dans cinq jours oor Engels

dans cinq jours

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

in five days

Je vais finir ce travail dans cinq jours.
I will finish the work in five days.

in five days' time

Elle est également urgente pour la Douma, laquelle réexaminera le sujet dans cinq jours.
The issue is also an urgent one for the Duma, which will return to the matter in five days’ time.

voorbeelde

— Je sais que dans cinq jours je ne me pencherai pas à la fenêtre.
“I know that five days from now, I shan’t lean out of the window.

Dans cinq jours.
In five days.

Et dans cinq jours, il part pour le front
And in five days he goes to the front.

L’Hippodrome ouvre dans cinq jours, c’est une période... difficile, à Sarance
The Hippodrome is opening in five days, these are ... complex times here.’

Elle atteindra l’Anneau de Koronatus dans cinq jours
It is expected to reach the Koronatus Ring within five days.’

La Veille du Printemps était dans cinq jours.
Spring Dawning was only five days away.

— Dans cinq jours, vous aurez un nouveau monarque.
“Five days from now, you will have a new monarch.”

— La demi-finale a lieu dans cinq jours, j'ai besoin de Donal au top de sa forme.
‘The semi-hnal is in five days’ time, 1 need Donal to be in top condition.

Il faudra retirer les points dans cinq jours.
The stitches need to come out in five days.

Et notre rendez-vous n'est que dans cinq jours.
And the rendezvous doesn't take place for five.

Nous espérons être de retour dans cinq jours
“We will hope to be back within five days.”

Je lui rappelai cependant, d’un ton sévère : — N’oublie pas que nous partons pour Sidon dans cinq jours.
However, I reminded him sternly: ‘Do not forget that we are leaving for Sidon in five days’ time.

J'espère qu'il se rend compte que son procès commence dans cinq jours.
“I hope he realized his trial is scheduled to start in five days.

La conférence est dans cinq jours.
The conference is in five days.

Dans cinq jours exactement, à la même heure, son avion se posera à Dublin.
In exactly five days, at this very hour, his plane will be landing in Dublin.

Dans cinq jours, elle apprendrait la nouvelle par les journaux.
She would find out from the mass media in five days.

India se dit : Dans cinq jours on sera mercredi.
India thought, Five days from now is Wednesday.

– Je serai de retour dans cinq jours
‘I will come back in five days.’

Dans cinq jours, le camion de déménagement viendrait se garer devant la maison.
The moving truck would be pulling up in front of the house in five days.

Vous la jouerez pour le plaisir de Sa Majesté dans cinq jours d’ici.
You will perform it for His Majesty’s pleasure five days hence.

Vous comprenez, l’olympiade de cette année n’a lieu que dans cinq jours.
You see, this year’s Olympiad is only five days away.’

Parce que dans cinq jours, nous serons tous morts.
Because in five days, we're all gonna be dead.

— C’est dans cinq jours à peine !
“That’s barely five nights from now!”

Dans cinq jours.
That's in five days.