déshydratée oor Engels

déshydratée

adjektief

Soortgelyke frases

Mélanges déshydratés pour soupes instantanées et mijotées
Dehydrated Soup Mixes, Instant and Simmer

Potage déshydraté
soup mixes

déshydratant solide
solid desiccant · solid sorbent

amidon de maïs déshydraté
redried cornstarch

fromage déshydraté
dehydrated cheese

huile déshydratée
dehydrated oil · dry oil

voorbeelde

Pureté (toutes les valeurs sont exprimées sur la base anhydre, à l'exception de la perte par déshydratation)
Purity (all values expressed on an anhydrous basis except for loss on drying)

Traiter la déshydratation sévère rapidement 1.
Refer to the nationally established standards and controls for the handling and processing of food.

• de la soupe en conserve ou déshydratée.
The MFU includes equipment and supplies for:

Sauf dispositions contraires, toute mention dans la nomenclature des produits « séchés ou desséchés » couvre également les produits déshydratés, évaporés ou lyophilisés.CHAPITRE 1ANIMAUX VIVANTSNote1.
Except where the context otherwise requires, throughout the nomenclature any reference to 'dried' products also covers products which have been dehydrated, evaporated or freeze-dried.CHAPTER 1LIVE ANIMALSNote1.

L'animal est déshydraté.
The animal's dehydrated.

Sachets en plastique ou autres récipients pouvant contenir 17 grammes de riz cuit et en prévenir la déshydratation.
Plastic bags or other recipients capable of containing 17 grams of cooked rice and preventing dehydration thereof.

Elle est vraiment maigre et probablement déshydratée, sans parler du fait qu’elle doit être épuisée.
She’s really thin and probably dehydrated, not to mention exhausted.

Peser, avec un degré de précision de 0,001 g, 2,5 ± 0,1 g d’huile, préalablement filtrée, homogénéisée et, si nécessaire, déshydratée dans une fiole jaugée de 50 ml (4.1.7).
Weigh with the accuracy of 0,001 g, 2,5 ± 0,1 g of oil, previously filtered, homogenised and anhydrified, if necessary, in a 50 ml volumetric flask (4.1.7).

- AU JUS DE FRUITS DESHYDRATE ,
- TO DRIED FRUIT JUICE ,

Elle vous protège contre les problèmes que peuvent engendrer la déshydratation, le soleil, les infections bactériennes et la pollution.
However, there are limits to the skin's ability to provide protection.

— Coup de chaleur, déshydratation, épuisement, a proposé V
“Heat stroke, dehydration, exhaustion,” V suggested.

DIRECTIVE DU CONSEIL du 18 décembre 1975 relative au rapprochement des législations des États membres concernant certains laits de conserve partiellement ou totalement déshydratés destinés à l'alimentation humaine (76/118/CEE)
COUNCIL DIRECTIVE of 18 December 1975 on the approximation of the laws of the Member States relating to certain partly or wholly dehydrated preserved milk for human consumption (76/118/EEC)

Produits déshydratés || 7 || 6
Dehydrated products || 7 || 6

La couche intérieure freine le courant de fluide allant de la couche extérieure à la structure absorbante, ce qui permet à la couche extérieure de conserver assez de liquide pour limiter la déshydratation de la paroi vaginale avant la saturation de la structure absorbante.
The inner layer creates a controlled interruption of fluid flow between the outer layer and the absorbent structure. This interruption allows the outer layer retains sufficient liquid to minimize vaginal wall drying prior to saturation of the absorbent structure.

L'invention concerne un procédé et un appareil pour un système de cuve de déshydratation perfectionné qui permet de commander en toute sécurité un courant d'eau sortant du système de cuve de déshydratation.
A method and apparatus for an improved dewatering tank system that allows for safely controlling a water stream exiting the dewatering tank system.

Le concentré traité restant après la conversion de l'eau est déshydraté par le biais d'une unité d'osmose directe.
The processed concentrate remaining after the water is converted is dewatered via a forward osmosis unit.

En outre, la limite maximale de la quantité de fourrages déshydratés est revue à la baisse: «150 kg de matière brute» au lieu «de 20 % de l’alimentation» (ce qui correspondait à environ 240 kg).
In addition, the maximum limit for dehydrated fodder has been lowered: ‘150 kg of raw material’ instead of ‘20 % of the feed’, which corresponded to approximately 240 kg.

– des produits déshydratés obtenus exclusivement des déchets solides et du jus provenant de la préparation des concentrés visés au premier tiret
– Dehydrated products obtained exclusively from solid residues and juice resulting from the preparation of the concentrates referred to in the first indent

Viande déshydratée
Dehydrated meat

• D'après les signes cliniques présentés au tableau 4-3, déterminez si l'enfant est légèrement, modérément ou gravement déshydraté.
• Using the criteria presented in Table 4-3, decide if child is mildly, moderately or severely dehydrated.

Ils sont consommés frais, enrubannés, sous forme de foin, agglomérés ou déshydratés».
They are eaten fresh, baled, as hay, in pellets or dried’.

Les additifs E 410, E 412, E 415 et E 417 ne peuvent pas être employés pour la production de denrées alimentaires déshydratées dont la réhydratation s’effectue au moment de l’ingestion.
E 410, E 412, E 415 E 417 may not be used to produce dehydrated foods intended to rehydrate on ingestion

Machines ou installations de traitement de graisses ou huiles végétales ou animales ou huiles, boissons, produits chimiques ou pharmaceutiques, suspensions d'amidon, protéines, boues de décantation, eaux usées industrielles, huiles minérales, en particulier les articles précités pour la déshydratation, la purification, la séparation, le classement ou le tri des matières précitées
Machines or installations for processing vegetable or animal fats or oils, beverages, chemical or pharmaceutical preparations, starch suspensions, proteins, clarified sludge, industrial waste water, mineral oil, in particular the aforesaid goods for draining, clarifying, separating, classifying or sorting the aforesaid substances

Déshydratation chez l'enfant Définition Diminution anormale du volume de plasma circulant.
Dehydration in Children Definition Abnormal decrease in volume of circulating plasma.

Par conséquent, la méthode utilisée pour déshydrater la graine est importante pour l'apparition des parois cellulaires ondulées.
Thus the method of seed dehydration is important in determining the appearance of wavy cell walls.