de noisettes oor Engels

de noisettes

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

nutty

adjektief

Qui a, vous le savez, un goût particulier de noisette.
Which, as you probably know, has a distinctive nutty flavour.

Soortgelyke frases

à saveur de noisettes
nutty

balanin de la noisette
hazelnut weevil

huile de noisette
hazelnut oil

odeur de noisette
nutty odour

beurre de noisettes
hazel-nut butter · hazelnut butter

au goût de noisette
nutty

fracture de type casse-noisettes
nutcracker fracture

goût de noisette
nutty flavor

de noisette
nutty

voorbeelde

Une boite remplie de Rochers, des chocolats plein de noisettes croustillantes...
Citronettes are a variation on the typic Belgian tradition of Orangettes. The zeste of lemons is first preserved to get ...

La couleur du bec varie de noisette foncé, avec une base noirâtre, à gris noirâtre luisant (Harrison, 1983).
Bill colour varies from dark chestnut with blackish base to wholly glossy blackish grey (Harrison 1983).

Il y avait des étals où l’on vendait des colliers de noisettes.
There were stalls selling necklaces of hazelnuts.

Les exportations de noisettes turques sont largement destinées à l'Union européenne.
Turkish hazelnut exports are largely intended for the European Union.

— Farines, semoules et poudres de noisettes
— Flour, meal and powder of hazelnuts

80g de beurre, 40g de farine, 45g de noisettes hachées, 125g de sucre en poudre, 3 œufs, sel.
80g of butter, 40g of flour, 45g hacked hazelnuts, 125g of lump sugar, 3 eggs, salt.

- Pâtes de noisettes
- Hazelnut paste

Coques de noisettes
Hazelnut shells

Un écureuil mangeur de noisettes avec une fourrure rutilante et une queue en plume d'autruche.
And an ostrich feather of a tail.

Une florentine délicieuse à base de caramel, de morceaux de noisettes, de riz soufflé et de chocolat Belge.
A luscious florentine containing caramel, hazelnut bits, puffed rice and Belgian chocolate in perfect harmony.

les farines, les semoules et les poudres de noisettes, de figues et de pistaches relevant du code NC
flour, meal and powder of hazelnuts, figs and pistachios falling within CN code

Beaucoup de corps, arômes de noisettes et cacao, acidité peu prononcée, très bonne longueur en bouche.
BIG body, aroma of nuts and cocoa, no acidity and very long and intense aftertaste.

Objet: Subvention communautaire visant à encourager la consommation d'huiles de noisette, d'amande et de noix
Subject: Community funding to encourage the use of hazelnut, almond and walnut oil

Les zones de production de noisettes sont définies au niveau des districts.
The hazelnut-growing regions are defined at the district level.

— la pâte de figues et la pâte de noisettes relevant du code NC 2007 99 98, et
— fig paste and hazelnut paste falling within CN code 2007 99 98,

Les marins s’entichèrent du pachyderme, lui jouèrent de la musique, le comblèrent de noisettes et de chocolats.
The ship’s sailors fawned over the creature, playing it music, showering it with nuts and chocolate.

Objet: Mesures de protection de la production européenne de noisettes
Subject: Measures to protect European hazelnut production

Biscuits croustillants caramelisés aux morceaux de noisettes et au chocolat belge.
Crispy caramel biscuits filled with hazelnut chips and Belgian chocolate.

* Mahisa venait de manger quelques baies, beaucoup de noisettes et deux pommes sauvages.
* Mahisa had just eaten some berries, lots of hazelnuts and two apples.

Les autres, parce qu’y vivent dans les bois et qu’y s’nourrissent de noisettes.
Others say it’s because they live in the woods and eat nuts.

Et de temps en temps: " Putain de noisettes!
And occasionally they go, " Fucking nuts!

Boisson a base de noisettes renforcee a l'aide d'un autre fruit et procede de preparation
Hazelnut beverage strengthened by fruit and method for preparation

Bonbons à base de sésame, de noisettes et de pistaches
Sesame, hazelnut and pistachio candies

Je prépare de la soupe de noisettes
I' m making hazelnut soup