dessouchage oor Engels

dessouchage

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

stump removal

Et je suis une souche loin d'obtenir mon certificat de pointe dans le dessouchage.
And I'm one stump away from getting my advanced certificate in stump removal.

stump extraction

destumping

grubbing · stump pulling · stumping

Soortgelyke frases

bras de dessouchage
stumping bridge

roue de dessouchage
pulling wheel · stump pulling wheel · stumping wheel

griffe de dessouchage
extraction tooth · lifting claw · ripping type tooth · uprooting tooth

dessouchage par explosif
stump blasting

dessouchage par brûlage
stump burning out

voorbeelde

Ces deux versements correspondaient soi-disant à des achats d’« équipement technique/outils de dessouchage ».
The reference for both the payments was “Buying Technical Material/Wood Extractions Tools”.

« Aux fins du présent règlement, l'arrachage comporte l'élimination complète des souches se trouvant sur un terrain planté en vignes, à savoir le dessouchage des vignes avec extirpation des racines maîtresses et le retrait des bois de la parcelle.
'For the purposes of this Regulation, grubbing up shall comprise the complete elimination of all vine stocks on a plot planted with vines, viz., removal of the vine stocks (main root) and of the wood from the parcel.'

Les travaux d’amélioration et d’agrandissement du réseau de pistes comprendront la construction et l’installation de panneaux de signalisation et de balises de sentiers; l’abattage et l’enlèvement d’arbres, le dessouchage et le débroussaillement dans les endroits où les pistes seront aménagées; l’utilisation des arbres abattus pour assurer le nivellement de l’assiette du sentier; l’installation de ponceaux en acier galvanisé ainsi que la construction de petits ponts au besoin.
Improvements and expansions to the existing trail system will include the construction and installation of signage and trail markers; cutting and removal of trees, stumps and brush in areas where trails are to be developed; reuse of downed trees on the trail bed to create a level surface; installation of galvanized steel culverts; and construction of small bridges where needed.

D'autres châtiments peuvent consister en corvées de fauchage de # heures du matin à # heures du soir, ramassage de bouses de vache, séjour au soleil pendant plusieurs heures avec une couverture sur la tête, coups de tuyau la tête sous la table, gifles, corvée de clôture du périmètre de l'école, dessouchage, exclusions injustifiées et propos injurieux.»
Other forms of punishment include cutting grass from # am # pm, collecting cow dug, sitting in the sun for a long period with a blanket over the head, being beaten with a pipe with your head under a table, being slapped and canned, fencing the school, uprooting a tree trunk, unreasonable suspensions and abuse from teachers”

Ces deux versements correspondaient soi-disant à des achats d'« équipement technique/outils de dessouchage »
The reference for both the payments was “Buying Technical Material/Wood Extractions Tools”

Toutes opérations servant à la mise en état de culture et à l'amélioration des terres, ainsi que le travail du sol avant, pendant et après la période végétative, effectuées à l'aide de moyens mécaniques ou non mécaniques, notamment: - désouchage, retournement des terres incultes, des jachères, des herbages, sous-selage, terrassement, nivellement, dépiérage, défoncement,
All work connected with land reclamation and improvement and with cultivation and tillage before, during and after the growing period, whether carried out by hand or by mechanical means, and in particular: - root clearance, ploughing of waste, fallow or grassland, subsoiling, terracing, levelling, stone clearance, trenching;

▪ On recommande des zones tampons de 30 m pour le dessouchage et le déboisement.
▪ Buffer zones of 30m are recommended for grubbing and clearing zones.

Dent coupante pour appareil de dessouchage
Cutting tooth for a stump cutting apparatus

Et je suis une souche loin d'obtenir mon certificat de pointe dans le dessouchage.
And I'm one stump away from getting my advanced certificate in stump removal.

Type Composition Utilités CO (kg/tonne) NOx (kg/tonne) H2S (kg/tonne) SO2 (kg/tonne) Dynamite, ammoniac 20 % à 60 % Nitroglycérine / nitrate d'ammonium/nitrate de sodium/pâte de bois Travail de carrière, dessouchage par explosif 32 ND 16 - Dynamite, gélatine 20 % à 100 % Nitroglycérine Démolition, travaux de construction, minage dans les mines 52 26 2 1 ANFO Nitrate d'ammonium avec mazout 5,8 % à 8 % Travaux de construction, minage dans les mines 34 8 - 1 * Source :
Type Composition Uses CO (kg/tonne) NOx (kg/tonne) H2S (kg/tonne) SO2 (kg/tonne) Dynamite, ammonia 20-60% Nitroglycerine / ammonium nitrate/sodium nitrate/wood pulp Quarry work, stump blasting 32 ND 16 - Dynamite, gelatine 20-100% Nitroglycerine Demolition, construction work, blasting in mines 52 26 2 1 ANFO Ammonium nitrate with 5.8-8% fuel oil Construction work, blasting in mines 34 8 - 1 * Source:

Le dessouchage des approches de route ne doit être effectué qu'immédiatement avant la mise en place de la fondation de la route.
Grubbing for road approaches should only be done immediately prior to subgrade construction.

