de la ligue majeure oor Engels

de la ligue majeure

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

major-league

adjektief

Pour la première fois dans l'histoire, une femme a pris place sur le marbre dans un match de la Ligue majeure de baseball.
For the first time in history, a woman has taken the mound in a Major League Baseball game.

Soortgelyke frases

Match des étoiles de la Ligue majeure de baseball
Major League Baseball All-Star Game

voorbeelde

Il compte une sélection au match des étoiles de la Ligue majeure de baseball en 1953.
He had a card in the 1950 Big League Stars baseball card set.

Les joueurs de la Ligue majeure de baseball allaient faire la grève.
Major League Baseball’s players were going on strike.

Bienvenue sur MLB pour suivre la draft de la ligue majeure.
Welcome back to Major League Baseball's... live coverage of the first-year player draft.

Au début de la saison 1926, Cochrane est considéré comme le meilleur receveur de la Ligue Majeure.
By the start of the 1926 season, Cochrane was already considered the best catcher in the major leagues.

Le site a été créé juste avant le début de la Ligue majeure de baseball 2004.
The site began just prior to the 2004 baseball season.

Imaginez qu’un lanceur professionnel de la Ligue majeure de baseball américaine vise votre tête.
Imagine standing in front of a Major League Baseball pitcher as he aims a baseball at your head.

Gerry était le manager de l’équipe de la ligue majeure avec qui j’avais signé.
Gerry was the manager of the major league team I was signed with.

Pour la treizième fois seulement dans l’histoire de la Ligue majeure, un lanceur avait lancé un match parfait.
For just the 13th time in major league history, a pitcher had thrown a perfect game.

L'émission à l'autorisation de la ligue majeure de baseball de montrer des actions en cours.
The show has permission from Major League Baseball to show in-progress highlights.

Charlie Atherton (1874-1934), joueur de la ligue majeure de baseball.
Charlie Atherton (1874–1934), major league baseball player.

2 février : Edith Houghton, première femme dépisteure de la Ligue majeure de baseball, 100 ans.
February 2 – Edith Houghton, 100, former baseball prodigy and first female scout in Major League history.

En 1987, il est l'entraîneur des frappeurs des Yankees de New York de la Ligue majeure.
In 1989, he was the New York Yankees' bullpen coach.

28 mars au 3 octobre : Saison 2012 de la Ligue majeure de baseball.
31 March – 28 October: Baseball, / 2011 Major League Baseball season.

Avez-vous jamais entendu parler des équipes de la Ligue Majeure, en base-ball ?
Have you ever heard of major league baseball?

Puis il l’ouvre à la section “sports” où il consulte les résultats de la ligue majeure de base-ball.
Opening it to the sports section, he checks out last night’s major league baseball scores.

Les autorités de la ligue majeure de baseball annoncent la création d’une première équipe canadienne de baseball– les Expos.
Major League Baseball announces the creation of Canada’s first baseball team - The Expos.

La chanson a été utilisée par ESPN pour le jour d'ouverture de la Ligue majeure de baseball de 2008.
The song was used by ESPN as part of their coverage of Major League Baseball's 2008 Opening Day.

Pendant la seconde moitié de la saison 2019 de la Ligue majeure américaine, 13 matchs seront diffusés sur YouTube.
In the second half of the 2019 MLB season, 13 games will be aired on YouTube, and on YouTube TV in the US, if you're a YouTube TV member.

Kile était le premier joueur de la Ligue majeure à mourir pendant une saison depuis Thurman Munson en 1979.
It was the first death of active major league players since Thurman Munson in 1979.

Le premier pas significatif de Snyder fut un entretien avec le commissaire de la Ligue majeure de baseball, Ford Frick.
Snyder’s first major step was a meeting with MLB Commissioner Ford Frick.

Un, je travaille actuellement sur des liens Illuminati avec le propriétaire de 30 équipes de Baseball de la ligue Majeure.
One I'm currently working on ties the Illuminati to the owners of all 30 Major League Baseball teams.

Chaque équipe de la Ligue majeure de baseball gère deux effectifs : l'un de 25 joueurs et l'autre de 40 joueurs.
Each Major League Baseball team maintains both a 25-man roster and a 40-man roster of players.

Mais aujourd’hui, Sparky (le chien, pas feu l’entraîneur de la Ligue majeure de baseball) lui donnait du fil à retordre.
But Sparky—the dog, not the deceased MLB manager—was giving him fits today.

L'idée vient de Sam Simon, qui voulait un épisode entièrement rempli de vrais joueurs de la ligue majeure de baseball.
The idea was suggested by Sam Simon, who wanted an episode filled with real Major League Baseball players.

En fait, il y a un match de baseball de la Ligue Majeure programmé d'avance que tout le monde connaît.
There's actually a previously scheduled Major League Baseball game that everyone knows about.