effet de la loi une fois pleinement en vigueur
matured effect of the Act
de la loi en vigueur oor Engels
de la loi en vigueur
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
de lege lata
lex lata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aucune disposition de la loi en vigueur n’a un caractère discriminatoire au sens du Pacte.
We' re here to prepare a banquet for your chancellorUN-2 UN-2
Aucune des dispositions de la loi en vigueur n'a un caractère discriminatoire à la lumière de la Convention
These parties don' t come cheapMultiUn MultiUn
En vertu de la loi en vigueur, l'enregistrement des syndicats sanctionne leur reconnaissance et leur représentativité.
It is not known whether somatropin is excreted in human milkEurLex-2 EurLex-2
Toutefois, la Direction générale des enquêtes continuera d'entendre les appels amorcés en vertu de la loi en vigueur.
The Australian Broadcasting Authority (ABA) has the power to grant, renew, suspend, and revoke broadcasting licences; to authorize transactions in relation to licenses; and to determine the program standards to be observed by licensees.Giga-fren Giga-fren
Toutes mes objections ont été faites en respect de la loi en vigueur dans l’État de New York.
It was as if breasts were little pieces of property that had unlawfully annexed by the opposite sexLiterature Literature
Le non-paiement de la pension alimentaire est sanctionné conformément aux dispositions de la loi en vigueur.
payments by tenants of furnished accommodation for the use of furnitureUN-2 UN-2
Les propositions tendant à réviser de la loi en vigueur comprendront notamment :
Ask her what' s wrong, she picks a fightUN-2 UN-2
Le droit de constituer des syndicats en vertu de la loi en vigueur
Subject to the provisions of paragraph below the certificate of authenticity provided for in Article # of Council Regulation (EEC) No #shall be given in box # of the certificate of origin form A, provided for in ArticleUN-2 UN-2
Il est recommandé que le Ministère mène des consultations sur les questions d’application de la loi en vigueur.
I was surprised and unless I' m unprepared.I' ve nothing for you, save... that which is already yoursGiga-fren Giga-fren
◦ une copie des extraits pertinents de la loi en vigueur là où vous prorogez votre société;
I am gratefulGiga-fren Giga-fren
En vertu de la loi en vigueur, plus de 90 % des délinquants retourneront un jour dans la collectivité.
Repeat.You have D. O. D. and State Department authorization... for us to go into Syrian airspace and land?Giga-fren Giga-fren
En vertu de la loi en vigueur, plus de 90 % des délinquants retourneront un jour dans la collectivité.
Why people travel.Do you know?Giga-fren Giga-fren
Ils assument également la responsabilité de toute violation de la loi en vigueur.
Let' s vote on itUN-2 UN-2
En vertu de la loi en vigueur, l'enregistrement des syndicats sanctionne leur reconnaissance et leur représentativité
car radios (#.#) and radio-telephonesoj4 oj4
L’article 3 de la loi en vigueur est ainsi libellé :
There are evidently strong lobbies that promote and desire at all costs Turkey's entry to form part of Europe.UN-2 UN-2
Les salaires dépendent de la loi en vigueur dans votre pays.
frankly i received it tooCommon crawl Common crawl
Aucune des dispositions de la loi en vigueur n’a un caractère discriminatoire à la lumière de la Convention.
If the ceiling of the stocking density factor is not exceeded in relation to the area thus determined the area determined shall be the basis for the calculation of the extensification paymentUN-2 UN-2
En vertu de la loi en vigueur, la demande doit être accompagnée d’une série d’autres documents.
Military lntelligence could fuck up a wet dream, sirUN-2 UN-2
Les # milliards qui restent sont autorisés en vertu de la loi en vigueur actuellement
The #th held the town after heavy fighting, but in breaking through the German border, some #, # men lost their lives in less than a monthhansard hansard
Aucune disposition de la loi en vigueur n'a un caractère discriminatoire au sens du Pacte
Be right back.MultiUn MultiUn
Comme vous le savez, c’est interdit, en vertu de la loi en vigueur.
Unfortunately, such claims are not, in an effective manner, quantitatively and/or qualitatively assessed.Literature Literature
Le projet sur l’adoption a conduit à modifier l’article 5 de la loi en vigueur.
Where' s Manya?UN-2 UN-2
• Lorsque des mesures contraires aux principes énoncés aux articles # et # de la loi en vigueur sont prises
She' s the only eye witnessMultiUn MultiUn
adoption de mesures d'enquête revenant à violer les dispositions de la loi en vigueur
Well, we' re gonna have to get her out of the house.And what is Leyton Scott gonna tell you, Chuck?MultiUn MultiUn
En mai # le Parlement danois a adopté un projet de loi portant modification de la loi en vigueur
Anyone there?MultiUn MultiUn
84334 sinne gevind in 742 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.