Toutes opérations servant à la mise en état de culture et à l'amélioration des terres, ainsi que le travail du sol avant, pendant et après la période végétative, effectuées à l'aide de moyens mécaniques ou non mécaniques, notamment: - désouchage, retournement des terres incultes, de jachères, des herbages, sous-selage, terrassement, nivellement, dépiérage, défoncement,
All work connected with land reclamation and improvement and with cultivation and tillage before, during and after the growing period, whether carried out by hand or by mechanical means, and in particular: - root clearance, ploughing of waste, fallow or grassland, subsoiling, terracing, levelling, stone clearance, trenching;

Taillant de dessoucheuse à utiliser avec un appareil de dessouchage du type utilisant une roue ou un tambour coupant tournant autour d'un axe de rotation, l'outil de coupe étant fixé à la roue ou au tambour coupant.
A stump cutter bit for use with a stump cutting apparatus of the type utilizing a cutting wheel or drum rotated about a rotational axis wherein the cutting tool is attached to the cutting wheel or drum.

Mise en oeuvre ▪ Il faut laisser une zone tampon non dessouchée (largeur recommandée de 30 m) intacte le long de tous les cours d'eau; aucun dessouchage ne doit avoir lieu dans cette zone, à l'exception des approches de route.
Implementation Procedures ▪ A no-grub buffer zone (recommend 30 metres) should be maintained adjacent to all watercourses in crossing areas; there should be no grubbing within this zone except for road approaches.

Dessouchage
Clearing of tree-roots

3.3.1 Préparation du site enlèvement de la végétation (défrichement, abattage, excavation, dessouchage; installation des batardeaux; construction du chenal de dérivation pour détourner le ruisseau autour du chantier; excavation du sol sous et autour de l'endroit proposé pour la traversée; sauvetage du poisson; vidange des excavations pour enlever l'excès d'eau; mise en réserve de la terre arable et du mort-terrain en vue de leur réutilisation; et élimination/stockage de la végétation et du mort-terrain; nivellement du site.
3.3.1 Site Preparation clearing vegetation (grubbing, felling, trenching removing stumps); installation of coffer dams; construction of by-pass channel for diverting stream flow around worksite; excavation of soil under and around proposed crossing site; salvage of fish; dewatering of excavations to remove excess water; removing topsoil and overburden for reuse; disposal/storage of vegetation and overburden; and site grading.

D’autres châtiments peuvent consister en corvées de fauchage de 6 heures du matin à 7 heures du soir, ramassage de bouses de vache, séjour au soleil pendant plusieurs heures avec une couverture sur la tête, coups de tuyau la tête sous la table, gifles, corvée de clôture du périmètre de l’école, dessouchage, exclusions injustifiées et propos injurieux.»
Other forms of punishment include cutting grass from 6 am-7 pm, collecting cow dug, sitting in the sun for a long period with a blanket over the head, being beaten with a pipe with your head under a table, being slapped and canned, fencing the school, uprooting a tree trunk, unreasonable suspensions and abuse from teachers”.

• Dessouchage / petit ou gros
• Stump removal / small or large

Grâce à une équipe de 10 personnes pour vous servir, Baobab s'occupe de l'élagage, la taille, l'abattage ou encore le dessouchage de vos arbres.
With a team of 10 people to serve you, Baobab takes care of pruning, pruning, felling or stump your trees.

Des actions telles que la coupe, l’élagage, le dessouchage, l’ouverture de phases de gestion des combustibles, le nettoyage des points d’eau, etc.
Actions such as mowing, thinning, clearing, opening of fuel management strips, cleaning of water points, etc.

Services d'élagage, d'abattage, de dessouchage et plus.
Trimming, Stump removal, Felling and more!

Une partie du parc Stayner, incluant le terrain de jeu, sera fermée du lundi 19 août au vendredi 23 août en raison de travaux d’abattage d’arbres et de dessouchage.
A portion of Stayner Park, including the playground, will be closed Monday, August 19th to Friday, August 23rd to carry out tree felling and stump removal operations.

Arboricureuil, c’est plus de 10 ans d’expérience dans le domaine du dessouchage.
Arboricureuil has more than 10 years of experience in the field of aboriculture.

Vermeer a lancé sa toute nouvelle mini-chargeuse qui peut être utilisée pour un grand nombre de projets divers comme les systèmes d'irrigation, les projets d'aménagement extérieur, le dessouchage et les installations de fibre optique.
Vermeer introduced its newest mini skid steer that can handle a wide array of projects, from irrigation systems and hardscape projects to tree care removal and fiber optic installations.

Grâce à notre équipement spécialisé et nos professionnels d'expérience, bénéficiez d'un service de dessouchage dans le respect de l'environnement.
With our specialised equipment and experienced professionals, take advantage of a grubbing service that respects the environment.