demande de parrainage oor Engels

demande de parrainage

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

application for sponsorship

En effet, si la demande de parrainage est refusée, seul le parrain est censé en être informé.
In fact, if an application for sponsorship is refused, only the sponsor must be informed.

sponsorship application

Durée de traitement des demandes de parrainage de parents et de grand-parents 4.
Processing times for parents and grandparents sponsorship applications 4.

Soortgelyke frases

appel concernant une demande de parrainage
sponsorship appeal

dépôt de la demande de parrainage
filing of the sponsorship application

formule de demande de parrainage
sponsorship application form

demande d'agrément de parrainage d'une exposition d'armes à feu
application for approval of sponsorship of the gun show

Système de présentation des demandes de parrainage par la poste
MISS · Mail-in Sponsorship System

appel du refus d'une demande de parrainage
sponsorship appeal

demande de parrainage au titre du regroupement familial
application to sponsor a foreign national as a member of the family class

voorbeelde

Le W3C accepte les demandes de parrainage des entreprises.
W3C welcomes sponsorship requests from your organization.

Accueilli CIC reprend le traitement de la demande de parrainage
Dismissed Sponsor may apply for leave to begin an application for judicial review to the Federal Court Trial Division Leave granted

DÉPOSER UNE DEMANDE DE PARRAINAGE ET D’IMMIGRATION
• Apply for a Sponsorship from CPC Mississauga.

Vous devez retourner au Canada sans l'enfant et présenter une demande de parrainage de l'enfant après votre retour.
You may return to Canada without the child and submit a sponsorship for the child after your return.

Enregistrer l'information relative aux demandes de parrainage d'étrangers déposées par un citoyen canadien ou un résident permanent.
To record information pertaining to a Canadian citizen's or a permanent resident's application to sponsor foreign nationals coming to Canada.

Des 153 demandes de parrainage, le Bureau en a approuvé 86.
Of the 153 requests for non-financial endorsement, 86 were approved.

À ce jour, le Bureau a approuvé 83 demandes de parrainage sur 150.
To date, the Bureau has received 150 applications for endorsement, of which 83 have been approved.

Albina Guarnieri m'a demandé de parrainer son projet de loi ici et de le défendre au Sénat
Albina Guarnieri has asked me to sponsor her bill here and to shepherd it through the Senate

Veuillez cliquer ici pour apprendre comment présenter votre demande de parrainage et télécharger les formulaires de demande.
Click here for the instructions for sponsorship and to download application forms.

La ministre a répondu qu'il y avait déjà eu # demandes de parrainage visant quelque # personnes
The minister responded by saying that there had already been, I believe, # applications for sponsorship and that that they covered as many as # people

Ces dispositions réglementaires établissent les paramètres régissant le traitement des demandes de parrainage de la catégorie « regroupement familial ».
The Act was amended to permit collection from defaulting sponsors through collection activities, rather than litigation.

Pensez à solliciter les entreprises locales pour leur demander de parrainer l'achat et l'impression des articles.
Consider canvassing local businesses for their willingness to sponsor the purchase and printing.

• Une demande de parrainage (le regroupement familial)
• Sponsorship Applications (family reunification)

• frais pour la demande de parrainage de 75 $
• sponsorship fee of $75 and

Enregistrer l'information relative aux demandes de parrainage d'étrangers déposées par un citoyen canadien ou un résident permanent.
To record information pertaining to a Canadian citizen’s or a permanent resident’s application to sponsor foreign nationals coming to Canada.

L’ambassade à Séoul n’accepte pas les demandes de parrainage.
The Embassy in Seoul does not accept applications for sponsorship.

A ce propos, encore une chose à faire : on lui avait demandé de parrainer une école de journalisme.
Hell, that was another thing, she’d been asked to be a patron of a journalism course.

Votre parrain doit faire une demande de parrainage privé de réfugié du Canada.
1. Your sponsors must apply in Canada.

NOTA Le terme « demande de parrainage » est utilisé dans les textes non législatifs.
An enforced departure order is prescribed as a circumstance that relieves a foreign national from having to obtain authorization under subsection 52(1) of the Act in order to return to Canada.

En effet, si la demande de parrainage est refusée, seul le parrain est censé en être informé.
In fact, if an application for sponsorship is refused, only the sponsor must be informed.

Selon le processus d’immigration, une demande de parrainage d’un enfant adopté doit être présentée par les parents adoptifs.
Under the immigration process, a sponsorship for immigration of an adopted child must be submitted by adoptive parents.

Votre parrain doit faire une demande de parrainage du Canada afin d'être parrain.
Your sponsor must apply in Canada to be a sponsor.

But : Enregistrer l'information relative aux demandes de parrainage d'étrangers déposées par un citoyen canadien ou un résident permanent.
Purpose: To record information that will facilitate the assessment of the individual's admissibility to Canada and the determination of the eligibility of his/her claim in order to refer the claim to the Immigration and Refugee Board (IRB). Also, to assist the individual's refugee claim to be determined by the Refugee Protection Division of the IRB.

◦ Demande de parrainage et engagement / Application to Sponsor and Undertaking [IMM 1344A]
◦ Application to Sponsor and Undertaking / Demande de parrainage et engagement [IMM 1344A]

Retrait de la demande de parrainage 117.
Approved sponsorship application 117.