dérangerai personne...
I won't bother anyone.