dans un même temps oor Engels
dans un même temps
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
in conjunction with
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans un même temps, Bruxelles représente également plus qu'un élément à considérer par la Commission dans ce processus.
Yeah, you' ve really mastered the languageEuroparl8 Europarl8
Dans un même temps, le danseur ne peut supporter des pensées parasites.
Your dad' s been sentencedGiga-fren Giga-fren
Dans un même temps, elle affecte à ces initiatives prioritaires les ressources humaines et financières correspondantes.
Praise Jesus, this woman is injuredEurLex-2 EurLex-2
Dans un même temps, elle a indiqué la nécessité d’entreprendre des actions de sensibilisation à la législation antidiscrimination.
Not as well as IGiga-fren Giga-fren
Selene pourrait nous anéantir, et cinq autres sorcières dans un même temps.
There' s high levels of ClonazepamLiterature Literature
Dans un même temps, il occupe le poste de chef de la I. U-Boot-Flottille.
In case of exports of Community originating goods to Serbia, these goods may benefit from liberalised tariffs, on submission of either a movement certificate EUR.# or an invoice declaration proving the Community origin of the goods concernedWikiMatrix WikiMatrix
Dans un même temps, cependant, 242 bibliothèques, soit 26 p.
Watch the show, you dumb-shit!Giga-fren Giga-fren
Dans un même temps, Santé Canada se penche sur les questions connexes suivantes : 1.
If we can forge a case file linking the silver thefts, he won' t be able to resist itGiga-fren Giga-fren
Dans un même temps, nous devons tirer les enseignements de la crise.
Why can' t they just tell me what it is?I can stop it from happening. It' s already begunEuroparl8 Europarl8
Dans un même temps, ils veulent que le Ministre conserve son autorité sur l’accès et la répartition.
This would reduce the likelihood of inconsistencies across the system as well as the paper burden on producers.Giga-fren Giga-fren
Dans un même temps, ils veulent que le Ministre conserve son autorité sur l'accès et la répartition.
I don' t know, this could take a few months, I could run out of money fastGiga-fren Giga-fren
Dans un même temps, les dix-neuf humains choisis pour retrouver familles et amis iraient à leur rencontre.
You got it, you know?Literature Literature
Cela expliquait sans doute pourquoi l’on ne pouvait exister deux fois dans un même temps.
Just... st continue to breathe baby!Literature Literature
Dans un même temps se pose également la question des transferts de données.
It would be the wrong thingEuroparl8 Europarl8
Dans un même temps, la législation belge interdit notamment aux vétérinaires belges de s'approvisionner en médicaments en Allemagne.
Remain united; forget your quarrels; cultivate friendshipnot-set not-set
Dans un même temps, je voudrais également revenir sur la manière dont le calendrier devrait s'organiser.
Shit, we can even go back to the cathouse if you want toEuroparl8 Europarl8
Dans un même temps, il existe des choix technologiques qui peuvent être proposés et les entreprises les connaissent.
We' re gonna get the shit kicked out of us by our paI Fred in two hours!Europarl8 Europarl8
Dans un même temps, un nombre grandissant d'entreprises russes partent à la conquête du marché belge.
I' il clip off somethingmid.ru mid.ru
Il n'y a pas de rupture de ton, tout se passe dans un même temps.
And self- satisfied and vain.- YeahLiterature Literature
Dans un même temps, il s'agit toutefois de l'avant dernier budget de l'Union des Quinze.
by any person who was the receiver in that State in the preceding calendar year, or such other year as the Assembly may decide, of total quantities exceeding # tonnes of other oils carried in bulk listed in Appendix I to Annex I to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, #, as modified by the Protocol of # relating thereto, as amendedEuroparl8 Europarl8
Dans un même temps, la télévision s'engage dans une redéfinition de ce qu'elle est.
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until # JanuaryGiga-fren Giga-fren
Il nous permet dans un même temps de nous rappeler d’un grand homme, Jean-Paul II.
She-- She didn' t want to make you feel obligated.(Gasps) ohEuroparl8 Europarl8
" Dans un même temps un homme de # ans... "
Let me see thatopensubtitles2 opensubtitles2
Dans un même temps cependant, elle se moqua d'elle-même.
Do you like it?Literature Literature
Dans un même temps, un de mes chevaux s'est mis à boiter.
Me too.Don' t forget about meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
56108 sinne gevind in 608 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.