de façon obsessionnelle oor Engels
de façon obsessionnelle
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
obsessively
Tu as dessiné ces symboles de façon obsessionnelle pendant des semaines.
You've been obsessively drawing these for weeks.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'ai étudié cette affaire de façon obsessionnelle.
I guess you' re rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tony jouait avec ses petites voitures de façon obsessionnelle et faisait des crises de somnambulisme.
Ones and zeroesLiterature Literature
Les Français protègent leurs trésors nationaux de façon obsessionnelle.
I lost my job for a whileLiterature Literature
Du moins, pas de façon obsessionnelle.
Frozen guttedLiterature Literature
Ces derniers temps, il pensait de façon obsessionnelle aux innocents à qui l’on n’avait pas rendu justice.
Why didn' t you answer my letters?Literature Literature
Je réécoute la chanson de façon obsessionnelle.
Faster!... like we' re escaping the hospitalLiterature Literature
Une grande partie de l’œuvre de Bowie flirte de façon obsessionnelle avec ce dilemme.
Does he come home late?Literature Literature
– Je veux même pas imaginer le nombre de branques qui nous haïssent de façon obsessionnelle.
There are some things I value more than my lifeLiterature Literature
Les livres avaient l’air bien rangés, mais pas de façon obsessionnelle non plus.
A- negative' s all we gotLiterature Literature
Tous étudiaient de façon obsessionnelle les principes qui gouvernent le comportement humain.
Everybody at that party could be charged for possession of an illegal substanceLiterature Literature
Je passe plus d'une heure à penser à lui de façon obsessionnelle.
You' re a born spook, RuthLiterature Literature
J’écris de façon obsessionnelle et avec une grande concision.
That means...... we are to be alone in here?Literature Literature
Il parlait de Philby de façon obsessionnelle, expliquant en détail en quoi il le connaissait si bien.
The side effects and frequencies (likelihood of occurring) listed below are those that have been seen in adult patientsLiterature Literature
Tu agis de façon obsessionnelle et mystérieuse.
If my wife has to work, who' s gonna look after the kids?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il l’a traquée de façon obsessionnelle depuis qu’il a aperçu sa beauté.
She did, did she?Literature Literature
Il a travaillé de façon obsessionnelle dans son atelier.
alex, follow meLiterature Literature
Il a impérativement fallu que je me concentre de façon obsessionnelle pendant les premiers jours de la programmation.
I don' t want to screw ' em, I want to take a frickin ' baseball bat to their headsLiterature Literature
Tu as dessiné ces symboles de façon obsessionnelle pendant des semaines.
Because of meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle jouait du piano autant qu’elle le pouvait et écoutait la radio de façon obsessionnelle.
This is yours if you open thatLiterature Literature
Je veux me libérer du mal et c’est pourquoi j’écris de façon obsessionnelle sur lui.
Would you please turn around?They' re gonna see usLiterature Literature
Un nom oriental répété de façon obsessionnelle dans India Song.
I do not know what else went on behind closed doorsLiterature Literature
Seule Mary semblait détachée de la situation, concentrée sur ses mains qu’elle frottait de façon obsessionnelle
No, she wasn' t.- All rightLiterature Literature
J'ai besoin de quelque chose à me dire quand je me mets à penser de façon obsessionnelle, obsédante.
From the place of residence or stay the employee must contact the insurer by whom the employer is insured.`ted2019 ted2019
De façon obsessionnelle, j’ai épluché les archives des journaux situés dans les villes de ma carte.
Who did you sell them to?Literature Literature
Ecoutes, si je vais à Fort Lee, je vais me jeter de façon obsessionnelle dans le travail.
My very first clientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
322 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.