de race supérieure oor Engels

de race supérieure

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

highbred

adjektief

voorbeelde

La guerre l’obsédait. « Deux peuples de race supérieure se détruisant l’un l’autre.
‘Two peoples of the Superior Race ruining each other.

Les Telchins sont d’une grande loyauté envers les Bêtes de race supérieure.
“Telchins are very loyal friends to the higher races of Beast.

Il n'existe donc pas de race supérieure ou inférieure.
Thus, there could be no superior or inferior race.

Il n'existe donc pas de race supérieure ou inférieure
Thus, there could be no superior or inferior race

Historiquement, les concepts de "races supérieures" et de "races inférieures" se sont appuyés sur une différenciation biologique.
Historically, the existence of "superior" and "inferior" races has been argued on the grounds of biological differences.

Ces chiens de race supérieure auraient-ils aussi entre-temps fabriqué des armes primitives permettant de tirer?
Would these superior master dogs indeed have primitive firearms by now?

Les organismes d'élevage intéressés peuvent également utiliser les données et outils pour la production de races supérieures.
Interested breeding organisations can also use the data and tools for the production of superior herds.

Hitler a eu recours à l’art pour promouvoir ses théories de pureté raciale et de race supérieure.
Hitler used art to promote his theories of racial purity and the master race.

— On savait ce que voulait Hitler, son projet de race supérieure.
‘We knew what Hitler wanted; his plan for a master race.

""" Je suis Klimnu, et nous sommes le plus de race supérieure."
“I am Klimnu, and we are the more superior race.

Alors qu’on ne me désigne plus de race inférieure ou de race supérieure !
So I didn’t want to hear anything more about inferior or superior races!

Du point de vue biologique, il n’existe pas de race supérieure ou inférieure, pas de race pure ou dénaturée.
Biologically speaking, there is no such thing as a superior or an inferior race, a pure or a contaminated race.

L'exploitation a pour principal objectif d'évaluer les bovins locaux et importés afin d'obtenir des animaux de race supérieure destinés à la commercialisation.
The farm's main aim will be to assess local and imported stock towards producing highbred cattle for commercial purposes.

Il essaie de fabriquer une race supérieure de vampires-sorciers.
He’s trying to engineer a master race of vampire-witches.

Une sonde chargée de trouver des races... supérieures, susceptibles de la menacer.
A probe sent to find life forms advanced enough to pose a threat to the race that created it?

Il n’y a pas de race supérieure; il n’y a pas de race conquise, ici, nous sommes tous des sujets britanniques, et ceux qui ne sont pas d’origine anglaise, n’en sont pas moins sujets britanniques.»
They are all those, whatever their race or whatever their religion, whom the fortunes of war, the chances of fate, or their own choice have brought among us, and who acknowledge the sovereignty of the British Crown...

Il n’y a pas de race supérieure; il n’y a pas de race conquise, ici, nous sommes tous des sujets britanniques, et ceux qui ne sont pas d’origine anglaise, n’en sont pas moins sujets britanniques.»
There is no paramount race in this country, there is no conquered race in this country, we are all British subjects, and those who are not English are none the less British subjects on that account.

Heinz n’était pas exactement la crème de la race supérieure.
Heinz was not exactly the cream of the master race.

• Création et dissémination de races et de variétés supérieures
• Development and dissemination of superior breeds and varieties;

Le mythe de la race supérieure ne pouvait-il pas s’exprimer par une triple hélice ?
Couldn’t the myth of the superior race be expressed by a triple helix?

Tuer au nom de Dieu, de la race supérieure, ou autres conneries pour soulager nos consciences.
Killing for God, for the master race, always some kind of bullshit to ease our consciences.

Le danger pour l'hybride ne cesse qu'avec le métissage du dernier élément individuel de la race supérieure.
The danger for the hybrid product is eliminated only at the moment when the last higher racial element is bastardized.

Là où nous, pauvres cons, on sert de cobayes pour prolonger la vie de la race supérieure.
‘Where we poor suckers are used as guinea pigs in order to prolong the life of the superior race.

Peur de la « race supérieure » envers les « races inférieures » : les juifs et les nègres.
Fear from the “superior race” for “inferior races”: Jews and Negroes.

Y arriverait-on, ce serait par un mélange des sangs, qui abaisserait le niveau de la race supérieure.
Unless a blood mixture brings about a change, which, however, means the lowering of the level of the higher race.